Exemples d'utilisation de Estúpida que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es la idea más estúpida que he oído.
Fue una idea estúpida que se nos salió de las manos.
Mamá, ésa es la cosa más estúpida que he oido.
Maman, c'est le truc le plus débile que j'aie entendu.Es la cosa más estúpida que he dicho en toda mi vida!
Eres la máquina delamor embrujada más estúpida que vi en mi vida.
Vous êtes sûrement lamachine hantée la plus débile que j'aie pu rencontrer.Combinations with other parts of speech
Era una chica estúpida que cometió un montón de errores.
C'était une enfant stupide qui a fait beaucoup d'erreurs.Esa podría ser la cosa más estúpida que he escuchado.
Cada decisión estúpida que he tomado me ha llevado a grandes cosas.
Chaque décision stupide que j'ai prise dans la vie on conduit à de grandes choses.Esto es literalmente la cosa más estúpida que he escuchado nunca.
C'est vraiment la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.Cualquier cosa estúpida que hiciste o quien fuera… mejor que lo arregles.
Quelque soit le truc stupide que tu aies fait, ou avec qui… arrange ça.Esta es la cosa más estúpida que he hecho.
Es la excusa más estúpida que jamás había escuchado… en mi toda carrera disciplinaria, Jerry.
Esa fue la cosa más estúpida que dijiste.
Ça, c'est l'histoire la plus débile que t'aies jamais racontée.No, sólo la gente estúpida que oye… cree que los sordos son estúpidos. .
Eres la persona más jodidamente inteligente y estúpida que he conocido.
Tu es la personne la plus intelligente et la plus débile que je connaisse.Esa es la idea mas estúpida que he escuchado en mi vida!
C'est l'idée la plus idiote que j'aie jamais entendue!Yo creo que es la cosa más estúpida que he hecho.
Je crois plutot Es la cosa más estúpida que he oído en mi vida.
C'est la connerie la plus débile que j'ai jamais entendue de ma vie.Eres la persona más lista yla más jodidamente estúpida que he conocido jamás.
Tu es la personne la plus intelligente etla plus débile que je connaisse.Es la cosa más estúpida que he oido hoy.
C'est l'histoire la plus bête que j'ai entendu.Fue una discusión estúpida que degeneró.
C'est une discussion stupide qui a dégénéré.Es la idea más estúpida que he visto.
C'est l'idée la plus stupide qui ait pu exister.Ésa es la cosa más estúpida que he oído jamás.
C'est le truc le plus bête que j'ai entendu.Es la cosa más estúpida que jamás he oído.
C'est la chose la plus idiote que j'ai jamais entendue.Esta es la cosa mas estúpida que has hecho.
C'est la chose la plus débile que tu aies jamais faite.Esa es la cosa más estúpida que nunca te he escuchado decir.
C'est la chose la moins stupide que je vous ai entendu dire.Sólo es una canción estúpida que me inventé de niña.
C'est juste une chanson idiote que j'ai inventé quand j'étais petite.Esa fue la cosa más estúpida que he seen-- pero eficaz.
C'était la chose la plus stupide que j'ai jamais vu-- mais efficace.Esa fue la maniobra más estúpida que he visto en un largo tiempo.
C'est le geste le plus stupide que j'ai vu depuis longtemps.¿Puedes decirle a esta estúpida que la amo como ella es?
Vous voulez bien dire à cette idiote que je l'aime telle qu'elle est?
