Exemples d'utilisation de En la scala en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con 23 años, dirigió en La Scala.
Pequeño, como la ensalada cortada en La Scala.
Otro de sus grandes estrenos fueron Rigoletto en La Scala de su ciudad natal.
Un autre de ses grands succès est Rigoletto à La Scala.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Su debut en La Scala tuvo lugar en 1951 en ocasión del estreno mundial de L'allegra brigata de Gian Francesco Malipiero.
Il fait ses débuts à La Scala de Milan en 1950, dans un opéra Les blocs sont, eux-mêmes, des expressions en Scala.Por supuesto, ahora, después de tu enorme éxito en La Scala y ya que eres un héroe a los ojos de tu padre, todos contentos.
Mais après votre grand succès à La Scala, Por mucho que me apetezca oírte contradecirme, tengo una cita a las siete y media para explorarmis problemas íntimos en La Scala.
Et même si j'adorerais t'entendre me contredire, J'ai un rendez-vous Elle est la première Fiorilla lors de la création d'Il turcoin Italia de Rossini à La Scala de Milan le 14 août 1814.De febrero: en la Scala de Milán, Giacomo Puccini estrena la versión original de Madame Butterfly, que resulta un fracaso.
Février: Madame Butterfly, opéra de Giacomo Puccini,créé à la Scala de Milan par Rosina Storchio, sous la direction de Cleofonte Campanini.Gran cantante de ópera graduado con honores en la Scala de Milán Italia.
Célèbre ténor promu avec Una peculiaridad en la Scala es que necesita el tipo de valor devuelto de una función recursiva de darse siempre que, para otras funciones, es opcional.
Une particularité dans Scala est que le type de retour d'une fonction récursive doit être déclaré alors que, pour d'autres fonctions, il est facultatif.Bienvenidos a mi curso en función de principios en la Scala de programación.
Bienvenue à mon cours sur les principes de programmation fonctionelle en Scala.Para el año 1841 estaba cantando en La Scala de Milán, y desde 1842 hasta 1847 estuvo en Viena, donde apareció en el Kärntnertortheater.
En 1841 il chante à La Scala, También interpretó en La Scala, el Teatro Regio di Torino,el Teatro Comunale di Bologna, el Teatro Grande di Trieste y otros teatros italianos.
Elle chante également à La Scala, au Teatro Regio de Turin, au Teatro Comunale de Bologne, au Teatro Grande de Trieste et dans d'autres théâtres italiens.A pesar de que en Java cada declaración podría ser denunciado por un punto y coma, en la Scala son en la mayoría de los casos opcional.
Fue estrenada el 5 de marzo de 1868 en La Scala de Milán bajo la batuta del propio compositor, a pesar de su falta de experiencia y habilidad como director.
Mefistofele fut créé Magnífico teatro de ópera del siglo XVIII que alberga producciones locales e internacionales regulares. El edificio es uno de los más bellos de Europa yestá inspirado en La Scala de Milán y en el San Carlos de Nápoles.
Le magnifique opéra du XVIIIe siècle accueille régulièrement des productions locales et internationales. Le bâtiment est l'un des plus beaux d'Europe etest inspiré de la Scala de Milan et du San Carlos de Naples.En janvier 2016 il tient ànouveau le rôle de Rigoletto à La Scala de Milan, avec Nadine Sierra dans le rôle de Gilda.Estrenada en la Scala de Milán en 1839, cuando Verdi contaba nada menos que 80 primaveras, Falstaff es una de las mayores obras compuestas por el maestro.
Créé à la Scala de Milan, en 1893, alors que Verdi n'a pas moins de 80 printemps, Falstaff est l'une des plus grandes œuvres que A pesar de todo el arduo trabajo, la première de Madama Butterfly el 17 de febrero de 1904 en La Scala de Milán fue un fracaso, una desagradable sorpresa que Puccini sospechó que había sido obra de sus rivales.
Malgré tout ce travail acharné, Su debut en La Scala de Milán, dos años después,el 21 de mayo de 1960, con el papel de Aída, es histórico, ya que Price fue la primera cantante negra en interpretar un papel principal en Milán.
Deux ans plus tard,le 21 mai 1960, La Scala de Milan l'entend et elle devient ainsi la première interprète noire à chanter un grand rôle dans la maison historique de l'opéra italien.Regresó a la Scala un mes más tarde como Tonio Desdeentonces canta regularmente en la Scala, habiendo interpretado obras como: Tosca, La Traviatta, La Fanciulla del West, Gianni Schicchi, Lucia di Lammemour,etc.
Il est revenu Desde entonces ha trabajado en La Scala, Royal Opera House del Covent Garden, Ópera estatal de Viena, la Ópera nacional de París, la Ópera lírica de Chicago, la Ópera de Nueva York, y la Ópera de San francisco.
Depuis, il s'est produit dans lessalles les plus prestigieuses, dont La Scala, Covent Garden, l'Opéra d'État de Vienne, l'Opéra de Paris, l'Opéra lyrique de Chicago, le New York City Opera, et au San Francisco Opera.L'opéra entama aussitôt une brillantecarrière dans tous Debuta el mismo año en la Scala de Milán, en« El niño y los sortilegios»(Ravel),en los roles de el Fuego y del Ruiseñor, contratada por Gabriel Dussurget, creador del Festival de Aix-en-Provence.
Elle débute Milán y Turín,sus dos grandes éxitos en La Scala de Milán en 1831 con Chiara di Rosembergh y en 1834 con Un'avventura di Scaramuccia le hicieron famoso en toda Europa.
Son triomphe est venu en 1831 à la Scala avec Chiara di Rosembergh et en 1834 avec Un'avventura di Scaramuccia, deux opéras qui l'ont rendu célèbre dans toute l'Europe.A partir de entonces cantó en Moscú y en La Scala de Milán, donde, entre 1871 y 1872, intervino tanto en La forza del destino y como en el estreno europeo de Aida, el 8 de febrero de 1872, donde interpretó el papel de Amneris.
Par 
