Exemples d'utilisation de Este sensor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este sensor controla la ruleta.
El nuevo Foveon X3 Quattroes la última generación de este sensor único.
Le nouveau Foveon X3 Quattroest la dernière génération de ce capteur unique.Este sensor funciona en un"modo común.
Ce capteur fonctionne en mode commun"common mode.Mediante unos lentes ópticos, la foto colocada esmuestreada línea por línea por este sensor.
Este sensor debe ir acompañada de una extensión de tipo"K.
Ya que la detonación varía dependiendo de la reacción… este sensor nos dice cuándo explotará.
Comme la détonation varie en fonction de la réaction… ce détecteur indique quand ça va exploser.Este sensor incorpora un módulo compacto con desplazamientos angulares programados.
Ce capteur intègre un module compact à déplacements angulaires programmés.Pablo DeBeasi, analista de Burton Group, está de acuerdo en que para la gran mayoría de las empresas,el uso de este sensor es suficientemente bueno.
Paul DeBeasi, analyste chez Burton Group, est d'accord que pour la grande majorité des entreprises,l'utilisation d'un tel capteur est assez bon.En este sensor se ha tendido una capa de silicona sobre un cuerpo hueco sin aire.
Dans ce capteur, une couche de silicone est tendue sur un corps creux sous vide.Barómetro/ termómetro Sensor de presión/ sensor térmico En este sensor se ha tendido una capa de silicona sobre un cuerpo hueco sin aire.
Baromètre/thermomètre Este sensor no sólo se detecta que los objetos cerca de la pantalla, pero también puede medir la distancia a ellos.
Ce capteur ne détecte pas seulement que les objets proches de l'écran, mais peut aussi mesurer la distance.A pesar de tener un valor nominal de4.600.000(cifra para el número de píxeles), este sensor produce imágenes que son ampliamente reconocidas por proporcionar una excelente resolución.
Malgré le nombre limité de 4,6 MPpixels de l'image finale, ce capteur produit des images dont l'excellente résolution est largement reconnue.Este sensor tiene un haz rojo visible, una gama de 1.4 m y puede funcionar hasta 300 microsegundos.
Ce capteur possède un faisceau rouge visible, une portée de 1,4 m et affiche des temps de réponse de l'ordre de 300 microsecondes.Inspirados por este sensor, ofrecimos la primera generación DP, la primera cámara digital compacta con sensor APS-C del mundo.
Inspirés par ce capteur, nous avons créé le DP1 de la première génération, le premier compact à grand Este sensor consiste básicamente en una bola de metal unida a una cadena, en equilibrio sobre un pedestal pequeño.
Ce capteur se compose essentiellement d'une boule de métal attaché à une chaîne, posée sur un piédestal minuscules.La cámara acoplada a este sensor especial es un producto de Thomson y trae de fábrica varios mecanismos analógicos y digitales para el tratamiento previo de la imagen.
La caméra couplée à ce capteur spécial est un produit Thomson, déjà doté de divers mécanismes de prétraitement de l'image, analogiques et numériques.Este sensor es similar al que encontramos en la tableta MediaPad M3 e idéntico al que tienen el HTC o el iPhone 7.
Ce capteur est d'ailleurs similaire à celui présent sur la tablette MediaPad M3 et identique à Así que recortamos parte de este sensor, y lo conectamos a un interruptor para el control de las células, y empacamos este interruptor en un virus modificado que se inyecta en el cerebro de los ratones.
Nous avons donc découpé une partie de ce capteur, nous l'avons attachée à un interrupteur pour contrôler les cellules, et nous avons introduit Este sensor se comunica con la central de alarma anti-intrusión Jablotron Oasis 80 a través de 868Mhz de frecuencia de radio Oasis protocolo.
Ce détecteur communique avec la centrale d'alarme anti-intrusion Jablotron Oasis 80 en radio fréquence 868Mhz via le protocole Oasis.RESULTADOS TÉCNICOSEl rendimiento técnico de este sensor es impresionante: Autonomía de 4 años con una temperatura de funcionamiento que varía entre -30°C y +72°C Índice de Protección IP68 Resistencia a la limpieza con karcher de la caja Communicación de radio eficaz hasta la cabina de el camión, hasta cuando el camión esta cargado a pesar de el armazón, a veces, metálico y los palés cargados Certificado EN 12830.
RÉSULTATS TECHNIQUESLes performances techniques de cette sonde sont impressionnantes: Autonomie de 4 ans avec une température de fonctionnement de -30°C à +72°C Indice de Protection IP68 Résistance au nettoyage au karcher de la remorque Communication radio efficiente jusqu'à la cabine du camion, même lorsque le camion est chargé malgré les ossatures parfois en acier et les palettes chargées Certification EN 12830.Este sensor puede configurarse para generar una alarma en caso de bloqueo de un quemador o de una caída significativa de la temperatura ambiente.
Cette sonde peut être configurée pour générer une alarme dans le cas d'un arrêt du brûleur ou d'une baisse de température significative dans la pièce.Este sensor puede ser ajustado para detectar una variedad de botellas de PET y se adapta fácilmente a las crecientes necesidades de la empresa.
Ce capteur peut être faire l'objet de règlages fins pour détecter un large éventail de bouteilles en PET et s'adapter facilement aux besoins croissants de la société.Este sensor aprovecha las cualidades especiales del silicio, que permite el paso de las diferentes longitudes de onda de la luz a diferentes profundidades.
Ce capteur tire parti des qualités spécifiques du silicium qui est pénétré à des profondeurs différentes par les différentes longueurs d'ondes qui constituent la lumière.Este sensor destaca por sus diversas posibilidades de aplicación y su máxima resistencia contra interferencias, por ejemplo de los frenos electromagnéticos de corriente.
Ce capteur se distingue par la diversité de ses applications et par sa résistance élevée aux perturbations, telles que celles de freins à courants de Foucault.Este sensor debe conectarse a un transductor de medida(CFM-4 o FM-01) VERSIONES Todos los sensores de fuerza son adecuados para los sistemas de monitorización de proceso CTM(con transductor CFM-4) y Genior Modular con transductor FM-01.
Ce capteur doit être connecté à un transducteur de mesure(CFM-4 ou FM-01) VERSIONS Tous les Ojalá estos sensores funcionaran.
Si seulement ces détecteurs fonctionnaient.Estos sensores, no funcionan en el hiperespacio.
Ces détecteurs ne fonctionnent pas en hyperespace.Usando estos sensores de manera conservadora tendríamos que hacer 180,000 pequeños saltos.
En utilisant ces détecteurs et en comptant large, nous devrions faire… 180 000 petits sauts.Estos sensores, hasta un máximo de cuatro, pueden integrarse dentro del cabezal de equilibrado o pueden instalarse fuera del mismo.
Ces capteurs, jusqu'à un maximum de quatre, peuvent être intégrés à la tête d'équilibrage ou être installés hors de la tête.Si estos sensores funcionan adecuadamente… 2 naves nodriza Goa'uld acaba de emerger del hiperespacio y se aproximan.
Si ces détecteurs fonctionnent correctement, deux vaisseaux Goa'uid sont sortis d'hyperespace et se rapprochent.
