Que Veut Dire ESTE HÁBITO en Français - Traduction En Français

• cette habitude
• cette robe
• à cette habitude
• cette coutume
• cet habit
• ce mode
• de cette habitude

Exemples d'utilisation de Este hábito en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Por qué llevas este hábito?
Pourquoi portes-tu cette robe?

Con este hábito no sospechará nadie.
Avec cet habit personne ne me soupçonnera.

¡Es hora de romper este hábito!
Il est temps de renoncer à cette habitude!

Terminad este hábito. Robar, decir mentiras,etc., son pecados.
Mettez fin à cette habitude. Voler, mentir etc. sont des péchés.

Moriría más tarde como consecuencia de este hábito.
Il viendrait à mourir, plus tard, dû à cette coutume.

Sólo lleva este hábito porque.
Il porte seulement cette robe parce que.

¡Qué de santos tenemos en el cielo que trajeron este hábito!”.
Que de saints nous avons au ciel qui ont porté cet habit!».

Hay una monja. Ojalá pudiera quitarme este hábito para que viera mis músculos.
Il y a une nonne… j'aimerais arracher cette robe, lui montrer ma force.

Este hábito, este retiro, dicen que estoy enmendando mis errores.
Ce habit, ce cloître, vous disent que J'ai corrigé mes fautes.

Bastante, Sunil. Ha sido demasiado Usted debe dejar este hábito de fracasar todo el tiempo.
Assez, Sunil. c'est trop tu dois renoncer à cette habitude d'échouer tout le temps tu dois faire attention aux études.

Perote has puesto este hábito para defenderte,… porque tienes miedo de vivir.
Je comprends. Mais tu portes cette robe pour te défendre, Parce que tu as peur de vivre.

Es necesario reducir, por lo tanto, el peligroso consumo de tabaco y sobre todo evitar que los jóvenes-¡a quienes se dirigen específicamente muchos anuncios de tabaco!- se inicien en este hábito nocivo para la salud.
Il est dès lors urgent de réduire la consommation de tabac et d'empêcher surtout les jeunes- auxquels s'adressent spécifiquement de nombreuses publicités pour le tabac- de se lancer dans cette habitude nuisible à la santé.

Pero al principio, romper este hábito no es fácil Porque, como por reflejo, algo va allí.
Mais au début briser ces habitudes n'est pas facile parce que, comme un réflexe, quelque chose va par là.

En general, Cuantos más artículos wiki que lees, cuanto más usted está bien. Leí en promedio 10 artículos únicos por día. Tengo este hábito extraño de buscar en la wikipedia para cualquier tema pasa a estar en mi mente.
En général, Les autres articles du wiki que vous lisez, Les plus avertis que vous êtes. Je lis en moyenne environ 10 articles uniques par jour. J'ai cette habitude bizarre de recherche sur wikipedia pour n'importe quel sujet se trouve être dans mon esprit.

Cuando tú hiciste este hábito familiar para ti, tHou quieres conocer la constitución de los dioses inmortales y de los hombres.
Lorsque tu as fait cette habitude familier à toi, thou la constitution sauras des dieux immortels et des hommes.

La famosa"cinta amarilla" del título original, recordada por el color amarillo de las bufandas, se refiere a este hábito común en muchos países de usar este tipo de cinta para recordarle que estamos esperando el regreso de un amor cercano.
Le fameux« yellow ribbon» du titre original, rappelé par la couleur jaune des foulards, fait référence à cette habitude commune à de nombreux pays d'arborer ce genre de ruban pour rappeler qu'on attend le retour d'un amour, d'un proche.

¡Permanecimos a este hábito republicano y, para atravesar esta crisis, es una desventaja principal temible!
Nous en sommes restés à cette coutume républicaine et, pour traverser cette crise, c'est un handicap majeur redoutable!

El uso continuo de un champú muy fuerte se debe evitar este hábito ha sido responsable de la pérdida del cabello en muchas personas.
L'utilisation continue d'un shampooing très forte devrait être évité car cette habitude a été responsable de la perte de cheveux chez de nombreuses personnes.

Se cree que este hábito de crecimiento protegía a la planta contra el ya extinto moa, un pájaro gigantesco no volador.
Ce mode de croissance est considéré comme une protection pour la plante contre le désormais éteint moa, un oiseau géant non volant.

Las otras regiones de la isla encuentran este hábito cruel y aprovechan para despreciar a la gente de los pueblos que las mantienen.
Les autres régions de l'île trouvent cette coutume barbare et en profitent pour mépriser les gens des villages qui l'entretiennent.

Este hábito es muy saludable, porque los alimentos altos en grasa y altos en calorías a menudo conducen a la obesidad infantil, y su hijo todavía carece de otros nutrientes.
Cette habitude est très malsain, parce que les aliments riches en graisses et riche en calories conduisent souvent à l'obésité infantile, et votre enfant ne dispose toujours pas d'autres éléments nutritifs.

Estableceremos un horario de paseos, este hábito debe mantenerse incluso los fines de semana, los expertos recomiendan después de cada comida, siesta y sesiones de juego largas.2.
Nous allons établir un horaire de promenades, cette habitude doit se maintenir même les weekends, les experts recommandent après chaque repas, sieste et sessions de jeu longues.2.

Y este hábito nos hace mal, porque reducimos el Evangelio a un hecho social, sociológico, y no a una relación personal con Jesús.
Et cette habitude nous fait mal, parce que nous réduisons l'Évangile à un fait social, sociologique, et non pas à un rapport personnel avec Jésus.

Esta perseverancia en el mal con un exterior de piedad, este hábito de ocultar sus maniobras, esta tendencia, sobre todo, a hacerse director de almas, permiten hacer sospechosa a su vocación de, se nos escapa la palabra, hipocresía.
Cette persévérance dans le mal avec les dehors de la piété, cette habitude à cacher ses manœuvres, ces tendances surtout à se faire directeur des âmes permettent de soupçonner la vocation, on a laissé échapper le mot, d'hypocrisie.

Debido a este hábito, automáticamente, a cada momento, nuestra mente hace que las cosas aparezcan como si existieran de forma inherente.
À cause de cette habitude, notre esprit fait apparaître les choses automatiquement, à chaque instant, comme si elles existaient de cette façon.

Pero si nos liberamos de este hábito, constatamos que esta sensación es un todo en sí misma, dado directamente sin distinción de sujeto u objeto.
Mais dès que nous nous libérons de cette habitude, nous constatons que cette sensation est un tout en elle-même donné directement sans distinction de sujet ou d'objet.

Se cree que este hábito de crecimiento protegía a la planta contra el ya extinto moa, un pájaro herbívoro gigantesco no volador. El P. ferox es similar al P. crassifolius, pero mucho más pequeño.
Ce mode de croissance est considéré comme une protection pour la plante contre le désormais éteint moa, un oiseau géant herbivore non volant. P. ferox est semblable à P. crassifolius mais reste beaucoup plus petit.

Es de destacar igualmente el resurgir de este hábito casi ritual en algunas de las notables ciudades andalusíes, siendo de reconocer el meritorio esfuerzo de sus promotores en mantener y cultivar la dimensión cultural de los mismos.
Il faut également souligner la réapparition de cette habitude presque rituelle dans certaines des villes importantes andalouses, et reconnaître l'effort méritoire de ses promoteurs pour maintenir et cultiver la dimension culturelle des bains.

Mientras Ud. acepte este hábito, complaciéndolo, Satanás conservará su dominio sobre su voluntad, y hará que ésta lo obedezca a él.
Aussi longtemps que vous admettrez cette habitude en l'entretenant, Satan exercera sa domination sur votre volonté et l'obligera à lui obéir.

Evidentemente, este hábito ayudó Oliva prepararse mentalmente para el momento de la entrega rítmica Cuando Se volvió a la pelota cruza la placa.
De toute évidence, cette habitude a aidé Oliva se préparer mentalement pour le moment de la livraison rythmique Quand il a balancé la balle traversant la plaque.

Comment utiliser "este hábito" dans une phrase en Espagnol

¿Qué ganamos con este hábito filosófico?

Creando este hábito nos ahorraremos problemas.

Este hábito tiene raíces emocionales complejas.

este hábito puede causarle un grave accidente.

Debes mantener este hábito incluso en invierno.

¿¡Conocías este hábito en niños tan pequeños!

También puedes fomentar este hábito en otros.

Permaneció con este hábito durante cincuenta días.

Este hábito ha sido, tradicionalmente, muy controvertido.

Para eliminar este hábito existen distintos métodos.

Comment utiliser "cette habitude, cette robe, à cette habitude" dans une phrase en Français

J’avais cette habitude depuis très longtemps.

Cette robe colorée est signée Gucci.

Questionnez-vous sur cette habitude que vous avez.

Toutefois, cette habitude serait parfaitement inutile.

J'ai cette habitude que depuis quelques années.

cette robe cette robe semble 100 fois mieux en personne que l'image.

Mais, le scroll infini nuit à cette habitude et risque d’induire en erreur l’internaute.

Cette habitude lui était restée du collège.

Hollywood à cette habitude de tuer les animaux pour le besoin d'un film.

Cette habitude séculaire a presque disparu aujourd'hui.