Que Veut Dire ENVIAR INFORMES en Français - Traduction En Français

• envoyer des rapports
• envoyer les rapports
• communiquer les rapports
• soumettre des rapports

Exemples d'utilisation de Enviar informes en Espagnol et leurs traductions en Français

Enviar informes de errores a Canonical.
Envoyer des rapports d'erreur à Canonical.

Utiliza a la tía May para enviar informes más detallados.
Utilise tante May pour envoyer des rapports plus détaillés.

Enviar informes de actividades a World Rugby se requiere conexión.
Soumettre les rapports d'activité à World Rugby connexion requise.

Configuración para enviar informes de alarmas según sea necesario.
Configuration de l'envoi des rapports d'alertes le cas échéant.

Enviar informes CSV con el programador de correo electrónico.
Envoyer des rapports CSV avec le planificateur de courrier électronique.

El Estado Parte no por ello está exento de enviar informes periódicos al Comité.
L'Etat partie n'en est pas pour autant dispensé d'envoyer des rapports périodiques au Comité.

Tengo que enviar informes como cualquier novato.
Je dois faire des rapports comme un novice.

GUINEA ECUATORIAL dijo que es necesario vincular al MM con el FMAM y que el FMAM debe enviar informes al CRIC.
La GUINEE EQUATORIALE a déclaré qu'il est nécessaire de rattacher le MM au FEM, et que le FEM devrait soumettre des rapports au CRIC.

Acordó enviar informes de seminarios anteriores relativos al desarrollo de la capacidad.
Il a accepté d'envoyer les rapports sur les travaux d'ateliers précédents consacrés à ce sujet.

La MINURSO y la MONUSCO habían comenzado a enviar informes en el primer trimestre de 2014;
La MINURSO et la MONUSCO avaient commencé à envoyer des rapports au premier trimestre 2014;

KeyGrabber Nano Wi-Fi incluye un módulo inalámbrico WLAN, gracias a que te puedes conectar con el Punto de Acceso Wi-Fi y enviar informes por E-mail.
Le KeyGrabber Nano Wi-Fi contient un module WLAN grâce auquel, il peut se connecter à un Point d'Accès Wi-Fi et envoyer des rapports par E-mail.

Error Reporting: permite a QuarkXPress enviar informes a Quark cuando la aplicación se cierra inesperadamente.
Error Reporting: permet à QuarkXPress d'envoyer des rapports à Quark lorsque l'application se ferme de manière inopinée.

En las peticiones del cliente estamos dando un calendario detallado de creación de molde y enviar informes semanales.
Sur les demandes des clients, nous donnons un calendrier de construction de moule détaillé et envoyer des rapports hebdomadaires.

Asimismo, parece oportuno obligar a Tetra Pak a enviar informes periódicos a la Comisión con la derando(95), nota a pie de página(6).
Il parait également opportun d'obliger Tetra Pak à envoyer des rapports périodiques à la Commission qui devront contenir les informations lui permettant.

Enviar informes de recepción de las vacunas a la División de Suministros dentro de los plazos estipulados en el Manual de suministros todas las oficinas en los países.
Communiquer les rapports de réception de vaccins à la Division des approvisionnements dans le délai spécifié dans le manuel des achats recommandation visant tous les bureaux de pays.

R: Vamos a ofrecer una programación detallada de la producción y enviar informes semanales con fotos digitales y videos que muestran el progreso de mecanizado.
R: Nous offrirons un calendrier de production détaillé et envoyer des rapports hebdomadaires avec des images et des vidéos numériques qui montrent les progrès d'usinage.

Las misiones habían empezado a enviar informes trimestrales solo a partir del tercer trimestre de 2013, y el cumplimiento aún no se había estabilizado.
Les missions n'avaient commencé à envoyer les rapports trimestriels qu'au troisième trimestre 2013 et la situation ne s'était pas encore stabilisée.

Como muestra de ello, el Gobierno de El Salvador ha invitado a todas las organizaciones que lo deseen a enviar informes alternativos al Comité a través de la delegación del país.
Pour preuve, le Gouvernement a invité toutes les organisations qui le souhaitaient à adresser des rapports alternatifs au Comité par l'intermédiaire de la délégation salvadorienne.

Debe obligarse a los Estados miembros a enviar informes periódicos a la Comisión sobre la aplicación de la presente Directiva, incluida información sobre accidentes o casi accidentes.
Les États membres devraient envoyer des rapports réguliers à la Commission sur la mise en œuvre de la présente directive, y compris des informations sur les accidents ou les accidents évités de justesse.

Usando generadores de energía, una cantidad de activistas palestinos y extranjeros se las siguen ingeniando para enviar informes acerca de lo que está ocurriendo en la Franja de Gaza.
En utilisant des groupes électrogènes pour l'alimentation, quand cela est nécessaire, certains Palestiniens et activistes étrangers réussissent toujours à envoyer des compte-rendus de ce qui se passe à l'intérieur de la bande de Gaza.

El Comité podría incluso considerar la posibilidad de enviar informes a la Asamblea General en que se individualice a países renuentes a ratificar la Convención, como el Brasil.
Le Comité peut même envisager d'envoyer les rapports à l'Assemblée générale en montrant du doigt les pays, comme le Brésil, qui se sont montrés hostiles à la ratification de la Convention.

Promedio de días necesarios para enviar al nuevo personal; emitir notificaciones de subasignación de créditos; enviar informes administrativos; enviar bienes y equipos solicitados.
Délai moyen nécessaire(en nombre de jours) pour déployer le personnel; émettre les avis d'allocation de crédits; communiquer les rapports administratifs; livrer les biens et le matériel requis.

Las asociaciones extranjeras, a través de servicios especializados, deben enviar informes sobre el desarrollo, la adaptación y las posibles dificultades de la familia y el niño en el nuevo país de residencia después de la adopción.
Les associations étrangères, qui assurent des services spécialisés, doivent envoyer des rapports postérieurs à l'adoption sur la situation, l'adaptation et les difficultés éventuelles de la famille et de l'enfant dans le nouveau pays de résidence.

Dése cuenta de que este artículo se organiza de forma temática, no cronológicamente, de tal forma que se debe leer el documento íntegro antes de enviar informes de problemas. No debe tratarse como un tutorial del estilo paso a paso.
Notez que cet article est organisé thématiquement, et non pas de façon chronologique, ainsi vous devriez lire entièrement ce document avant de soumettre un rapport de bogue, plutôt que de le traiter comme un guide pas-à-pas.

Las compañías que participen del desarrollo comercial de petróleo, gas o minerales deben enviar informes cada año a la Comisión de Valores y Cambio(SEC) de Estados Unidos, en los que hagan públicos sus pagos a gobiernos.
Les sociétés engagées dans le développement commercial du pétrole, du gaz naturel ou des minerais doivent soumettre des rapports annuels à la Commission des opérations boursières américaine(SEC) précisant les versements effectués aux gouvernements.

Y en Colombia, en julio de 2012, se puso en marcha el Monitor de corrupción; según IJNet, se usan"dos sistemas de información que permite tanto a periodistas como a ciudadanos enviar informes sobre la corrupción en sus comunidades, en sus municipios y, a mayor escala, a nivel regional y nacional.
Et en juillet 2012, Monitor de Corrupción(”Corruption Monitor”) était créé à son tour en Colombie; selon IJNet, il utilise un"système de signalement à deux étages qui permet à la fois aux journalistes et aux citoyens d'envoyer des signalements sur la corruption dans leurs communautés, municipalités et à plus large échelle, régionale et nationale.

Durante los últimos cuatro años, la Sociedad de Legislación Comparada ha tratado, al igual que durante los años anteriores, de enviar informes, responder a los cuestionarios y orientar sus actividades hacia los problemas que interesan más especialmente a las Naciones Unidas, tanto en sus reuniones como en sus publicaciones.
Au cours des quatre dernières années, la Société de législation comparée s'est efforcée, comme au cours des années passées, d'envoyer des rapports, de répondre aux questionnaires, de diriger ses activités vers les problèmes auxquels s'intéresse plus spécialement l'Organisation des Nations Unies, soit lors de ses réunions, soit dans ses publications.

Como muestra de la relación abierta y transparente que se construye con todos los sectores de la sociedad civil y organizaciones indígenas, el gobierno de El Salvador, invitó a quienes quisieran enviar informes alternativos, de situación o preocupaciones a los diferentes comités, hacerlo a través de las Delegaciones oficiales.
Comme en témoigne la relation ouverte et transparente qui s'établit avec tous les secteurs de la société civile et les organisations autochtones, le Gouvernement d'El Salvador a invité toutes les personnes qui souhaitaient envoyer des rapports parallèles sur la situation ou les sujets de préoccupation aux différents comités, à le faire par l'intermédiaire des délégations officielles.

El orador manifiesta su frustración ante el hecho de que aunque los medios de comunicación pueden utilizar tecnología de satélite para enviar informes en caso de desastres naturales, no parecen tener un compromiso similar para invertir en la misma tecnología para fines de telemedicina.
Il juge frustrant que les médias soient capables d'utiliser la technologie satellitaire pour transmettre des reportages sur les catastrophes naturelles, alors qu'il ne semble pas y avoir la même volonté d'investir dans la technologie satellitaire aux fins de la télémédecine.

Así, por ejemplo, un informe reciente señalaba que se habían manifestado reservas acerca de si debía invitarse a prácticamente cualquier grupo a enviar informes o a dirigirse al Comité(de Derechos Humanos) Making the Reporting Procedure under the International Covenant on Civil and Political Rights More Effective, op. cit., pág. 37.
Ainsi, tandis que dans un rapport récent il était fait état"d'une mise en garde contre la pratique d'inviter à peu près n'importe quel groupe à envoyer un rapport ou à approcher le Comité[des droits de l'homme]" Making the Reporting Procedure under the International Covenant on Civil and Political Rights More Effective, op. cit., p. 37.

Comment utiliser "enviar informes" dans une phrase en Espagnol

Enviar informes y presupuestos mediante correo electrónico.

Permite enviar informes y documentos por correo electrónico.

Para enviar informes de fallos, vea en /usr/share/doc/debian/bug*.

verano, Me pueden enviar informes de sus cursos?

Enviar informes y recomendacion ,foto x watss app.

Puede enviar informes por correo electrónico, LAN, FTP.

No puedo enviar informes de access por email.

¿Cuándo debo enviar informes del avance de mi proyecto?

Le podría enviar informes para tener una segunda opinión.?

j) Enviar informes periódicos de producción al Medico ll.

Comment utiliser "envoyer des rapports" dans une phrase en Français

Envoyer des rapports d’erreur pour nous aider à améliorer Lima (depuis votre mobile) – Centre d'Aide

Gens de la guerre et les choses ensemble comme envoyer des rapports sexuels.

vous nous le donnez directement (par exemple, lorsque vous choisissez de nous envoyer des rapports d’incident)

Relation, sécurisé pour des informations par expérience et envoyer des rapports sexuels est pour vous appréciez le.

Le serveur d'application WEBDEV analyse périodiquement les journaux et peut envoyer des rapports d'erreurs par email.

Vous pouvez également envoyer des rapports supplémentaires sans avoir reçu de réponse.

Des options flexibles pour envoyer des rapports par email, FTP ou même LAN sont également disponibles.

Conseils de lui envoyer des rapports sexuels ont ces idées de réaliser votre boîte de le.

Vous pouvez envoyer des rapports par email, LAN, FTP.

Préparer et envoyer des rapports aux directeurs et conseiller sur la stratégie globale de l’entreprise.