Exemples d'utilisation de En amusement logic en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En Amusement Logic pensamos que las buenas ideas no aparecen de la nada.
Chez Amusement Logic nous croyons que les bonnes idées ne surgissent pas de nulle part.El Camping Le Dauphin, situado en Argeles sur Mer, Francia,ha confiado también en Amusement Logic S.L. para mejorar sus instalaciones lúdicas esta temporada.
Le Camping Le Dauphin En Amusement Logic contamos con un equipo de especialistas experimentado en el diseño de zoos de inmersión.
Chez Amusement Logic nous disposons d'une équipe de spécialistes expérimentés dans la conception de zoos d'immersion.Queremos aprovechar esta breve nota para agradecer a las autoridades de la Región y de la ciudad de Perm, así como a los directivos del zoológico actual y al equipo local de proyectos,por la confianza depositada en Amusement Logic.
Nous voulons saisir l'occasion pour, avec cette courte note, remercier les autorités de la région et de la ville de Perm, ainsi que les responsables du zoo actuel et l'équipe locale de projets,d'avoir placé leur confiance en Amusement Logic.El año ha comenzado en Amusement Logic con agradables sorpresas y nuevos proyectos en los que ya estamos trabajando.
L'année a commencé à Amusement Logic avec des surprises agréables et de nouveaux projets dans lesquels nous sommes déjà entrain de travailler.Por ello, su espacio acualúdico se va a ampliar y completar ahora con esta cuidada tematización,para la que han querido confiar en Amusement Logic por su dilatada y reconocida experiencia en el campo de la tematización.
Par conséquent, son espace aqualudique va être élargi et complété maintenant avec cette thématisation soignée, pour laquelle ils ontdéposé leur confiance dans les main d'Amusement Logic pour sa longue et reconnue expérience En Amusement Logic estamos asistiendo en los últimos meses a una reacción de los hoteleros, que buscan la mejor forma de salir de la crisis.
Chez Amusement Logic, nous assistons, les derniers mois, à une réaction des hôteliers, qui cherchent la meilleure façon de sortir de la crise.Esta tendencia ya se había detectado en Francia hace unos años,donde numerosos campings han confiado en Amusement Logic para la mejora o ampliación de sus instalaciones a la vista del incremento en números de visitantes que disfrutan.
Cette tendance avait déjà été aperçue en France il y a quelques années, où de nombreux campingsont fait confiance à Amusement Logic pour améliorer où agrandir leurs installations en réponse En Amusement Logic disponemos de las más modernas herramientas informáticas y estamos especializados en realizar diseños, planos y estudios como.
Chez Amusement Logic nous disposons des outils informatiques les plus modernes et sommes spécialisé dans la réalisation de concepts, plans et études comme.Siguiendo con la línea de colaboración que ambas empresas vienen manteniendo desde hace años, este año ParquesReunidos ha confiado en Amusement Logic para la remodelación de las zonas de niños de dos de sus parques más representativos: Aquopolis Cullera y Aquopolis Torrevieja.
Suivant la ligne de collaboration que les deux entreprises maintiennent depuis des années, cette année« ParquesReunidos» a confié à Amusement Logic la restructuration des zones d'enfants des deux parc les plus représentatifs: Aquapolis Cullera et Aquopolis Torrevieja.En Amusement Logic estamos al tanto de estas tendencias, las hemos estudiado y las seguimos con atención y entendemos que este conocimiento y su aplicación conforma una de las bases de nuestro proceso de diseño.
Chez Amusement Logic nous sommes au courant de ces tendances, nous les avons étudié et leur application est l'une des bases de notre procédé de conception.Con la combinación de un equipo humano de profesionales altamente cualificados y la utilización de una amplia gama de productos para la construcción(tradicionales yde última generación) en Amusement Logic la tematización y la integración paisajista no conocen límites.
En combinant une équipe humaine de professionnels hautement qualifiés avec l'utilisation d'une large gamme de produits A la hora de abordar un proyecto de arquitectura, en Amusement Logic investigamos y diseñamos soluciones satisfactorias que impliquen una visión creativa más allá de las fórmulas tradicionales.
En abordant un projet de ce genre, chez Amusement Logic nous récherchons et dessinons des solutions créatives au déla des formules traditionelles.Como producto estrella, contará con un parque acuático con atracciones únicas en España, especialmente diseñadas para generar adrenalina entre los usuarios. Para el diseño y construcción de parque acuático el GrupoCursach ha confiado en Amusement Logic S.L.
Comme produit phare, il mettra en vedette un parc aquatique avec des attractions uniques en Espagne, spécialement conçues pour provoquer une montée d'adrénaline chez les utilisateurs. Pour la conception et la construction du parc aquatique,le Groupe Cursach s'est appuyé sur Amusement Logic S.L.En Amusement Logic, hemos incorporado recientemente un sofisticado sistema de fabricación; el modelado en 3D, mediante el cual podemos crear impresionantes figuras y elementos de entretenimiento.
Amusement Logic vient d'incorporer récemment un système de fabrication sophistiqué; la modélisation en 3D, qui nous permet de créer des figures et des équipements de divertissement impressionnants.Implantación, materiales de construcción, distribuciones, circulación, zonificaciones, equipamientos, seguridad activa y pasiva, operatividad, escenografía, paisajísmo,son elementos muy importantes que en Amusement Logic se estudian al detalle y que no se dejan al azar para garantizar la mayor rentabilidad.
Implantation, matériaux de construction, distributions, circulation, zonification, équipements, sécurité active et passive, fonctionnalité, scénographie ou encore paysagisme sont deséléments très importants qui chez Amusement Logic sont étudiés de façon détaillée, et qui ne sont pas laisser au hasard afin de garantir la meilleure rentabilité.En Amusement Logic, cada proyecto de ocio(hoteles, centros comerciales, casinos, parques acuáticos, acuarios, centros de aventura…), representa un reto arquitectónico por su originalidad, complejidad e impacto.
Chez Amusement Logic, chaque projet de loisir(hôtels, centres commerciaux, casinos, parcs aquatiques, aquariums, centre d'aventures…) représente un défi architectural par son originalité, complexité et impact.En Amusement Logic, como diseñadores y constructores de complejos de ocio, creamos experiencias sensoriales y vivencias globales que envuelven y hacen feliz al usuario sin sacarlo de su zona de confort.
Chez Amusement Logic, en tant que concepteurs et constructeurs de complexes de loisir, nous créons des expériences sensorielles globales, qui enveloppent et permettent aux visiteurs de s'épanouir sans les sortir de leur zone de confort.En Amusement Logic estamos comprometidos con el rigor y la calidad para construir maquetas realistas que se usarán, como medio de comunicación fundamental, en exposiciones públicas y despliegues publicitarios.
Chez Amsuement Logic nous sommes engagés avec la rigueur et la qualité pour construire des maquettes réalistes qui seront utilisées, comme moyen En Amusement Logic llevamos 20 años diseñando, suministrando e instalando sistemas hidráulicos en piscinas públicas y parques acuáticos de todo el mundo y estamos orgullosos de que el Cliente haya valorado nuestra experiencia y de poder añadir un nuevo proyecto y un nuevo país a nuestra lista de referencias.
Chez Amusement Logic nous nous consacrons à la conception, la fourniture et l'installation de systèmes hydrauliques dans des piscines publiques et parcs aquatiques à travers le monde entier depuis 20 ans. Nous sommes fiers que le client ait apprecié notre expérience et que nous puissions ajouter un nouveau projet et un nouveau pays à notre liste de références.Nuevo proyecto de Amusement Logic en China.
Nouveau projet d'Amusement Logic en Chine.Haciendo click aquí puedenacceder directamente a la página de Amusement Logic en su idioma.
Amusement Logic, empresa lider en el diseño y construcción de parques Multi-Acción.
Amusement Logic, société leader en matière de conception et construction de parcs Multi Acción”.Amusement Logic está trabajando en el desarrollo de un nuevo concepto de delfinarios: los delfinarios temáticos.
Amusement Logic est en train de développer un nouveau concept de delphinarium: les delphinariums thématiques.Volver arriba Sí, Amusement Logic trabaja en cualquier país del mundo, excepto cuando la situación política o conflictos lo puedan impedir.
Oui, Amusement Logic travaille dans n'importe quel pays du monde, sauf quand la situation politique ou les conflits pourraient l'empêcher.Cette année le jury a décerné le prix au spectaculaire projet de parc aquatique-thématique Hawaii,conçu et construit par Amusement Logic dans la ville d'Almaty Kazakhstan.Si. En la Tienda de Amusement Logic nos comprometemos a proporcionar a nuestros clientes una experiencia de compras on-line segura, privada y agradable.
Oui. Dans le Magasin d'Amusement Logic nous nous engageons à fournir à nos clients une expérience d'achats on-line sûre, confidentielle et agréable.El camping Club Hermitage de Valras-Plage, en Francia, y Amusement Logic han firmado un contrato para la ampliación de la piscina del camping.
Le camping Club Hermitage de Valras-Plage, en France, et Amusement Logic ont signé un contrat pour l'agrandissement de la piscine du camping.La información personal recogida en la Tienda de Amusement Logic puede ser almacenada y procesada en España o cualquier otro país en el que Amusement Logic o sus agentes mantienen instalaciones.
L'information personnelle rassemblée dans le Magasin d'Amusement Logic peut être stockée et être traitée en Espagne ou tout autre pays où 
