Exemples d'utilisation de Emblema de su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El lobo huargo es el emblema de su Casa.
El emblema de su marido: Hierba Azul.
L'emblème de ton mari, l'herbe bleue.En Rusia se empleó como principal emblema de sus ejércitos.
Les Romains l'utilisaient comme emblème pour leurs armées.Con el emblema de su compañía en la espalda.
Avec le sigle de votre compagnie sur son dos.¿Iba a convertirse el retrato en el emblema de su propia conciencia?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Incluir el emblema de su organización en el certificado.
Faites apparaitre le logo de votre organisation sur le Certificat.Estas heridas albergan una sorprendente semejanza con el emblema de su anillo.
Et bien leurs formesont une ressemblance frappante avec le symbole de votre bague.Los diseños yleyendas adoptados por las autoridades actúan como emblema de su soberanía, respaldan la calidad de las piezas y otorgan al soporte una función publicitaria.
Les dessins etlégendes adoptées par les autorités agissent comme des emblèmes de leur souveraineté, garantissent la qualité des pièces et confèrent au support une fonction publicitaire.La región es también el hogar del Ducula bicolor,un pájaro que los isleños escogieron como emblema de su región.
On y trouve aussi Ahora el templo, además de ser el emblema de su acción y, por tanto, modelo para todas las iglesias que debían seguir los dictámenes del Concilio de Trento, se había convertido en su“parroquia”.
Celui-ci était désormais devenu non seulement l'emblème de son action, et donc le modèle pour toutes les églises qui devaient se conformer aux indications du Concile El azul de la bandera fue tomado de los uniformes de la milicia yla media luna del emblema de sus gorras.
Le bleu du drapeau est emprunté à l'uniforme El producto emblema de su empresa son las hierbas ibicencas que, desde mayo de 2011, gozan de la denominación de origen hierbas ibicencas, pero además elabora otros productos tan de aquí como el café caleta.
Les produits emblèmes de sa société sont les herbes d'Ibiza qui, depuis mai 2011, ont obtenu la dénomination d'origine herbes d'Ibiza, mais il fabrique aussi d'autres produits bien d'ici comme le café caleta.No sólo es la calidad de la comida es excelente en todas partes, sino que también lo son las variedades de platillos y sabores que se pueden encontrar en las diferentes regiones:cada platillo sirve como un emblema de su origen.
Non seulement la qualité de la nourriture y est excellente partout, mais la variété des plats et saveurs que vous pouvez trouver dans les différentes régions l'est également:chaque plat sert d'emblème à son origine.Con este motivo de entrega de su insignia(emblema de su escuela:" tigre sobre la montaña") le expresa su deseo y elige a Michèle para hacer descubrir el taichichuan a los Europeos y le pide los aceptar los que enseñen.
A cette occasion No olvidan que en las artes marciales, fue el amo quien, en prenda de gratitud para el trabajo de un estudiante y el reconocimiento de este trabajo,ofrecía al estudiante o su arma personal, o un emblema de su escuela, o un pergamino certificando sus comptences.
N'oubliez pas que dans les arts martiaux, c'etait le Maître qui, en gage Al completarlos, los estudiantes obtendrán unCertificado de Finalización mostrando el emblema de su centro de entrenamiento nacional junto con el emblema del POTI, así como también las firmas del director del centro de entrenamiento nacional y el director del POTI.
A la fin, les étudiants obtiennent unCertificat d'accomplissement montrant l'emblème de leur centre national de formation, celui du POTI ainsi que les signatures du directeur du centre national et du POTI.Por lo tanto, quisiera hacer un llamamiento a todos ustedes, sea cual sea su afiliación política,sea cual sea el emblema de su partido y sea cual sea su ideología, para que se unan a mí con el fin de construir una nueva coalición para el desarrollo nacional.
Je vous exhorte donc, quelle que soit Recibió de Jesús los emblemas de su cuerpo quebrantado y su sangre derramada.
Il reçut A no cumplir siquiera con los emblemas de su campaña política como el 6% del PBI para la Enseñanza.
A même pas rencontrer les emblèmes de sa campagne politique 6% du PIB pour l'éducation.Sines, tierra de Vasco de Gama. Entre, sin prisa, en este antiquísimo puerto pesquero, recorra las calles medievales del centro histórico yvisite los emblemas de su patrimonio.
Sines, patrie La Budweiser en tire d'ailleurs son slogan de Beer of kings bière des rois.El trono de David es el emblema o símbolo de su reinado.
Le trône El árbol del cedro, majestuoso e indestructible, es el emblema de Líbano y adorna su bandera.
Le cèdre, majesteux et indestructible, est l'embleme du Liban et orne son drapeau.Se distingue por su dechroming hardware, sus llantas de 16 pulgadascalzadas con aluminio 215 y el emblema Cadillac rodeado de su corona de laurel colocada en la parrilla.
Elle se distingue par le déchromage En el cristianismo,la abeja es considerada un emblema de Cristo. Su suavidad y piedad por un lado y por el otro, su justicia de Antiguo Testamento.
Pour les chrétiens,l'abeille est considérée comme l'emblème du Christ, d'un côté sa douceur et La mayoría muestran grandes y orgullosas inscripciones con los nombres y títulos del propietario encomposiciones a veces radiales en torno a su emblema, en prueba de su confianza en sí mismo y sus aspiraciones espirituales.
La plupart présentent d'imposantes inscriptions portant le nom L'emblème de Fairy Tail se situe sur son épaule droite et est Como se señaló más arriba, se basa en los puntos fuertes de la Cruz Roja/Media Luna Roja(su vasta red de jóvenes voluntarios,el poder de su emblema, su acceso a poblaciones difíciles de alcanzar,etc.) y se centra en las actividades que la organización ha venido implementando desde hace varios años, aunque a escala significativamente más reducida.
On l'a vu plus haut, elle se fonde sur les atouts La claridad de su emblema que ha sido defensor de la tolerancia, la esperanza y la imparcialidad y que ha actuado como un escudo contra los ataques, posiblemente se haya desdibujado por su papel de subordinado respecto de la fuerza que administra el Iraq.
Ce symbole de tolérance, d'espoir et d'impartialité qui brillait si haut et qui, jusqu'alors, avait agi comme bouclier contre 
