Exemples d'utilisation de Enviar gente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tenemos que enviar gente al Medea.
Envoyez des gens sur le Medea.Enviar gente a sus sitios de redes sociales con un código QR.
Puede comenzar a enviar gente.
Vous pouvez commencer à envoyer des gens.Tuve que enviar gente por toda la ciudad para conseguirlo.
J'ai dû envoyer des gars partout en ville pour en trouver assez.Puede empezar a enviar gente, señor.
Vous pouvez commencer à envoyer l'équipage, Monsieur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enviar un mensaje
envió una carta
el enviado personal
mi enviado personal
enviar mensajes
un amigo enviarenviar una misión
comunicaciones enviadassu enviado personal
la comisión envió
Plus
Utilisation avec des adverbes
especial enviópor favor envíeenvió aquí
por favor envíenos
humanos envióenviar más
me envió aquí
posible enviardisponible enviarse enviará directamente
Plus
Podemos enviar gente a la Luna, podemos ver si hay vida en Marte-- por qué no podemos darle mosquiteros de cinco dólares a 500 millones de personas?
Nous pouvons envoyer des gens sur la Lune, nous pouvons voir s'il y a de la vie sur Mars-- pourquoi ne pouvons-nous pas avoir O sea que no podemos enviar gente ahí a nuestro antojo.
On ne peut donc plus envoyer personne bon gré mal gré.Asumiendo que aterrice bien y que ha dado resultado, en las siguientesmisiones a Marte podríamos enviar gente, y equipo adicional.
Partant Mira, solían enviar gente con lepra a una isla a morir,¿de acuerdo?
Ils envoyaient les gens qui ont Bueno, si de repente tenemos mucha prisa para ello,podríamos enviar gente al cajón de las gangas de Costco.
Et bien, s'il y a subitement de Es es duro enviar gente a morir cuando uno jala el gatillo.
C'est… difficile… d'envoyer des gens à la mort… Lorsqu'on est celui qui appuie sur la gâchette.Entonces, no sabemos los detalles arquitectónicos de la misión Solo puedo suponer… En base a lo que creo quees el camino más práctico de enviar gente a Marte y sobrevivir en la superficie.
Vu que nous n'avons d'informations sur la mission architecture, je peux uniquement supposer, par mon propre jugement,sur le moyen le plus sensé d'envoyer des personnes sur Mars et d'y survivre à long terme.Es él único que puede enviar gente en misiones, a combatir en esta guerra de dimensión mundial.
C'est Lui qui peut envoyer des gens en mission, aux combats dans cette guerre de dimension mondiale.Pero me estoy cansando de enviar gente hacia su muerte.
Mais je suis fatigué d'envoyer des gens bien à la mort.Las leyes naturales del universo son muy precisas que no tenemos dificultad en construir naves espaciales,podemos enviar gente a la luna y podemos saber la hora de aterrizaje con la precisión de una fracción de segundo.
Les Lois Naturelles de l'Univers sont si précises que nous n'avons aucune difficulté à construire Estará enviando gente a prisión.
Vous allez envoyer des gens en prison.Enviemos gente alla.
Nous pouvons y envoyer les gens.Enviará gente desde Tacoma.
Cada día envié gente a luchar. Los envié a todos a morir.
Chaque jour, j'envoie des gens au combat, je les autorise à mourir.Tengo entendido que envían gente al espacio por dinero.
J'ai cru comprendre que votre pays envoyait des gens dans l'espace pour de l'argent.Mami envió gente a que me matara.
Maman a envoyé des gens pour me tuer.Les pedí que solo enviaran gente con experiencia.
Je leur avais demandé de n'envoyer que des gens d'expérience.Me dijeron que habían enviado gente aquí para matarlo.
On m'a dit qu'ils avaient envoyé des gens pour le tuer.Es solo cuestion de tiempo para que enviemos gente alla.
C'est seulement une question de temps afin que nous envoyions des gens là bas.Antes de que enviáramos gente a la Antártida, cruzaron el continente antártico y volvieron y esperaron 3 o 4 años antes de enviar la siguiente expedición.
Avant que nous n'ayons l'habitude d'envoyer des gens en Antarctique, ils traversaient le continent Antarctique et revenaient et attendaient 3 ou 4 ans avant d'envoyer l'expédition suivante.AUSCHWITZ-BIRKENAU Ella enviaba gente a la cámara de gas o a veraneantes a sus lugares favoritos.
Elle expédiait les gens aux chambres à gaz… ou Así que envié gente a la clínica a que estén alerta, se aseguren que no aparezca para terminar lo que empezó.
J'ai envoyé des gens à la clinique, pour surveiller et être sûr… qu'il ne finisse pas ce qu'il Los minoristas que a veces envían gente a las calles con volantes de publicidad de la mercancía en stock.
Les détaillants parfois envoyé des gens à la rue avec Que tenemos pruebas de que la Unión Soviética podría haber enviado gente a Marte en los años 80, y que hemos recuperado a uno de esas personas.
Nous avons la preuve que l'URSS aurait envoyé des personnes sur Mars, et on a retrouvé l'une d'elles.
