Que Veut Dire EN LA CADENA DE SUMINISTRO en Français - Traduction En Français

• dans la chaîne d'approvisionnement
• chaîne d'approvisionnement
• de la chaîne d'approvisionnement
• dans la chaîne logistique
• la chaîne d'approvisionnement
• à la chaîne d'approvisionnement
• sur la chaîne d'approvisionnement
• de la chaîne logistique
• de la chaîne
• chaîne logistique
• chaîne de
• au sein de la chaîne d'approvisionnement

Exemples d'utilisation de En la cadena de suministro en Espagnol et leurs traductions en Français

Mejoras en la cadena de suministro.
Amélioration de la chaîne logistique.

Elementos y obstáculos de la integración en la cadena de suministro.
Intégration des chaînes d'approvisionnement: éléments et obstacles.

Todas las verificaciones anteriores en la cadena de suministro de Pfannenberg han demostrado que no existen desviaciones de las regulaciones.
Tous les contrôles antérieurs de la chaîne d'approvisionnement de Pfannenberg ont montré qu'il n'y avait aucun écart par rapport aux réglementations.

Debería asimismo analizar y fomentar… una participación más eficaz en la cadena de suministro.
Elle devrait analyser et promouvoir… une participation plus active à la chaîne d'approvisionnement.

La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías.
La Chine et ses partenaires de la chaîne logistique asiatique ne peuvent y échapper qu'en procédant à un rééquilibrage.

Esta obligación incluye a todos los destinatarios de artículos en la cadena de suministro.
Cette obligation est applicable à tous les destinataires de la chaîne d'approvisionnement.

Responsabilidad social corporativa Transparencia en la cadena de suministro Empleo Lleve su pleno rendimiento a Zebra Le gusta trabajar y es valiente y atrevido.
Responsabilité sociale de l'entreprise Transparence sur la chaîne d'approvisionnement Emplois Offrez vos atouts et envies de performance à Zebra Vous êtes travailleur, courageux et audacieux.

Presentará una estimación de la reducción que cada intervención obtendrá en la cadena de suministro.
Il estimera la réduction potentielle résultant de chaque intervention sur la chaîne d'approvisionnement.

Ampliar la incorporación de mejores prácticas en la cadena de suministro para las empresas que han introducido a nivel institucional mejoras relacionadas con la energía limpia.
Élargir les meilleures pratiques dans la chaîne logistique pour les entreprises qui ont apporté des améliorations en faveur des énergies propres.

Por lo tanto, se debe lograr una cooperación positiva y rentable para ambos socios en la cadena de suministro.
Il faut donc que la coopération soit positive et rentable pour les deux partenaires de la chaîne d'approvisionnement.

Los recursos infraestructurales son limitados y cualquier trastorno en la cadena de suministro(p. ej., energía) tiene un impacto negativo sobre la economía de la UE.
Les ressources en infrastructures sont limitées et toute interruption de la chaîne d'approvisionnement(en énergie) a nécessairement des effets négatifs sur l'économie de l'Union européenne.

La lógica descrita en esta matriz se puede aplicar a las relaciones existentes en la cadena de suministro.
La logique décrite dans ce tableau peut s'appliquer à des relations existantes entre l'entreprise et la chaîne logistique.

Las aplicaciones AX4 prestan ayuda en su labor a todos los socios implicados en la cadena de suministro y amplían sus posibilidades de control sobre los procesos logísticos.
Les applications AX4 soutiennent toutes les parties de la chaîne d'approvisionnement dans leurs taches et élargissent les possibilités de traitement des procédés logistiques.

Fors MW fomenta las compras responsables para aumentar la ética social, medioambiental y comercial en la cadena de suministro.
Fors MW encourage les achats responsables pour améliorer les normes sociales, environnementales et d'éthique des affaires de la chaîne d'approvisionnement.

Estas pueden introducirse en la cadena de suministro desde el exterior a través de una multitud de muelles de carga, o por el tránsito de empleados y visitantes.
Les animaux nuisibles peuvent pénétrer dans la chaîne logistique à partir d'une multitude de points d'entrée ou en raison du mouvement du personnel et des visiteurs.

Presentación de la investigación"Sostenibilità en la cadena de suministro", realizada AILOG, ADACI.
Présentation de la recherche«Sostenibilità dans la chaîne de fourniture», réalisée de AILOG, ADACI et ALTIS.

Denominación del régimen de ayudas: Formación para mejorar la comunicación, la comprensión y la integración en la cadena de suministro.
Intitulé du régime d'aides: Formation visant à améliorer la communication, la compréhension et l'intégration au sein de la chaîne d'approvisionnement.

En el caso de que se descubran violaciones de los derechos humanos en la cadena de suministro, la empresa debe evaluar lo siguiente.
Si des violations des droits de l'homme sont détectées dans la chaîne logistique, l'entreprise devrait déterminer les éventualités suivantes.

En cualquier caso, las empresas Marposs son conscientes de los posibles problemas que un registro incompleto o tardío pueden ocasionar en la cadena de suministro.
Néanmoins, elles sont totalement conscientes du risque de perturbations qu'un enregistrement incomplet ou tardif pourrait occasionner à la chaîne d'approvisionnement.

El estudio Seneca Creek demuestra que hay menos del 1% de riesgo de que entre madera ilegal en la cadena de suministro de la madera de frondosas estadounidense.
L'étude Seneca Creek démontre que le risque que du bois illégal pénètre la chaîne d'approvisionnement des bois feuillus américain s'élève à moins de 1.

Muchas de estas adquisiciones tuvieron carácter"político", y tenían por objeto extraer un máximo de utilidades en beneficio de las personas participantes en la cadena de suministro.
En effet, un certain nombre d'achats étaient> et avaient pour but de maximiser les profits des individus composant la chaîne d'acquisition.

Es preciso que el grupo tenga una masa crítica que permita captar proveedores y suscitar el dinamismo en la cadena de suministro que le garantice su perdurabilidad.
Le groupement doit avoir une taille suffisante pour attirer des fournisseurs et créer au sein de la chaîne d'approvisionnement une dynamique qui garantira sa viabilité à long terme.

Logística del transporte de mercancías», la planificación, organización, gestión, control y ejecución de las operaciones de transporte de mercancías en la cadena de suministro;
La notion de« logistique du transport de marchandises» couvre la planification, l'organisation, la gestion, le contrôle et l'exécution des activités de transport de marchandises dans la chaîne d'approvisionnement;

Éxito en acción Texmark construye una refinería del futuro Texmark Chemicals es un eslabón crucial en la cadena de suministro de productos petrolíferos.
Le visage de la réussite Texmark bâtit la raffinerie du futur Texmark Chemicals est un maillon crucial dans la chaîne logistique des produits pétroliers.

Se lo podía hacer, entre otras cosas, mediante sistemas comunitarios que vincularan a todas las partes en la cadena de suministro.
Il était possible d'y parvenir en recourant notamment à des systèmes communautaires reliant toutes les parties prenantes à la chaîne d'approvisionnement.

Diez empresas proporcionan datos sobre uso seguro de los productos químicos que introducen en la cadena de suministro a través de la Global Product Strategy.
Dix entreprises communiquent des données sur la sécurité d'utilisation des produits chimiques qu'ils vendent dans la chaîne d'approvisionnement, dans le cadre de la stratégie mondiale relative aux produits chimiques.

Nuestros esfuerzos en defensa de los alimentos nos mantienen alerta ante el riesgo de acciones criminales en la cadena de suministro.
Nos efforts de Food Defense nous permettent de rester vigilants pour prévenir les risques d'actes criminels dans la chaîne logistique.

El objetivo de esta directiva es impedir la introducción de medicamentos falsificados en la cadena de suministro y proteger la salud pública.
L'objectif de la présente directive est d'empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement, et donc de protéger la santé publique.

Marbelize y Frequentz Inc. forman una alianza que garantizará la transparencia en la cadena de suministro.
Le fournisseur international de thon Marbelize et Frequentz Inc. nouent un partenariat stratégique mondial afin d'assurer la transparence de la chaîne logistique.

La OMS estima que el 50% de los medicamentos que se venden por Internet son falsificaciones y que en algunos casos han llegado a colarse en la cadena de suministro legal.
L'OMS estime que 50% des médicaments vendus sur l'internet sont falsifiés et, dans certains cas, même la chaîne d'approvisionnement légale a été infiltrée.

Comment utiliser "en la cadena de suministro" dans une phrase en Espagnol

Confíe en la cadena de suministro segura de Dell EMC.

Apple tiene problemas en la cadena de suministro del iPhone.

Lean y Big Data en la Cadena de Suministro ¿funciona?

China juega un papel fundamental en la cadena de suministro global.

Influencia en la cadena de suministro para que sea más ecológica.

Todos los proveedores en la cadena de suministro han sido verificados.

Identificar los eslabones en la cadena de suministro para los procesos.

La sostenibilidad es importante en la cadena de suministro del café.

¿Cómo disminuir el riesgo en la cadena de suministro de retail?

Experiencia previa de trabajo en la cadena de suministro de alimentos.

Comment utiliser "dans la chaîne d'approvisionnement" dans une phrase en Français

Les importateurs peuvent avoir une grande influence sur l amélioration de la durabilité dans la chaîne d approvisionnement en formulant leurs propres codes éthiques.

Impacts négatifs substantiels, réels et potentiels, sur la société dans la chaîne d approvisionnement et mesures prises.

Elles visent plus de transparence dans le reporting ou encore dans la chaîne d approvisionnement mais aussi les droits de l'homme.

Notre implication dans la chaîne d approvisionnement se traduit, entre autres, par des politiques d achats durables spécifiques aux produits.

Des économies pourraient être réalisées dans la chaîne d approvisionnement en mettant en place sur l Internet un centre d échange sur les programmes mondiaux concernant la durabilité.

Responsabilisation floue et non coordonnée Il n existe aucune responsabilisation dans la chaîne d approvisionnement qui contribue à améliorer le rendement par l atteinte de résultats et d objectifs précis.

Fournisseur Organisation ou personne qui fournit un produit ou service utilisé dans la chaîne d approvisionnement de l organisation concernée.

substances Communication dans la chaîne d approvisionnement dont la Fiche de Données de Sécurité.

Facturation Meilleure situation du besoin en fonds de roulement Renforcement des relations dans la chaîne d approvisionnement Efficacité augmentée Opportunités de croissance Acheteur Fournisseur 5.

Les évaluations des risques dans la chaîne d approvisionnement réalisées par les entreprises en amont devraient principalement s appuyer sur des études sur le terrain.