Que Veut Dire EL QUID en Français - Traduction En Français

• le nœud
• le cœur
• au cœur
• l'essentiel
• le point crucial
• cœur
• le fond
• fond
• crucial
• quid
• là le cœur

Exemples d'utilisation de El quid en Espagnol et leurs traductions en Français

¿El quid del problema?
Le cœur du problème?

Éste es el quid de la cuestión.
C'est le cur du dossier.

¿El quid de la liberación de los Moulin-Fournier?
Quid de la libération des Moulin-Fournier?

Eso no es el quid de la cuestión.
C'est pas le cœur du problème.

El quid del asunto va a ser siempre la posibilidad de control.
Le coeur du problème restera toujours la contrôlabilité.

Así que ese es el quid de la cuestión.
Donc c'est l'essentiel de ça.

En el quid Nadine se mueve hacia atrás por primera vez en el agua.
Au cœur Nadine recule d'abord dans l'eau.

Aquí está el quid de la escena.
Voici le point crucial de cette scène.

Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.
Et le point crucial du problème, cependant, était de faire plus avec moins.

Creo que ese es el quid de la cuestión.
Nous sommes au cœur du problème.

El quid de la materia es determinar los momentos cruciales de la historia.
L'essentiel est de déterminer les tournants de l'histoire.

Para mí sí es el quid de la cuestión.
C'est le cœur du problème pour moi.

Ese es el quid de la resonancia magnética funcional.
Et c'est l'essentiel du fonctionnement de l'I.R.M. fonctionnelle.

Esta defensa racial es el quid de nuestro caso.
L'élément raciste est le cœur de notre affaire.

Groupe URD- El quid de la cuestión del humanitarismo de Estado en Francia…?
Groupe URD- Quid de l'humanitaire d'Etat en France?

Y nos revela de repente el quid del asunto.
Et elle nous révèle soudainement le coeur du sujet.

Este es el quid de la cuestión.
C'est le cœur du sujet.

Creo que eso, mi querida, que es el quid de su problema.
Je crois, ma chère, que c'est le coeur du problème.

Eso es el quid del asunto.
Telle est la clé de la situation.

¿Diría que ese es el… el quid de sus problemas?
Diriez-vous que c'est le cœur de votre problème?

Ese es el quid de la cuestión.
Nous voilà au cœur du problème.

Ahí está el quid de la cuestión.
Là est le noeud de la situation.

Ése es el quid político de la cuestión.
Tel est le coeur politique du problème.

Sí, señora Wortmann-Kool,¡ese es el quid del debate por cuanto a nosotros respecta!
Oui, Madame Wortmann-Kool, c'est pour nous le cœur du débat!

Este es el quid de la cuestión.
Telle est la véritable question.

Lo que es… es el quid de la cuestión.
C'est là le cœur du problème.

Pero evidentemente el quid de la cuestión está en el dilema:¿sacrificio o vacunación?
Mais le vrai sujet est naturellement la question suivante: abattage ou vaccination?

A juicio del orador, el quid de la cuestión reside en esa contradicción.
A son avis, le noeud de la question réside dans cette contradiction.

Para dejarnos de chorradas e ir derechos al quid de la cuestión?
Abréger la parlotte, aller au cœur du problème?

Lo que nos lleva al quid de la cuestión.
Ce qui nous amène au coeur du problème.

Comment utiliser "el quid" dans une phrase en Espagnol

creo haber entendido el quid del asunto.

Pero, ¿cuál era el quid del asunto?!

All radica el quid del problema, agregaba.?

¡Aquí estaría todo el quid del asunto!

Posiblemente allí resida el quid pro quo.

Porque ahí veo el quid del film.

Tal es, entonces, el quid del problema.

¡Qué bien viene aquí el Quid feret?

Como quien dice, el quid del asunto.

posiblemente allí esté el quid del asunto.?

Comment utiliser "le nœud, le cœur" dans une phrase en Français

Il a deux principales variantes le nœud italien et le nœud Onassis.

Le cœur de pierre était remplacé par le cœur de chair.

Le cœur de Jésus est vraiment le cœur humain de Dieu-Fils.

Le cœur de ville fera battre le cœur des visiteurs.

Vous avez notamment le nœud de cravate, le nœud papillon, le nœud de foulard cow boy.

Cette conduction courcircuite partiellement le nœud AV.

Ne confondons pas le cœur boussole et le cœur girouette.

La dioptase soutient le cœur émotionnel, fortifie le cœur physique et éveille le cœur spirituel.

Le nœud Mahin est très simple et…

Le cœur devient prédominant, le Cœur Ascensionnel se met en branle.