Exemples d'utilisation de Faisel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chicos como Faisel.
Faisel era tu novio,¿verdad?
Faisel était ton ami, n'est-ce pas?¿Coincidió con Faisel?
Ça coïncide avec Faisel?Quizá Faisel pueda ayudarte a recordar.
Peut-être que Faisel peut vous aider à vous rappeler.Eres la esposa de Faisel.
Tu es la femme de Faisel.Faisel no ha estado en la universidad en todo el día.
Faisel n'est pas allé à l'université de la journée.Busquen a este hombre. Raqim Faisel.
Trouve cet homme, Raquim Faisel.Si Faisel está huyendo, tenemos que saberlo ahora!
Si Faisel est en fuite, il nous faut le savoir maintenant!¿Otra noche consolando a Faisel?
Une nouvelle nuit à réconforter Faisel?Raqim Faisel, profesor asistente de la Universidad de Bryden.
Raqim Faisel, maître de conférence à l'université de Bryden.Tenemos una foto de Faisel y la chica.
On a aussi une photo de Faisel et de la fille.Faisel tenía la mano cortada, pero no estaba con los cadáveres.
La main de Faisel a été tranchée, mais elle n'était pas parmi les corps.Ese podría ser el Dr. Faisel que llama. Hola.
C'est peut-être le Dr Faisel qui appelle.¿Cuándo dejó Faisel Arabia Saudita para venir a estudiar a Estados Unidos?
Quand Faisel a-t-il quitté l'Arabie Saoudite pour étudier aux États-Unis?¿No pueden volver cuando el Dr. Faisel esté realmente aquí?
Pouvez-vous revenir lorsque le Dr Faisel sera ici?Lo único que necesito que hagáis ahora mismo es encontrar a este hombre.Raqim Faisel.
Ce qu'il me faut maintenant, c'est trouver cet homme,Raquim Faisel.¿Y si Raqim Faisel fue advertido por la misma persona que le dio a Hamid la hoja de afeitar?
Et si Raquim Faisel avait été alerté par celui qui a donné la lame à Hamid?Acabo de terminar de leer el historial de Faisel y escucha esto.
Écoute… J'ai fini ma recherche sur Faisel et écoute ça.Dile a Faisel quién ha secuestrado a su esposa antes de que tus mujeres se queden sin marido.
Dites à Faisel qui a enlevé sa femme avant que vos femmes n'aient plus de mari.¿El tal Khalil que secuestró a la esposa de Faisel, ha hecho esto?
C'est Khalil qui a enlevé la femme de Faisel, il l'a fait?Aileen Morgan y Raqim Faisel se encuentran en algún momento entre 1991 y 1996 en Arabia Saudita.
Aileen Morgan et Raquim Faisel… se sont rencontrés entre 1991 et 1996 en Arabie Saoudite.De algún modo, entre cuando fuiste trasladada a esa lujosa escuela americana y él trabajando cada día por1.10 dólares a la semana, Faisel y tú os encontrasteis.
Quelque part, entre ta navette à l'école américaine… et lui qui trimait chaquejour pour 1,10$ la semaine… toi et Faisel vous êtes trouvés.Y la misma persona que avisó a Raqim Faisel y Morgan Aileen que nosotros estábamos tras ellos en su casa cerca del aeropuerto.
Et la même personne qui a alerté Raquim Faisel et Aileen Morgan… qu'on avait repéré leur planque près de l'aéroport.Estos contratos prestigiosos incluyeron el diseño y la construcción de un vestíbulo comedor de 800 personas para el HM Rey Fahd Ibn Abdulaziz, tres palacios para el HRH Principe Naif Ibn Adbulaziz y otros dos palacios para el HRH Principe Mohammed Al Faisel y HRH Principe Faisel Ibn Fahd en Al Khobar, Jaddah, Taif y Riyadh respectivamente.
Ces contrats prestigieux comprenaient la conception et la construction d'un réfectoire pour 800 personnes pour SM le Roi Fahd Ibn Abdulaziz à Riyad, pas moins de trois palais royaux pour SAR le Prince Naif Ibn Adbulaziz et deux autres palais royaux pour SAR le Prince Mohammed Al Faisel et SAR Prince Fahd Ibn Faisel à Al Khobar, Jaddah, Taif et à Riyad, respectivement.Izzat Mirghani Taha', Ala Mirghani Taha, Ali Hassan Taha, Adil Samsa'ah, Khalifa Khader Kemair, Kamal Abu al-Gassim, Kamal Osman Badai, Kamal Badai, Bashir Badai, Hamuda al-Sheikh, Khajeli Saleh Khajeli, el Dr. Kamal Mahmud Gadien, Baha' Abul-Qasim, Saad Karrar, Ali Jaaf'er, Ali-Sadiq Abdel-Magid, Hamaza,Rabie' Ahmed al-Rayah y Abdel-Rahim Faisel formaron parte de un grupo de unas 30 personas detenidas el 10 de marzo de 1994 por funcionarios de seguridad.
Izzat Mirghani Taha', Ala Mirghani Taha, Ali Hassan Taha, Adil Samsa'ah, Khalifa Khader Kemair, Kamal Abu al-Gassim, Kamal Osman Badai, Kamal Badai, Bashir Badai, Hamuda al-Sheikh, Khajeli Saleh Khajeli, le docteur Kamal Mahmud Gadien, Baha' Abul-Qasim, Saad Karrar, Ali Jaaf'er, Ali-Sadiq Abdel-Magid, Hamaza,Rabie' Ahmed al-Rayah et Abdel-Rahim Faisel figuraient dans un groupe de quelque 30 personnes arrêtées le 10 mars 1994 par des membres des forces de sécurité.
