Exemples d'utilisation de Eper en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Definiciones utilizadas en relación con el eper.
Definitions utilisees dans le cadre du registre eper.Además, el EPER servirá para sensibilizar a la opinión pública con respecto al comportamiento de la industria.
En outre, l'EPER contribuera à sensibiliser davantage le public, qui influencera à son tour le comportement des entreprises industrielles.Decisión 2000/479/CE; DO L 192 de 28.7.2000,véase www. eper. cec.eu. int.
Km Epernay Habitaciones Habitaciones con baño privado en la vieja casa de la ciudad renovada 42 contacto más informaciónañadir Comfort Suites Eper.
Km Epernay Chambres d'hôte Chambres avec salle de bain privées dans maison ancienne de ville renovee 42 Contactez Plus d'infosAjouter Comfort Suites Eper.Consecuencias de que los supervisores no completen los informes del ePer.
Conséquences en cas de non-achèvement des rapports dans ePer par les superviseurs.EPER es un registro de 50 contaminantes liberados al aire o al agua por más de 11 000 instalaciones industriales de mediano y gran tamaño en 26 países.
EPER est un registre de 50 polluants différents rejetés dans l'air et dans l'eau par plus de 11 000 établissements industriels de moyenne et grande taille installés dans 26 pays européens 25 États membres.Para la industria, ello suponeuna obligación de notificación adicional al EPER.
Cela implique pour l'industrie uneobligation de déclaration qui s'ajoute à l'EPER.La conclusión del contenido del EPER, así como su publicación en la página web, reducirá costes y, sobre todo, evitará confusiones entre las informaciones actuales y las nuevas.
Le parachèvement du contenu de l'EPER ainsi que sa publication sur la page web réduira les coûts et surtout, évitera la confusion entre les informations actuelles et les nouvelles.Este registro se llamará«inventario europeo deemisiones contami nantes» EPER.
La dénomination de ce registre sera«Registre européen des émis sions depolluants» sigle unique: EPER.Decisión de la Comisión 2000/479/CE relativa a la realización de un inventarioeuropeo de emisiones contaminantes(EPER), julio de 2000, Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 192/36.
Décision 2000/479/CE de la Commission concernant la création d'un registreeuropéen des émissions de polluants(EPER), juillet 2000, Journal officiel des Communautés européennes L 192, p. 36.Una parada en el país, solo 1h30 de París.80 contacto más informaciónañadir Comfort Suites Eper.
Une escale à la campagne, à seulement 1h30 de Paris.80 Contactez Plus d'infosAjouter Comfort Suites Eper.La Comisión facilitará la organización por los Estados miem bros de talleres nacionalespara explicar la utilidad del EPER y el pro ceso de recopilación y notificación de los datos.
La Commission aidera les États membres dans l'organisation d'ateliers nationaux afind'expli quer l'utilité du registre et le processus de collecte et de déclaration des données.Además, a finales de 2009 se introducirá el Registro Europeo de Emisiones y Transferencia de Contaminantes(PRTR europeo), en sustitución del actual RegistroEuropeo de Emisiones Contaminantes EPER.
En outre, le Registre européen des rejets et des transferts de polluants(PRTR européen) sera présenté vers la fin de l'année 2009 pour remplacer le Registreeuropéen des émissions de polluants(EPER) actuel.La evolución futura del EPER dependerá del resultado de las revisiones que se realicen en 2004 y 2006, años que marcan respectivamente el final del primer y segundo ciclos de notifi cación por parte de los Estados miembros.
L'évolution future du registre reposera sur les réexamens qui auront lieu après le premier et le deuxième cycle de déclaration par les États membres, respectivement en 2004 et en 2006.La Agencia Europea de Medio Ambiente y la CE lanzan el InventarioEuropeo de Emisiones Contaminantes(EPER) posteriormente premiado.
L'Agence européenne pour l'environnement et la Commission européenne lancent le Registreeuropéen des émissions de polluants(EPER), une initiative primée.Para simplificar los requisitos del EPER, sólo es necesario notificar el total de las emisiones industriales de todos los contaminantes cuyos valo res límite se hayan superado en el complejo.
Las sublistas correspondientes a las categorías fuente de actividades del anexo I deben considerarse listas de control para rea lizar los informes de notificación conarreglo a los requisitos del EPER.
Les sous-listes fournies pour les catégories de sources des activités de l'annexe I doivent être considérées comme des listes de contrôle pour la rédaction d'unedéclaration conformément aux exigences de l'EPER.El ámbito de aplicación del EPER puede ampliarse para que llegue a ser un inventario de emisiones contaminantes o PRTR totalmente integrado, de acuerdo con los requisitos correspondientes del Convenio de Aarhus.
Il est envisageabled'étendre le champ d'application du registre EPER pour en faire un La responsabilidad del segundo supervisor incluye cerciorarse de que el supervisor inmediato evalúe oportunamente la actuación profesional del funcionario, incluida la introducción de una observaciónrelativa a esa función en su propio ePer.
Le second notateur est notamment chargé de tenir le premier notateur responsable de l'évaluation en temps voulu de la performance du fonctionnaire, et de faire des observationsrelatives à l'exécution de cette tâche dans le ePer du premier notateur.Relativa a la realización de un inventarioeuropeo de emisiones contaminantes(EPER) con arreglo al artículo 15 de la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC.
Concernant la création d'un registreeuropéen des émissions de polluants(EPER) conformément aux dispositions de l'article 15 de la directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution IPPC.El EPER debe considerarse además en la perspectiva del Convenio de la CEPE de Aarhus(1998) sobre el«Acceso a la información, par ticipación del público en las decisiones y acceso a la justifica en asun tos medioambientales» ref. 3.
Il faut également considérer l'EPER dans la perspective de la conven tion d'Aarhus de 1998 convention de l'UN/ECE sur l'accès à l'infor mation, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement réf. 3.Esto gracias a seis obras de cooperación suiza: Swissaid, Helvetas,Pain Pour le Prochain, Eper(Cooperación protestante suiza), Action de Carême, Caritas suisse y con el apoyo de la oficina federal de asuntos económicos exteriores ahora SECO.
Ceci grâce à six œuvres d'entraide suisses: Swissaid, Helvetas,Pain Pour le Prochain, Eper(Entraide protestant Suisse), Action de Carême, Caritas suisse et avec l'aide de l'Office fédéral des affaires économiques extérieures aujourd'hui SECO.El EPER permitirá a la Comisión identificar las principales emisiones y sus fuentes industriales, evaluar los datos notificados por los Estados miembros con arreglo a determinados acuerdos internacionales y publicar los resultados de forma periódica uso gubernamental.
L'EPER permet à la Commission de recenser les principales émissions et leurs sources industrielles, d'apprécier les données communiquées par les États membres par rapport à certains accords internationaux et de publier les résultats périodi quement utilisation gouvernementale.Una vez ultimado y puesto en marcha, el sistema electrónico deevaluación de la actuación profesional(ePer) alertará a los supervisores sobre la necesidad de adoptar medidas, y los supervisores podrán acceder al sistema en cualquier momento para verificar el estado de ejecución de los informes preparados por el personal.
Une fois achevé et lancé, le système ePer alertera les superviseurs lorsqu'une action de leur part sera requise et ces derniers pourront à tout moment accéder au système pour vérifier l'état d'avancement des rapports établis par le personnel.Romanca 28.0Km Gionges Habitaciones Champagne en un patrimonio de la humanidad en el corazón de la Côte des Blancs en un pueblo florido alojamiento remolque inusual"Romanca" le da la bienvenida cerca de una granja y un centro posada équestre. Vue de la campiña 90 contacto más informaciónañadir Comfort Suites Eper.
Romanca 28.0Km Gionges Chambres d'hôte En champagne inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au coeur de la côte des blancs dans un village fleuri un hébergement insolite la roulotte"ROMÂNCA" vous accueille à deux pas d'une ferme auberge et d'un centre équestre. Vue sur la campagne 90 Contactez Plus d'infosAjouter Comfort Suites Eper.El esfuerzo adicional que hace falta para cumplir los requisitos del EPER no es excesivo cuando ya se dispone de un sistema de gestión medioambiental, especialmente si está certificado conforme a la norma ISO 14001 o está adherido al SGAM.
L'effort supplémentaire requis pour satisfaire aux exigences de l'EPER sera donc limité lorsqu'un système de management environ nemental est déjà en place, particulièrement lorsque ce système a été certifié ISO 14001 ou a fait l'objet d'un enregistrement EMAS.A estos acuerdos internacionales hay que sumar las normas europeas actualmente en vigor y que ya contienen la exigencia de un Inventarioeuropeo de emisiones contaminantes(EPER)[4] que desarrolla el art. 15.3 de la Directiva 96/61/CE(IPPC)[5] y que es operativo desde el 23 de febrero de 2004.
À ces accords internationaux il convient d'ajouter les dispositions européennes actuellement en vigueur aux termes desquelles est déjà établie l'exigence de constituer un registreeuropéen des émissions de polluants(EPER)[4] dans le cadre de la mise en œuvre l'article 15.3 de la Directive 96/61/CE(IPPC)[5], qui est opérationnel depuis le 23 février 2004.El Inventario Europeo de Emisiones Contaminantes(EPER), base de datosonline de emisiones industriales adisposición de todos los ciudadanoseuropeos, recibió en abril de 2005 elpremio de la Asociación Europea de Información a la mejor nueva herramienta de información electrónica.
Le Registre européen des émissions depolluants(EPER)- un répertoire en lignedes émissions industrielles accessible à tous les citoyens de l'Union- s'est vudécerner par la European Information Association le prix de la meilleuresource d'information électronique en avril 2005.Contacto más información añadir Les Clos Chatains 35.7Km Baslieux les Fismes Habitaciones El final es una castaña tres orejas Gîte de France situado en un pequeño pueblo cerca de todo en el eje reims Soissons(damas camino, Montagne de Reims y el viñedo,etc). se encuentra ubicado en un tranquilo jardín con flores y con todas las comodidades 370 contacto más informaciónañadir Comfort Suites Eper.
Les Clos Chatains 35.7Km Baslieux les Fismes Chambres d'hôte Les clos chatains est un gite de france trois épis situé dans un petit village proche de toutes commodites sur l'axe soissons reims( chemin de dames, montagne de reims et son vignoble etc). il est situé au calme avec jardin fleuri et equipé avec tout le confort possible 370 Contactez Plus d'infosAjouter Comfort Suites Eper… 35.9Km Épernay Gite 61Chambre D'hôtes Les.Read More útil Superfruit de primavera: fresa 23 de abril de 201822 deabril de 2018 Agy, eper, immunrendszer, Szív0 comment Las fresas frescas no tienen igual: el sabor es dulce, dulce y refrescante, el olor no es en absoluto comparable y, además, esta fruta contiene nutrientes que la hacen extremadamente saludable.
Read More Utile Printemps Superfruit: Fraise lundi 23 avril 2018dimanche 22avril 2018 Agy, eper, immunrendszer, Szív0 comment fraises fraîches sans égal: le goût est agréable, doux et rafraîchissant, l'odeur ne peut être comparé à quoi que ce soit, en plus des nutriments dans les fruits à ce sujet le rendre extrêmement sain.
