Exemples d'utilisation de En su base de datos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clave en su base de datos.
Clé dans votre base de données.El símbolo no está en su base de datos.
En su base de datos registran las recetas… de todos los estupefacientes.
Pruebe a meterle en su base de datos.
Mettez-le dans vos bases de données.Descubrí en su base de datos privada muchas cartas de dimisión de ex-empleados.
Bien que je l'ai découvert dans votre base de données privée Plusieurs lettres Buscar una entrada específica en su base de datos.
Rechercher des entrées précises dans votre base de données.Cuando termine, pídele que investigue en su base de datos… que mire a ver si puede localizar algo sobre sus rituales de enterramiento.
Une fois terminé, demandez-lui Quizás encuentren una coincidencia en su base de datos.
Peut-être trouveront-ils une correspondance dans leur base de donnée.La policía la tiene- en su base de datos.-¿Por qué estaba fichada?
Elle est dans la base de données du HPD?¿Cómo encuentro mi ciudad natal en su base de datos?
Comment trouver ma ville Están mirando en su base de datos ahora mismo.
Ils sont en train Por consiguiente,la OSSI ha cerrado esta recomendación en su base de datos.
Probablemente esté en su base de datos, pero no lo busqué?
C'était certainement dans leur base de données, mais je n'ai pas regardé. Pourquoi pas?Tienen típicamente 400 a 500compañías del examen en su base de datos.
Elles ont typiquement 400 à500 compagnies d'aperçu dans leur base de données.Usted está entrando en la nueva información en su base de datos DBF y de repente el ordenador se bloquea.
Vous entrez ¿Crees que la localización del arma de Merlín está en su base de datos?
L'endroit où se trouve l'arme Se aconseja no importarmás de 5000 municipios en su base de datos para no ralentizar la creación de fichas.
Il est conseillé Vu les mesures correctives qui ont été prises,il a retiré cette recommandation de sa base de données.Le secrétaire se depêche Muy bien, consulta con el FBI, para ver si el modus operandi o siel símbolo concuerda con algo en su base de datos.
D'accord, vérifiez auprès du FBI, pour voir si le mode opératoire ou sile symbole correspond avec un nom dans leur base de données.Durante los próximos tres años,el Centro también seguirá trabajando en su base de datos de textos completos sobre los derechos del niño.
Au cours des trois prochaines années,le Centre continuera d'enrichir sa base de données plein texte sur les droits No obstante, en vista de las medidas de corrección adoptadas,la OSSI ha cerrado esa recomendación en su base de datos.
Néanmoins, compte tenu des mesures correctives prises par le Département,le BSCI a retiré cette recommandation de sa base de données.Al presionar el botón Aceptar,la conversión completada se publica en su base de datos interna o sistema de almacenamiento listo para su publicación.
En appuyant sur le bouton OK,la conversion terminée s'enregistre dans votre base de données interne ou système México publica en Internet todas sus fotos de morgue, y las uso a veces para localizarmiembros de pandillas perdidos en su base de datos.
Les Mexicains mettent en ligne les photos El módulo 3 presenta errores y discrepancias en su base de datos, que han dado lugar a demoras en la preparación de los estados financieros.
Différentes erreurs et manques ¿Se almacenará mi información de pago en su base de datos?
Mes informations Por supuesto,sólo necesitamos el ID 3. busca en su base de datos de WordPress después de la tabla"wp_wordbooker_userdata">"Identificación del facebook" o incluso igual a"2147483647" 4.
Bien sûr, nous avons juste besoin Todos los que andamos buscando están en su base de datos.
L'Humanité entière et toutes les personnes que nous traquons sont enregistrés dans leur base de données.La Secretaría verificará las reclamaciones individuales confrontándolas en loposible con la información existente en su base de datos informatizada.
Le Secrétariat procédera à la vérification des réclamations individuelles par recoupement, dans toute la mesure possible,avec les El ACNUR localizó 6.070artículos de los 12.681 registrados en su base de datos, es decir, tan sólo el 48.
