Que Veut Dire ENTRANDO EN EL TEMPLO en Français - Traduction En Français

• il entra dans la maison
• en entrant dans le temple
• il entra dans le temple
• entra dans le temple
• à entrer dans le temple

Exemples d'utilisation de Entrando en el templo en Espagnol et leurs traductions en Français

Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él.
Et, étant entré dans le temple, il se mit à chasser ceux qui vendaient.

Conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte encender el incienso entrando en el templo del Señor.
D'après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum.

Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él.
Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient.

Conforme a la costumbre del sacerdocio, salió en suerte a poner el incienso, entrando en el Templo del Señor.
Que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d'offrir le parfum en entrant dans le temple du *Seigneur.

Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían en ella, y los que compraron.
Et entrer dans le temple, il se mit à chasser ceux qui vendaient en elle, et ceux qui ont acheté.

Conforme a la costumbre del sacerdocio, salió en suerte a poner el incienso, entrando en el Templo del Señor.
Que, selon la coutume de la sacrificature, il lui échut par le sort d'offrir le parfum après être entré dans le temple du Seigneur.

Y saliendo al campo, vendimiaron sus vinas, y pisaron la uva, e hicieron alegrias; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelech.
Ils sortirent dans la campagne, vendangè-rent leurs vignes, foulèrent les raisins et firent une fête; puis, étant entrés dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélech.

Y sucedió que, cuando se ejecutó la función sacerdotal en el orden de su curso antes de Dios, según la costumbre del sacerdocio, le tocó a ofrecer incienso, entrando en el templo del Señor.
Et il arriva que, quand il a exécuté la fonction sacerdotale dans l'ordre de son cours devant Dieu, selon la coutume de la fonction sacerdotale, il a été son lot d'offrir l'encens, d'entrer dans le temple du Seigneur.

Cuando Tito, el líder romano, se hizo cargo de Jerusalén en el año 70 y entrando en el templo, entró en el lugar santísimo espera encontrar una estatua de oro o los vasos ciosas.
Quand Tite, le général romain, s'est emparé de Jérusalem en l'an 70, il est allé dans le temple et a marché directement dans le saint des saints espérant trouver un statue en or ou des objets précieux.

Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez, 1:9 Conforme á la costumbre del sacerdocio, salió en suerte á poner el incienso, entrando en el templo del Señor.
Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, 1:9 il fut appelé par le sort, d'après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum.

Mas cuando ya era fuerte, su corazón se enalteció para su ruina; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar incienso en el altar del incienso.
Mais lorsqu'il fut puissant, son coeur s'éleva pour le perdre. Il pécha contre l'Eternel, son Dieu: il entra dans le temple de l'Eternel pour brûler des parfums sur l'autel des parfums.

Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez, 1:9 Conforme á la costumbre del sacerdocio, salió en suerte á poner el incienso, entrando en el templo del Señor.
Or il arriva, pendant qu'il exerçait la sacrificature devant Dieu dans l'ordre de sa classe, 9 que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d'offrir le parfum en entrant dans le temple du *Seigneur.

Mas cuando fué fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar sahumerios en el altar del perfume.
Mais lorsqu'il fut puissant, son coeur s'éleva pour le perdre. Il pécha contre l'Eternel, son Dieu: il entra dans le temple de l'Eternel pour brûler des parfums sur l'autel des parfums.

Viernes 02 de Febrero de 2018 20:11 Homilia del papa Fracisco Published in Luz de la Palabra FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR Homilia del Papa Francisco 2 de febrero de 2018 Cuarenta días después de Navidad celebramos al Señor que, entrando en el templo, va al encuentro de su pueblo.
Vendredi, 02 Février 2018 20:11 Homélie Pape François: 2 février Published in Lumière de la parole Journée internationale de la vie consacrée Vendredi 2 février 2018 Homélie du pape François Quarante jours après Noël, nous célébrons le Seigneur qui, en entrant dans le temple, va à la rencontre de son peuple.

Mas cuando fue fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra el SEÑOR su Dios, entrando en el templo del SEÑOR para quemar incienso en el altar del incienso.
Mais lorsqu'il fut devenu puissant, son coeur s'éleva jusqu'à la ruine. Péchant contre Yahweh, son Dieu, il entra dans le temple de Yahweh pour brûler des parfums sur l'autel des parfums.

Mas cuando fue fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra el SEÑOR su Dios, entrando en el templo del SEÑOR para quemar incienso en el altar del incienso.
Mais quand il fut devenu fort, son coeur s'éleva jusqu'à le perdre, et il pécha contre l'Éternel, son Dieu, et entra dans le temple de l'Éternel pour faire fumer l'encens sur l'autel de l'encens.

El pueblo judío fiel a la ley de la Tora que dice:" no sea como los de las otras naciones", ponen algo sobre la cabeza entrando en el templo, contrariamente a los cristianos que se descubren antes de entrar..
Le peuple juif fidèle à la loi de la Torah qui dit:”Ne soyez pas comme ceux des autres nations”, mettent un couvre-tête en entrant dans le temple, contrairement aux chrétiens qui se découvrent avant d'y entrer..

Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas.
Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.

Y el SEÑOR envió un ángel, el cual hirió a todo valiente de gran valor, y a los capitanes y a los príncipes en el campamento del rey de Asiria. Se volvió, por tanto, con vergüenza de rostro a su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron a cuchillo los que habían salido de sus entrañas.
Alors l'Eternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.

Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas.
Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber là par l'épée.

Y el SEÑOR envió un ángel, el cual hirió a todo valiente de gran valor, y a los capitanes y a los príncipes en el campamento del rey de Asiria. Se volvió, por tanto, con vergüenza de rostro a su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron a cuchillo los que habían salido de sus entrañas.
Et l'Éternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber là par l'épée.

¿Le ayudaste a entrar en el templo?
Tu l'as aidé à entrer dans le temple?

Al entrar en el Templo, a Jesús le embarga la indignación.
En entrant dans le Temple, Jésus est saisi d'indignation.

Él segrega las feromonas que necesito para entrar en el Templo.
Il sécrète les phéromones dont j'ai besoin pour entrer dans le Temple.

Comment utiliser "entrando en el templo" dans une phrase en Espagnol

Entrando en el templo llegaríamos hasta la habitación 5005.

Obedecieron y entrando en el Templo al amanecer se pusieron a enseñar.

Por la mañana comencé mis visitas entrando en el Templo de San Agustín.

de la Caridad, apenas 20 minutos después, entrando en el Templo a las 00.

Vete entrando en el templo de uno en uno, por el tele-transporte de enfrente.

y entrando en el Templo Dorado a la cabeza de unos grupos de soldados.

Allí tomo los ornamentos pontificales, entrando en el templo bajo palio llevado por los Rdos.

Me dio la impresión de estar entrando en el templo griego de la diosa Artemisa.

Antes de que finalice el capítulo, se ve a los dos amigos entrando en el templo de Gaudí.

Comment utiliser "il entra dans le temple, il entra dans la maison" dans une phrase en Français

Il entra dans le Temple et vit les marchands et ceux qui changeaient l'argent.

Il entra dans le temple principale et disparut de la vue de quiconque.

Péchant contre Yahweh, son Dieu, il entra dans le temple de Yahweh pour brûler des parfums sur l'autel des parfums.

Le deuxième le suivit de loin, puis il entra dans le temple a son tour.

Il entra dans la maison et des rires lui parvinrent aux oreilles.

Il entra dans le temple et vit immédiatement une fille.

38 Partant de la synagogue, il entra dans la maison de Simon.

Il entra dans la maison et il aperçut l’oiseau dans le fauteuil.

Il entra dans la maison de Clémentine en criant à l'aide.

Enfin bref, il entra dans le temple sans faire attention à moi.