Exemples d'utilisation de Examinar y aprobar el programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Examinar y aprobar el programa de trabajo;
Examiner et adopter le programme de travail;Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner et adopter l'ordre du jour Junto con sus miembros, la Unión del Magreb Árabe(UMA) prevé organizar en Argel, en septiembre de 1999,un foro subregional para examinar y aprobar el programa.
En concertation avec ses membres, l'Union du Maghreb arabe(UMA) prévoit d'organiser en septembre 1999 àAlger un forum sous-régional pour examiner et adopter le programme.Medidas: Se invitará a la Conferencia a examinar y aprobar el programa de la CP 8.
Mesures La Conférence examinera et approuvera l'ordre du jour provisoire de sa huitième session, qui sera élaboré par le secrétariat en consultation avec le Bureau.En el párrafo 2 de su resolución 42/185, de 11 de diciembre de 1987, la Asamblea General decidió que, a partir de 1988, el Consejo de Administración celebraría un período extraordinario de sesiones de unasemana cada seis años a fin de examinar y aprobar el programa de mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema y examinar el programa mundial sobre el medio ambiente de el proyecto de plan de mediano plazo de las Naciones Unidas.
Au paragraphe 2 de sa résolution 42/185 du 11 décembre 1987, l'Assemblée générale avait décidé que Le Comité voudra peut-être examiner et adopter l'ordre du jour de sa première session sur la base de Le Comité voudra peutêtre examiner et adopter l'ordre du jour de sa première session en se fondant sur Examinar y aprobar el programa de actividades de la Organización, en esferas tales como tecnología, producción, programación y planificación industriales; información sobre innovaciones técnicas; investigaciones tecnológicas y capacitación de personal técnico;
Examiner et approuver le programme d'activités de l'Organisation en matière de technologie, de production, de programmation Le Groupe d'examen de l'application examinera et approuvera l'ordre du jour provisoire de sa troisième session, qui sera élaboré par le secrétariat en consultation avec le Président.Le Comité examinera et adoptera l'ordre du jour de sa deuxième session.La Réunion des États parties examinera et adoptera l'ordre du jour provisoire BWC/MSP/2003/1.Examinar y aprobar los programas de trabajo y los presupuestos pertinentes del Instituto;
Examiner et approuver les programmes de travail Examinará y aprobará el programa anual de trabajo y el presupuesto del Instituto;
Examine et approuve le programme de travail Se prevé que la Conferencia examine y apruebe el programa provisional de su segunda reunión, cuyo proyecto elaborará la Secretaría en consulta con la Presidencia.
La Conférence examinera et approuvera l'ordre du jour provisoire de la deuxième réunion du Groupe d'examen de l'application, qui sera élaboré par le Secrétariat en consultation avec le Bureau.Le Comité a examiné puis adopté l'ordre du jour et le programme de travail provisoires de la sixième session CRPD/C/6/1.Le Comité a examiné puis adopté l'ordre du jour et le programme de travail provisoires de la septième session CRPD/C/7/1.Concretamente, ICISF examinó y aprobó el programa de capacitacióny facilitó gran parte de los materiales de capacitación.
Concrètement, elle a examiné et approuvé le programme de formationExamine y apruebe el programa de trabajo bienal evolutivo del GETT para 2008-2009;
À examiner et adopter le programme de travail glissant sur deux ans du GETT pour En su primera reunión, el Grupo examinó y aprobó el programa de capacitación presentado por Francia LOS/PCN/TP/1991/CRP.2.
À sa première session, Le Comité a examiné et adopté l'ordre du jour
