Que Veut Dire ETIQUETADO DE LAS SUSTANCIAS en Français - Traduction En Français

• l'étiquetage des substances
• étiquetage des substances
• à l'étiquetage des substances
• l'étiquetage de substances

Exemples d'utilisation de Etiquetado de las sustancias en Espagnol et leurs traductions en Français

Ordenanza de cancelación Directiva 79/370- empaquetado y etiquetado de las sustancias peligrosas.
Ordonnance^ de radiation directive 79/370- emballage et étiquetage des substances dangereuses.

Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas: séptima modificación COM(89) 575 final; SYN 227.
Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses, septième modification COM(89) 575 final- SYN 227.

Directiva 2000/32/CE(DO L 136 de 8.6.2000) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.
Directive 2000/32/CE(JO L 136 du 8.6.2000) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses.

La clasificación, el envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente.
La classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses pour l'homme et l'environnement.

El Parlamento se pronuncia, pues, en favor de los métodos alternativos y de un etiquetado de las sustancias alergénicas.
Le Parlement se prononce donc en faveur des méthodes de substitution et d'un étiquetage des substances allergè.

Estas enmiendas se refieren, entre otras cosas, al etiquetado de las sustancias peligrosas que alcanzan una concentración peligrosa, no por separado, pero sí combinadas.
Ces amendements ont trait, entre autres, à l'étiquetage des produits dangereux, qui atteignent une concentration dangereuse ensemble et non individuellement.

Decreto ley No. 280-A/87, de 17 de julio: contiene medidas relativas a la notificación de sustancias químicas y a la clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas;
Décret-loi No 280-A/87, du 17 juillet: établit des mesures relatives à la notification de substances chimiques et à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses;

Criterios generales de clasificación y de etiquetado de las sustancias y preparados peligrosos.
Critères généraux de classification et d'étiquetage des substances et préparations dangereuses.

Considerando que la Directiva 92/32/CEE del Consejo(3) modifica la Directiva 67/548/CEE en lo que respecta a las disposiciones relativas a la clasificación y etiquetado de las sustancias peligrosas;
Considérant que la directive 92/32/CEE du Conseil(3) modifie la directive 67/548/CEE en ce qui concerne ses dispositions relatives à la classification et à l'étiquetage des substances dangereuses;

Se refiere a la clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas DO 196 de 16.8.67.
Elle a trait à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des substances dangereuses JO 196 du 16.8.1967.

Las sustancias peligrosas: antes incluso de definir una política del medio ambiente se adoptó en junio de 1967 una directiva sobre la clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas DO L 196 de 16.8.67.
Les substances dangereuses: avant même que ne soit définie une politique de l'environnement, a été adoptée en juin 1967 une directive concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses JO L 196 du 16.8.1967.

Las directivas sobre el sistema de embalaje y de etiquetado de las sustancias peligrosas deberán aplicarse a finales de 1992.
S'agissant des directives sur le système d'emballage et d'étiquetage des substances dangereuses, celles-ci devraient être appliquées à la fin de 1992.

C3-0047/90- SYN 227 de una directiva por la que se modifica por séptima vez la Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.
C3-0047/90- SYN 227 relative à une directive portant septième modification de la directive 67/548/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage de substances dangereuses.

Las Directivas 67/548/CEE y 99/45/CE sobre clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias y preparaciones peligrosas.
Les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des substances et préparations dangereuses;

Directiva 98/73/CE(DO L 305 de 16.11.1998) Etiquetado de las sustancias peligrosas Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Austria, Portugal, Finlandia.
Directive 98/73/CE(JO L 305 du 16.11.1998) Étiquetage des substances dangereuses Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, France, Irlande, Luxembourg, Autriche, Portugal, Finlande.

Directiva 92/69/CEE(DO L 383 de29.12.1992) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Bélgica.
Directive 92/69/CEE(JO L 383 du 29.12.1992) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Belgique.

Los principios generales de clasificación y de etiquetado de las sustancias y preparados se aplicarán de acuerdo con los criterios que se establecen en los Anexos VI, salvo que establezcan prescripciones contrarias relativas a preparados peligrosos en las directivas específicas.
Les principes généraux de classification et d'étiquetage des substances et préparations sont appliquées selon les critères prévus à l'annexe VI, sauf prescriptions contraires relatives aux préparations dangereuses, prévues dans les directives particulières.

Directiva 96/56/CE(DO L 236 de 18.9.1996) Clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas Portugal.
Directive 96/54/CE(JO L 248 du 30.9.1996) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Portugal.

De adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas 76/907/CEE.
DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 14 juillet 1976 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses 76/907/CEE.

Plena aplicación de un sistema nacional de clasificación y etiquetado de las sustancias químicas, en conformidad con el Sistema Armonizado Global.
Mise en œuvre complète d'un système national pour classifier et étiqueter les substances chimiques, en accord avec le Système Global Harmonisé.

Considerando que en determinadas disposiciones de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(4), figuran las siglas«CEE»;
Considérant que dans certaines dispositions de la directive 67/548/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(4) figure le sigle«CEE»;

Directiva 91/326/CEE(DO L 180 de 8.7.1991) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Bélgica, Alemania, Grecia, España, Irlanda, Italia, Portugal y Reino Unido.
Directive 91/326/CEE(JO L 180 du 8.7.1991) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Belgique, Allemagne, Grèce, Espagne, Irlande, Italie, Portugal et Royaume-Uni.

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por octava vez la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant huitième modification de la directive 67/548/CEE du Conseil, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des substances dangereuses.

Directiva 98/98/CE(DO L 355 de 30.12.1998) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Reino Unido.
Directive 98/98/CE(JO L 355 du 30.12.1998) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Royaume-Uni.

Directiva 94/69/CE(DO L381 de 31.12.1994) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Portugal.
Directive 94/69/CE(JO L 381 du 31.12.1994) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Portugal.

Directiva 97/69/CE(DO L 343 de 13.12.1997) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Austria.
Directive 97/69/CE(JO L 343 du 13.12.1997) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Autriche.

Directiva 91/325/CEE(DO L 180 de 8.7.1991) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Alemania.
Directive 91/325/CEE(JO L 180 du 8.7.1991) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Allemagne.

COM(99) 178 final Informe trienal sobre la aplicación de la Directiva 67/548/CEE relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de las sustancias peligrosas, en la versión modificada por la Directiva 92/32/CEE presentado por la Comisión.
COM(99) 178 final Rapport trisannuel sur la mise en œuvre de la directive 67/548/CEE relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses, modifiée par la directive 92/32/CEE présenté par la Commission.

Recomendación para la segunda lectura, decidida el 1 1.12.1991(PE A3-320/91) sobre la posición común del Consejo relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(COM(89) 575 final- SYN 227) Informe de la Sra. OOMEN-RUIJTEN.
Recommandation pourla deuxième lecture, décidée lell décembre 1991(PE A3-320/91) sur la position commune du Conseil relative à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des substances dangereuses[COM(89) 575 final- SYN 227] Rapport de Mme Oomen-Ruijten.

Comment utiliser "etiquetado de las sustancias" dans une phrase en Espagnol

Contenido y recomendaciones del etiquetado de las sustancias utilizadas.

Etiquetado de las sustancias o mezclas que experimentan calentamiento espontáneo[editar].

• Contenido y recomendaciones del etiquetado de las sustancias utilizadas.

o) Contenido y recomendaciones del etiquetado de las sustancias utilizadas.

- Pregrado : Implementación del etiquetado de las sustancias químicas en Propal S.

º 1272/2008 de la información utilizada para la clasificación y etiquetado de las sustancias y mezclas peligrosas.

- Trabajos de grado de pregrado : Implementación del etiquetado de las sustancias químicas en Propal S.

El Reglamento CLP ha introducido un nuevo sistema de clasificación y etiquetado de las sustancias químicas peligrosas en la Unión Europea.

Rivera compartió vídeos como apoyo a la explicación del tema de etiquetado de las sustancias y el tipo de accidentes más comunes.

Esta base de datos contiene la información sobre clasificación y etiquetado de las sustancias notificadas y registradas remitidas por los fabricantes e importadores.?

Comment utiliser "étiquetage des substances" dans une phrase en Français

circulaire DRT relative à l emballage et l étiquetage des substances et préparations chimiques ainsi qu à la fiche de données de sécurité). 7

Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses (régime transitoire jusqu’au 1er juin 2015)

Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses Textes réglementaires et commentaires

Cette brochure complète la brochure ED 982 "Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations dangereuses.

3- cours : étiquetage des substances vénéneuses ds les locaux professionnels.( avec les planches sur le gros polycopié :2 pages).

Classification, emballage et étiquetage des substances et mélanges chimiques dangereux.

Classification et étiquetage des substances chimiques : l'expertise française concentre ses moyens.

Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses / Annabel Maison ; Institut national de recherche et de sécurité, 2006

Informations réglementaires Décret Législatif 3/2/1997 n. 52 (Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses).

Classification, emballage et étiquetage des substances et mélanges chimiques dangereux (rubrique sélectionnée)