Exemples d'utilisation de Esperando pacientemente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Media docena de latinos mafiosos, esperando pacientemente.
Estoy aquí, esperando pacientemente disciplina?
Y Alan Shepard estásentado ahí dentro, esperando pacientemente.
He estado sentada esperando pacientemente y me parece bastante curioso que no me haya llamado usted.
Muchos perros se mantendrá en un lugar determinado(normalmente,por una puerta o una ventana) esperando pacientemente su regreso.
Beaucoup de chiens se tiendra dans un certainendroit(généralement par une porte ou une fenêtre) attend patiemment votre retour.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
la comisión esperaespera un minuto
delegación esperaespero que la comisión
espera un momento
comisión consultiva esperala unión europea esperatiempo de esperagobierno espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo esperoesperar más
solo esperoespecial esperaespera aquí
esperar un poco
china esperaasí que esperoespere por favor
cabría esperar
Plus
Utilisation avec des verbes
espera recibir
seguimos esperandocabía esperarquieres esperaresperar a ver
espero ver
esperaba encontrar
espero verte
permite esperarespera obtener
Plus
El mundo estálleno de cosas mágicas, esperando pacientemente que nuestros sentidos… se vuelvan más agudos.
Tú no tienes que ir al cielo ni ir a las profundidades,porque Él está en tu corazón, esperando pacientemente poder enseñarte.
Vous n'avez pas à aller dans les cieux ni dans les profondeurs,car il se trouve dans votre coeur, attendant patiemment de vous enseigner.He trabajado en muchos casos de asesinato, esperando pacientemente el día en el que inequívocamente pudiera exclamar, el mayordomo lo hizo!
J'ai travaillé sur beaucoup de meurtres, en attendant patiemment le jour Où je pourrais clairement proclamer que… Le Majordome l'a fait!Durante más de un siglo, 50 lingotes de oro puro han estado atrapados en esta fría yoscura tumba, esperando pacientemente a ser rescatados.
Pendant plus d'un siècle, 50 lingots d'or pur ont été enfermés dans cette tombe froide etsombre, attendant patiemment d'être secourus.Alargamos los plazos una y otra vez esperando pacientemente tu manuscrito.¿Y luego nos das algo llamado"Amor en el Ciclo de Enjuague"?
Après avoir, en maintes fois,prolongé la date limite… et attendu patiemment ton manuscrit… tu nous sers… quelque chose que tu appelles L'amour au Rinçage?Y, algún día, habrá otro Joseph Powers, otra persona con conciencia, y cuando pase,estaré ahí, esperando pacientemente por usted.
Et un jour, il y auras un autre Joseph Powers, une autre personne de conscience, et quand ils se s'intensifierons, oh,je serais juste là, à vous attendre patiemment.China es el contenido de limitar sus compras y esperando pacientemente para comprar una nueva baja de nuevo.
La Chine se contente de limiter ses achats et attend patiemment un nouveau creux pour acheter à nouveau.Esto le permite permanecer paciencia ya que está después de que un bocado GRANDE. Farris estaba pescando con un gigante 12 pulgadas silvestres capturadosojo morado vivo esperando pacientemente en una nueva mancha.
Cela vous permet de rester patience que vous êtes après une morsure BIG. Farris pêchait avec un géant 12 poucesauvage pris Shiner en direct attendant patiemment un nouveau spot.Ya es la 1:00 pm ynuestra Valentina se viste para ir a almorzar, esperando pacientemente a su Valentín, quien fue a buscar el coche.
Déjà 13h et voilà notre Valentinehabillée pour aller déjeuner, attendant patiemment son Valentin parti chercher la voiture qui trop loin était garée.El valor de la pobreza evangélica irradiará más a los ojos de la gente si aceptamos nuestra dependencia de ellos en nuestras necesidades, pidiéndoles ayuda,consiguiendo fondos locales, esperando pacientemente su contribución.
La valeur évangélique de la pauvreté brillera d'un plus grand éclat aux yeux des gens si nous acceptons de dépendre d'eux dans nos besoins, de leur demander de l'aide,de ramasser des fonds sur place et d'attendre patiemment leurs dons.Sí, te he estado observando a ti y a Nicky Riordan ya Solomon Birch, esperando pacientemente a que alguno de vosotros me llevara hasta él.
Oui, je vous ai observé, vous et Nicky Riordan etSolomon Birch, attendent patiemment l'un de vous pour me conduire à lui.La plaza está llena de gente esperando pacientemente en una cola larga(pero rápida) para caminar a través de las grandes figuras y el paisaje.
La place est remplie de personnes qui attendent patiemment dans une longue file d'attente(mais rapide) pour se promener parmi les grandes figures et les paysages.Una rubia impresionante con ojos de gata sesienta en una silla con cuerda, esperando pacientemente al maestro del juego para domarla.
Une magnifique blonde au regard de féline prendsplace sur une chaise de cordes, attendant patiemment que le maître du jeu la dompte.Eso sí, no se sorprenda si usted está esperando pacientemente a que algunas aplicaciones para hacer buen uso del espacio adicional que su nueva tableta de.
Il suffit de ne pas être surpris si vous attendant patiemment quelques applications à faire bon usage de l'espace supplémentaire de votre nouvelle tablette de.El fotógrafo: actuando con premeditación pero sin propósito,salvo el intuitivo, esperando pacientemente a que se produjera una conjunción como ésta.
Le photographe: agissant avec préméditation mais sans propos,sauf l'intuition, attendant patiemment qu'une conjonction comme celle-ci ait lieu.Cristo, la palabra y la luz, está dentro de usted, esperando pacientemente para que usted le busque en su corazón de manera que él pueda enseñarle cómo vivir piadosa y justamente en este mundo presente.
Christ, la parole et la lumière, est à l'intérieur de vous, attendant patiemment pour que vous le cherchiez dans votre coeur afin qu'il puisse vous enseigner comment vivre.Samantha desempeña el papel de la puta cachonda medio desnuda en laespuma del mar, esperando pacientemente a una polla jugosa para exprimir sus amígdalas.
Samantha fait sa chaudasse à moitiénue dans l'écume de mer, attendant patiemment qu'un dard bien juteux viennent lui comprimer les amygdales.A los diputados que han presentado preguntas o que están sentados esperando pacientemente la oportunidad de formularlas, se les ha negado la oportunidad de recibir una respuesta a los problemas de sus circunscripciones de la Unión Europea.
Les députés qui ont déposé des questions et attendu patiemment de poser leur question se sont vu refuser l'occasion d'obtenir une réponse aux problèmes de leurs électeurs.Descargar este vidéo Samantha se deja follar el ojete Samantha desempeña el papel de la puta cachonda medio desnuda en laespuma del mar, esperando pacientemente a una polla jugosa para exprimir sus amígdalas.
Télécharger cette vidéo Samantha se fait pilonner le derche Samantha fait sa chaudasse à moitiénue dans l'écume de mer, attendant patiemment qu'un dard bien juteux viennent lui comprimer les amygdales.Y aunque siempre no la haya comprendido diez años mástarde haber parido, esperando pacientemente que se me lo explique, puse al mundo este ser improbable lleno de immodestia: La Búsqueda de Aldoran, Novela Mitológica de 296 páginas.
Et bien que je ne l'aie toujours pas compris dixans après en avoir accouché, attendant patiemment qu'on me l'explique, j'ai mis au monde cet être improbable plein d'immodestie: LA QUESTE D'ALDORAN, Roman Mythologique de 296 pages.La Palabra es Cristo dentro de usted,la Luz que ilumina a todos los hombres, esperando pacientemente para enseñar y revelarse a sí mismo a usted.
La Parole c'est Christ en vous,la Lumière qui éclaire tout homme, attendant patiemment d'enseigner et de se révéler Lui-même à vous aussi.María como modelo: Fiat(mente); Magnificat(fuerza); Conservabat(corazón),pero también Stabat, esperando pacientemente en el alma, la tradición y la espera de la Iglesia de una nueva revelación, inesperada y tal vez indeseada, pero sin embargo salvífica.
Marie comme modèle: Fiat(esprit), Magnificat(force), Conservabat(coeur),mais également Stabat, attendant patiemment dans l'âme, la tradition et l'attente de l'Église, d'une nouvelle révélation- inattendue et peut-être fâcheuse- mais néanmoins salvifique.La Palabra es Cristo dentro de usted,la Luz que alumbra a todos los hombres, esperando pacientemente para enseñarle y también revelarse a sí mismo hacia usted.
La Parole c'est Christ à l'intérieur de vous,la Lumière qui éclaire tout homme, attendant patiemment de vous enseigner et de se révéler à vous aussi.Sí, es el mismo Señor quien llama dulcemente al corazón de cada uno,sin forzarnos, esperando pacientemente que le abramos la puerta para que Él pueda entrar y sentarse a la mesa con nosotros.
Oui, c'est le Seigneur lui-même qui frappe avec douceur au coeur de chacun de nous,sans nous forcer, mais en attendant patiemment que nous lui ouvrions la porte pour qu'il puisse entrer et s'asseoir à table avec nous.En cuanto al Sáhara Occidental, el pueblo árabe y musulmán de ese exTerritorio español sigue esperando pacientemente la celebración de un referendo acerca de la libre determinación, según convinieron todas las partes en 1994.
En ce qui concerne le Sahara occidental, la population arabe et musulmane decet ancien territoire espagnol continue d'attendre patiemment la tenue d'un référendum d'autodétermination, comme toutes les parties sont convenues en 1994.
