Exemples d'utilisation de Esas clases en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo se definen esas clases?
Parece que esas clases de boxeo están funcionando.
Ces leçons de boxe commencent enfin à payer.¿Por qué no fuimos a esas clases?
¿Cómo andan esas clases de cocina?
Esas clases que he estado tomando no nos están ayudando en nada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer día de claseclase política
la misma claseclases medias
las clases medias
la primera clasecuatro clasesa la clase política
la nueva claseprimero de su clase
Plus
Pagué por…- esas clases de arte.
J'ai payé pour ces cours d'art.Bueno, es muyamable por tu padre el pagarte esas clases.
C'est très gentil de lapart de ton père de payer ces leçons.Deben ser todas esas clases de yogalates.
Ca doit être toutes ces leçons de Yogolate.Como en ciencias de la vida, biología,¿en alguna de esas clases?
Comme en science de la vie, biologie, un de ces cours?Yo no voy a esas clases y estoy totalmente a salvo.
Je ne vais pas à ces cours et je vais bien.Hombres como nosotros existimos para tomar esas clases de decisiones.
No sigas en esas clases sólo para mortificarme.
Ne reste pas dans ce cours juste pour m'enfoncer.En 2005, había en Timor-Leste 8.750 participantes matriculados en esas clases.
Ella y Ben se han apuntado a esas clases de R.C.P. para bebés.
Avec Ben ils vont à ce cours de RCP.Esas clases son el único momento que paso fuera del maldito hospital.
Ce cours est ma seule occasion de sortir de Nunca debí saltarme esas clases de malabares en la universidad.
Je n'aurais pas dû sécher ces cours de jonglage à l'université.La difusión de conocimientos sobre nutrición forma parteintegral del programa de esas clases.
La diffusion d'informations sur la nutritionfait partie intégrante de ces cours.Hasta la fecha esas clases se han dictado en 130 escuelas primarias.
Jusqu'à présent, ce cours a été assuré dans 130 écoles primaires.Al nivel elemental hay alrededor de6.600 estudiantes matriculados en esas clases.
Au niveau de l'enseignement primaire, près 6 600 élèvessont actuellement inscrits à ces cours.Veamos qué tiendas venden esas clases de cuchillos de sílex.
Voyons Todas esas clases, las horas que pasaste perfeccionando tus tartaletas, tus… bollos.
Tous ces cours, les heures que vous avez passées à perfectionner vos tartes, vos… crumpets.Entre los grados 5º y 10º, una de esas clases se dedica a la formación militar.
De la cinquième à la dixième année, l'un de ces cours est consacré à la formation militaire.Esas clases se han organizado en las escuelas normales de Bucarest, Bacău y Târgu-Mureş.
De telles classes ont été organisées aux écoles normales Representantes religiosos impartes esas clases, y los padres eligen la clase de religión para sus hijos.
Des représentants religieux donnent ces cours et les parents choisissent l'instruction religieuse suivie par leurs enfants.Esas clases de actividad que requieren pocos recursos materiales fijarán el paso del cambio creativo.
Ces genres d'activité qui exigent peu de ressources matérielles placeront le pas du changement créateur.La finalidad prioritaria de esas clases es enseñar a los recién llegados el idioma de enseñanza e integrarlos en la vida cotidiana.
L'objectif prioritaire de ces classes est d'apprendre aux élèves primo-arrivants la langue de l'enseignement et de les intégrer dans la vie de tous les jours.Esas clases se imparten unas semanas antes de los exámenes finales, después de las vacaciones escolares de mayo/agosto.
Ces cours ont lieu quelques semaines avant l'examen final, après les vacances scolaires mai-août.El someter artic_eles no hace esas clases de milagros, sino mi artic_el es está definitivamente hacia fuera allí para que otros webmasters y editores del ezine utilicen.
Soumission artic_l'es ne fait pas ces genres de miracles, mais mon artic_l'es sont certainement dehors là pour que d'autres webmasters et éditeurs d'ezine emploient.Esas clases son organizadas por los ayuntamientos del lugar en que residen y se financian con cargo al presupuesto municipal y con la cofinanciación del presupuesto estatal.
Ces cours sont organisés par la municipalité la plus proche de leur résidence. Ils sont financés sur le budget de la municipalité et cofinancés par le budget national.Los maestros de esas clases se eligen por su idoneidad y tienen plena libertad para modificar el programa de estudios, bajo la supervisión del consejero escolar local o central.
Les enseignants de ces classes sont choisis pour leurs compétences et ont toute latitude de modifier le programme, sous la supervision du conseiller pédagogique local ou central.
