Que Veut Dire EXPLORADORES COMO en Français - Traduction En Français

• explorateurs comme

Exemples d'utilisation de Exploradores como en Espagnol et leurs traductions en Français

Exploradores como nosotros.
Des explorateurs, comme nous.

Los«voyageurs» también sirvieron como guías de los exploradores como Pierre La Vérendrye.
Les voyageurs servaient aussi de guides pour les explorateurs tels que Pierre La Vérendrye.

Teníamos exploradores como tú en mi regimiento del este sí, era bastante bueno.
Nous avions des éclaireurs comme toi dans mon régiment, à l'est, et c'était une bonne chose.

El explorador es amigo de todos, y considera a los demás exploradores como hermanos suyos sin distinción de clases.
Un éclaireur est l'ami de tous et le frère de tous les éclaireurs à quelque classe sociale qu'ils appartiennent.

Antiguamente, exploradores como Vasco de Gama y Colón tuvieron la suerte de descubrir el globo terráqueo.
Jadis, des explorateurs tels que Vasco de Gama et Christophe Colomb ont eu la chance de découvrir le globe terrestre.

Durante los 1920s y 1930s, hizo numerosos viajes al Ártico ayudando a nutrir a una nueva generación de jóvenes exploradores, como Vivian Fuchs, Gino Watkins y Augustine Courtauld.
Au cours des années 1920 et 1930, il a effectué de nombreux voyages en Arctique et a contribué à faire éclore une nouvelle génération de jeunes explorateurs comme Vivian Fuchs, Gino Watkins et Augustine Courtauld en.

Exploradores como ustedes, pero buscamos nuestros desafíos, problemas para resolver… tecnológicos, biológicos, sociales, incluso artísticos.
Des explorateurs, comme vous. Nous recherchons les défis, les problèmes à résoudre. Qu'ils soient technologiques, biologiques ou sociaux.

Como escala en la ruta de las Indias, la entonces isla Borbón ya era visitada por marineros, comerciantes y exploradores, como es el caso del naturalista Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent.
Escale sur la route des Indes, l'île Bourbon est visitée par les marins, les négociants ou les explorateurs, notamment les naturalistes comme Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent.

Te recomendamos realizar una excursión en barco por las islas de este enigmático archipiélago y descubrir Santiago, isla por la que pasaron grandes exploradores como Cristóbal Colon o Vasco de Gama, y otras más europeas como Sao Vicente.
Nous vous recommandons une excursion en bateau entre les îles de cet archipel mystérieux et de découvrir Santiago, île qui a reçu la visite de grands explorateurs comme Christophe Colomb ou Vasco de Gama, d'autres plus européennes comme Sao Vicente.

Después de la sorpresa causada en el mundo científico por su contemporáneo descubrimiento en 1848 por parte de Johannes Rebmann, el Kilimanjaro despertó el interés de exploradores como Hans Meyer y Ludwig Purtscheller, que alcanzaron la cumbre en 1889 acompañados por su guía Yohanas Kinyala Lauwo.
Après la surprise engendrée dans le milieu scientifique avec sa découverte contemporaine par Johannes Rebmann en 1848, le Kilimandjaro a éveillé l'intérêt des explorateurs comme Hans Meyer et Ludwig Purtscheller qui parviennent au sommet en 1889 accompagnés de leur guide Yohanas Kinyala Lauwo.

Stan es un explorador como Magallanes o.
Stan est un explorateur comme Magellan ou.

Estas extensiones de explorador como DiscoverAncestry Toolbar apenas pueden cumplir sus promesas.
Ces extensions de navigateur comme DiscoverAncestry Toolbar peut difficilement la hauteur de leurs promesses.

Me gustaría ser un explorador como él.
J'aimerais être un explorateur comme lui.

Dijiste que querías ser explorador como tu padre.
Tu as dit que tu voulais être explorateur comme ton père.

Dije que quería ser explorador como mi padre.
J'ai dit que je voulais être explorateur comme lui.

¿No es cierto que las hormigas exploradoras, como yo llevan una vida emocionante de aventuras e intrigas?
N'est-il pas vrai que les éclaireurs, comme moi, mènent une vie d'aventures et d'intrigues?

Es muy interactivo y explorador como GUI proporciona un proceso sencillo y cómodo, incluso para los usuarios principiantes.
C'est très interactif et l'explorateur comme GUI fournit un processus simple et confortable, même pour les utilisateurs novices.

Google también tiene trató de posicionar el explorador como base para el sistema operativo del futuro.
Google a également essayé de positionner le navigateur comme base pour le système d'exploitation de l'avenir.

Si quieres descubrir tus ancestros, debes dirigirte a un registro local o un organismo oficial que realmente le puede ayudar con esto. Estas extensiones de explorador como DiscoverAncestry Toolbar apenas pueden cumplir sus promesas.
Si vous souhaitez découvrir votre ascendance, vous devriez adresser un registre local ou un organisme officiel qui peut vraiment vous aider avec elle. Ces extensions de navigateur comme DiscoverAncestry Toolbar peut difficilement la hauteur de leurs promesses.

El Primer Ministro de la Armada, Winston Churchil, vio al famoso explorador como un mero aventurero, y rechazó su último proyecto.
Le chef de l'Amirauté, Winston Churchill… ne voyait en l'explorateur qu'un simple aventurier… et rejetait ce dernier projet.

Hasta he contratado algunos como exploradores.
J'en ai mème engagé certains comme éclaireurs dans nos troupes.

A viejos exploradores cansados como yo.
De vieux explorateurs usés, comme moi-même.

Fue error mío presentar a esos chicos como exploradores de policías.
J'ai eu tord de présenter ces gars comme explorateurs.

O quizás usan a sus crías como exploradores y el ejército viene detrás.
Ou alors ils utilisent les jeunes comme éclaireurs et une armée entière suit derrière.

Los científicos son como exploradores en un barco de remos en medio del Pacífico.
Les scientifiques sont comme des explorateurs dans un canot lancé sur l'Océan Pacifique.

Son como los exploradores, pero para niños más pequeños.
C'est comme les scouts, pour les plus jeunes.

Los primeros exploradores vieron… Esto como nosotros.
Les premiers explorateurs ont vu… ce pays comme nous.

En un principio tenéis que trabajar como exploradores y destruir los tanques ligeros del enemigo.
Au début, vous devrez vous comporter en éclaireur et détruire les chars légers ennemis.

Pondré exploradores tanto arriba como abajo, junto a la costa.
Postez des scouts en haut et en bas du rivage.

Fueron utilizados sobre todo en la vanguardia de la infantería ligera, aunque también sirvieron en el ejército cartaginés como exploradores.
Ils furent utilisés surtout à l'avant-garde de l'infanterie légère, bien qu'ils servissent également dans l'armée carthaginoise comme explorateurs.

Comment utiliser "exploradores como" dans une phrase

Los rusos también enviaron osados exploradores como C.

En aquel grupo conocerá a tres exploradores como él.

- En su generación eran tan exploradores como alpinistas.

Hacia allí partieron numerosos exploradores como el famoso Dr.

podrás recibir la opinión de otros exploradores como tú!

- No tengo tantos exploradores como para seguirlos a todos.

Generalmente se tiene acceso con exploradores como Microsoft Internet Explorer.

¡Estas sorprendentes casas trogloditas esperan la visita de exploradores como usted!

Después triunfan programas exploradores como "El convidat", que van donde está la desnoticia.?

Muchos exploradores como yo han sido enviados por todo el mer para cartografiarlo.