Exemples d'utilisation de El segundo mandamiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El segundo mandamiento.
¿Qué pide Dios en el segundo mandamiento?
¡El segundo mandamiento lo prohíbe!
Le 2e commandement l'interdit!¿Qué hace Dios en el segundo mandamiento?
Qu'est-ce que Dieu exige dans le second commandement?El segundo mandamiento es semejante al primero(cf. Mt 22, 39), y no pueden separarse.
Le second commandement est semblable au premier(cf. Mt 22, 39) et en est indissociable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cuarto mandamientoel primer mandamientoel quinto mandamientodos mandamientosel segundo mandamientonuevo mandamientogrande mandamientoel tercer mandamientoséptimo mandamientomandamiento más grande
Plus
Mateo 4:10 Pregunta 44¿Cuál es el segundo mandamiento?
Matthieu 4:10 Question 44 Quel est le deuxième commandement?El segundo mandamiento prohíbe a los israelitas de la toma de imágenes del Señor.
Le deuxième commandement interdit aux Israélites de faire des images du Seigneur.Pregunta 45 Lo que se requiere en el segundo mandamiento?
Question 45 Ce qui est requis dans le deuxième commandement?El segundo mandamiento es el único mandamiento que contiene una amenaza de castigo.
Le deuxième commandement est Deuteronomio 12:32 Pregunta 46¿Qué se prohíbe en el segundo mandamiento?
Deutéronome 12:32 Question46 Ce qui est interdit dans le deuxième commandement?Jurer de manière irréfléchie en invoquant le nom deDieu constitue une transgression du deuxième commandement.El segundo mandamiento, al prohibir la adoración de falsos dioses, demanda que se adore al Dios verdadero.
En interdisant l'adoration des faux dieux, le second commandement ordonne implicitement l'adoration du Dieu véritable.Sin la fe la naturaleza humana no puede en modo algunohacer las obras del primer o del segundo mandamiento.
Car sans El segundo mandamiento lo que los guardias de la grandeza y el misterio último de Dios.
Le deuxième commandement des gardes ainsi Esta es una de las razones por las que la televisión es una tentación para las personas que quieren obedecer el segundo mandamiento.
C'est une des raisons pour laquelle la télévision reste une tentation pour lespersonnes qui veulent obéir au deuxième commandement.Al hacer que los hombres violaran el segundo mandamiento, Satanás se propuso degradarel concepto que tenían del Ser divino.
En poussant El segundo mandamiento prohibe terminantemente cualquier forma de idolatría, incluyendo la adoración de Dios en la forma de imágenes o estatuas.
Le second commandement interdit formellement toute forme d'idolâtrie, même l'adoration de Dieu sous forme d'images ou de statues.Dios nunca iniciaría una ley que fuese imposible de hacer,ya que este es el segundo mandamiento dado alguna vez, amarse los unos a los otros.
Dieu ne serait jamais l'instigateur d'uneloi qui soit infaisable, car le deuxième commandement jamais donné est de s'aimer El segundo mandamiento No tomarás el nombre de tu Dios en vano, porque no dará por inocente el Señor al que tomare su nombre en vano.
Deuxième commandement Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain, car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui aura pris son nom en vain.Entonces,¿cuál es la diferencia entre la idolatría espiritual descrita en el segundo mandamiento y el adulterio espiritual en el séptimo mandamiento? .
Alors, comment l'idolâtrie spirituelle dans le second commandement et l'adultère spirituel dans Respuesta 46 El segundo mandamiento prohíbe la adoración de Dios por imágenes,(Deuteronomio 4:15 ,16) o cualquier otra forma que no haya nombrado en su Palabra.
Réponse 46 Le deuxième commandement interdit l'adoration de Dieu par des images,(Deutéronome 4:15,16) ou de toute autre manière non nommé à sa Parole.Constantino V convocó un concilio en 754 que dictó undefinitio iconoclasta basado en el segundo mandamiento, los primeros padres, y la preocupación de que las imágenes eran intentos de circunscribir la naturaleza divina.
Constantin V convoqua un concile en 754 qui arendu une definitio iconoclaste sur le second commandement, Así que el segundo mandamiento que quiero dejaros esta noche es, que una ciudad del futuro tiene que lidiar con la movilidad y la integración de su gente.
Le deuxième commandement que je veux vous laisser ce soir est, une ville du futur doit faire face à Al declarar que el segundo mandamiento es semejante al primero, Jesús da a entender que la caridad hacia el prójimo es tan importante como el amor a Dios.
En déclarant que le second commandement est semblable au premier, Jésus laisse entendre que Vous pouvez observer l'influence du deuxième commandement sur les Musulmans dans leurs peintures abstraites de fleurs et de jardins aux figures géométriques, sur papier, bois, métal ou pierre.Se podría añadir que el segundo mandamiento dice: es mejor dejar la política a la Comisión y a los funcionarios, pues en definitiva están mejor pagados que los parlamentarios.
On pourrait ajouter, voici le deuxième commandement: mieux vaut laisser Respuesta 45 El segundo mandamiento exige la recepción, observación,(Deuteronomio 32:46, Mateo 28:20) y mantener pura y entera todo el culto religioso y las ordenanzas tales como Dios lo ha nombrado en su Palabra.
Réponse 45 Le deuxième commandement requiert de El segundo mandamiento: quisiera ver pronto algunos proyectos de ley inmediatos e independientes que propongan que nos cuidemos de las personas con discapacidad y de las personas desfavorecidas, y el tercer mandamiento es que se nos presenten propuestas para ocuparnos del racismo.
Le deuxième commandement: j'aimerais voir une nouvelle législation indépendante et immédiate, rassembler des propositions en faveur des personnes malades et déshéritées; mon troisième, voir élaborer des propositions visant à lutter contre Vayamos al segundo mandamiento que quiero mostraros.
Passons au deuxième commandement que je voulais vous montrer.
