Que Veut Dire ENVIAR UNA INVITACIÓN en Français - Traduction En Français

• envoyer une invitation
• adresser une invitation

Exemples d'utilisation de Enviar una invitación en Espagnol et leurs traductions en Français

Enviar una invitación desde Lifesize Cloud.
Envoyer une invitation depuis Lifesize Cloud.

Seleccione Calendario para enviar una invitación a una aplicación de calendario.
Sélectionnez Calendrier pour envoyer une invitation à une application de calendrier.

Enviar una invitación desde Google Calendar.
Envoyer une invitation depuis Google Calendar.

Elige los contactos concretos a los que quieras enviar una invitación por correo electrónico y, a continuación, elige"Invitar selección.
Choisissez les contacts particuliers auxquels vous voulez envoyer une invitation par courriel, puis choisissez« Inviter la sélection».

Enviar una invitación desde Microsoft Outlook.
Envoyer une invitation depuis Microsoft Outlook.

Esto se debe a que no hemos confirmado que os conozcáis, así que debes enviar una invitación para poder charlar y llamar a través de Skype.
En effet, nous n'avons pas confirmé que vous vous connaissez. De ce fait, vous devez envoyer une invitation pour pouvoir discuter et appeler sur Skype.

Enviar una invitación a una reunión.
Envoyer une invitation à une réunion.

Elige los contactos concretos a los que quieras enviar una invitación por correo electrónico y, a continuación, elige"Invitar selección.
Choisissez les contacts à qui vous souhaitez envoyer une invitation par e-mail et sélectionnez« Envoyer des invitations aux contacts sélectionnés».

Enviar una invitación a censar y anunciar eventos en el contexto de la preparación hacia wsf2015.
Envoyer une invitation à recenser et annoncer des événements dans le contexte de la préparation vers FSM2015.

Las tarjetas postales servían para comunicarte y contar por donde estabas viajando. Estas postales son muy originales, las puedes utilizar para enviar una invitación para una fiesta que sea de temática española.
Les cartes sont un moyen de communication pour raconter vos expériences. Elles sont très originales, vous pouvez les utiliser pour envoyer une invitation pour une fête de thématique espagnole.

Tienes que enviar una invitación apropiada.
Il faut envoyer une invitation correcte.

Cómo probar reglas basadas en datos personalizados desde contactos Si alguna de tus condiciones se basan en datos personalizados de los contactos, la mejor manera de probar tu encuesta es crear un grupo en tus contactos y luego enviar una invitación por correo electrónico a ese grupo.
Test des règles basées sur des données personnalisées des contacts Si certaines de vos conditions sont basées sur des données personnalisées des contacts, le meilleur moyen de tester votre sondage est de créer un groupe dans vos contacts, puis de lui envoyer une invitation par email.

Puede enviar una invitación a cualquier persona: usuarios de Lifesize, invitados y usuarios con sistemas de vídeo de terceros.
Vous pouvez envoyer une invitation à qui vous voulez: des utilisateurs Lifesize, des invités et des utilisateurs avec des systèmes vidéo tiers.

Puntee para compartir su perfil y elija uno de los métodos de contacto que se enumeran para enviar la invitación. Nota: Si decide enviar una invitación a través de SMS, se le puede cobrar por su operador de telefonía en su estándar saliente tasas de SMS.
Appuyez sur pour partager votre profil et choisissez parmi les modes de communication indiqués pour envoyer l'invitation. Remarque: Si vous choisissez d'envoyer une invitation par SMS, que vous deviez payer par leur standard sortant taux SMS de votre opérateur.

También puede enviar una invitación a una reunión: seleccione, el nombre de la reunión y Correo electrónico o Calendario.
Vous pouvez également envoyer une invitation à une réunion: sélectionnez, le nom de la réunion, Messagerie électronique ou Calendrier.

La Sra. González Lozano(México) dice que si se mantiene la frase, la entidad adjudicadora tal vez podría decidir de manera arbitraria no enviar una invitación escrita a un proveedor o contratista que, con el tiempo, podría muy probablemente estar en condiciones de atender a las necesidades de aquella.
Mme González Lozano(Mexique) dit que, si ces mots étaient conservés, l'entité adjudicatrice pourrait décider arbitrairement de ne pas adresser d'invitation écrite à un fournisseur ou un entrepreneur qui, avec le temps, pourrait tout à fait devenir capable de répondre à ses besoins.

O enviar una invitación a una reunión: seleccione, el nombre de la reunión y envíe o programe la invitación..
Vous pouvez également envoyer une invitation à une réunion: sélectionnez, le nom de la réunion, puis envoyez ou planifiez l'invitation.

Compartir el escritorio remoto permite a los usuarios ver y opcionalmente controlar el escritorio de el usuario actual. El usuario remoto necesitará enviar una invitación, y si es posible crear una contraseña para proteger la. Es ideal para los equipos de soporte técnico o para los administradores que necesiten tener acceso a los escritorios de los usuarios con el fin de resolver un problema o guiar a el usuario a través de un procedimiento.
Le partage de bureau distant permet à des utilisateurs distants de voir et éventuellement de contrôler le bureau de l'utilisateur courant. L'utilisateur distant doit avoir reçu une invitation et il est possible de créer un mot de passe pour protéger une invitation en attente. Cela convient parfaitement pour des équipes de support technique ou des administrateurs pour obtenir l'accès aux bureaux des utilisateurs afin de les dépanner ou les guider dans une procédure.

Para enviar una invitación, resalta el nombre del usuario en la lista de la sala a la izquierda del chat, luego haz clic en el botón"Invitar a Red" justo debajo.
Pour envoyer une invitation, sélectionnez le pseudonyme des membres dans la liste à gauche du salon, puis cliquez sur le bouton"Inviter au Cercle d'Amis.

Cómo enviar correos electrónicos de recordatorio y agradecimiento Después de enviar una invitación por correo electrónico, puedes hacer un seguimiento de los destinatarios para recordarles que respondan tu encuesta o para agradecerles por haberlo hecho.
Envoi d'emails de rappel et de remerciements Après avoir envoyé une invitation par email, vous pouvez contacter les destinataires pour leur rappeler de répondre à votre sondage ou les remercier de l'avoir fait.

Quiero decir, puedo enviar una invitación para que alguien me llame o llame a una reunión mía, y pueden unirse desde un navegador en segundos y no tienen que hacer nada más.
Je peux envoyer une invitation à un autre utilisateur pour lui demander de m'appeler ou de participer à une réunion et il lui suffit de quelques secondes pour se connecter à partir d'un navigateur.

Plantearse la posibilidad de enviar una invitación al Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños(Belarús);
Étudier la possibilité d'adresser une invitation à la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants(Bélarus);

Esto es como enviar una invitación grabada a los spammers y los scammers todo sobre el mundo y la nota de tía Joan están repentinamente burried entre 50 email que intentan venderle todo de viagra a la acción y a los enlaces.¿Qué puede usted hacer tan?
C'est comme envoyer une invitation gravée aux inondateurs et les scammers partout dans le monde et soudainement la note de tante Joan est burried parmi 50 email essayant de vous vendre tout du viagra aux stocks et aux obligations. Ainsi que pouvez- vous faire?

Utiliza la opción Invitar a afiliados del menú desplegable Acciones rápidas para enviar una invitación por correo electrónico a hasta 20 direcciones de correo electrónico a la vez, o haz clic en Nombre del afiliado en la pantalla"Gestiona los programas de afiliados" y copia el enlace específico de registro para compartirlo en línea.
Utilisez l'option Inviter des affiliés dans le menu déroulant Actions rapides pour envoyer une invitation par courriel jusqu'à 20 adresses électroniques à la fois et/ou cliquez sur le Nom de l'affilié sur l'écran Gestion des programmes d'affiliés et copiez le lien d'inscription pour le partager en ligne.

Para enviar una invitación, simplemente ingresa tu dirección de e-mail y selecciona la invitación que desees usar. Se les enviará un e-mail automatizado. Podrás realizar un seguimiento de cuáles invitaciones han sido usadas en tu página‘Administrar Invitaciones..
Pour envoyer une invitation, vous n'avez qu'à entrer l'adresse email de la personne en question et sélectionner l'invitation à untilier. La personne recevra un courriel automatique. Vous pouvez suivre quelles invitations ont été utiliées en consultant votre page‘Manage Invitations..

NOTA: El destinatario puede enviar una invitación sin usar a otros, pero la dirección de correo electrónico del destinatario original seguirá estando presente en la invitación..
REMARQUE: Le destinataire peut transmettre une invitation par courriel inutilisé à d'autres personnes, mais l'adresse électronique du destinataire d'origine demeurera codée sur l'invitation.

NOTA: El destinatario puede enviar una invitación sin usar a otros, pero la dirección de correo electrónico del destinatario original seguirá estando presente en la invitación..
REMARQUE: Un destinataire peut transférer une invitation par courriel non utilisée à d'autres personnes, mais l'adresse électronique du destinataire d'origine sera toujours figée dans le code de l'invitation.

En cuanto a la recomendación de el Comité de enviar una invitación a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, el Comité quizá desee tomar nota de que, si bien Jamaica no ha enviado todavía a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer una invitación desde el último informe, el Gobierno de Jamaica está examinando actualmente esa petición.
En réponse à la recommandation du Comité d'adresser une invitation au Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, la Jamaïque n'a pas encore adressé une invitation au Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, depuis le dernier rapport, mais le Comité notera que le Gouvernement de la Jamaïque examine actuellement la demande.

Envía una invitación a una o varias listas de contactos.
Envoyer une invitation à une ou plusieurs listes de contacts.

Comment utiliser "enviar una invitación" dans une phrase en Espagnol

Podrás enviar una invitación ingresando un correo electrónico.

Por ejemplo, enviar una invitación exclusiva a un evento.

Me puedes enviar una invitación por favor, me gustaría probarlo.

a) Los organizadores deben enviar una invitación escrita al juez.

Enviar una invitación a todos tus contactos a la vez.

Sólo tienes que enviar una invitación a través de texto.!

Enviar una invitación como página de fans es más corporativo.?

Para su trámite la universidad debe enviar una invitación oficial.

Podemos también enviar una invitación a nuestra lista de contactos.

Invitar: Pulse aquí para enviar una invitación solo a este participante.

Comment utiliser "envoyer une invitation, adresser une invitation" dans une phrase en Français

Bien sûr qu'elle aurait du envoyer une invitation officielle.

Vous avez profité de ce voyage pour adresser une invitation au président Rohani.

Je peux également vous envoyer une invitation depuis Pretup.fr.

Vous souhaitez envoyer une invitation à suivre une conférence.

Elles vont vous envoyer une invitation que vous retrouverez ici.

Nous vous encourageons en outre à adresser une invitation permanente à toutes les procédures spéciales.

Face à ces interrogations, je voudrais adresser une invitation et une proposition.

Nous envoyer une invitation particulière au lancement de sa pièce.

Je voudrais, enfin, adresser une invitation spéciale à vous, les jeunes.

Vous voulez envoyer une invitation personnelle pour un évènement ?