Exemples d'utilisation de Falso positivo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro falso positivo.
Un autre faux-positif.Sus respuestas sugieren un falso positivo.
Ces réponses indiquent un faux-positif.¿Falso positivo, tal vez?
Peut-être un faux négatif?¿Y si es un falso positivo?
Et si c'était un faux-positif?Me hice la prueba de embarazo, pero fue un falso positivo.
J'ai fait un test de grossesse, mais c'était un faussement positif.Combinations with other parts of speech
Los riesgos de un falso positivo en una biopsia fuera de rango.
¿Nunca se ha colado un falso positivo?
Cómo evitar un falso positivo en una prueba de embarazo.
Comment éviter un test de grossesse faussement positif.Así que quizás tenemos un falso positivo.
On a peut-être eu un résultat faussement positif.No hay forma de dar un falso positivo… en un test de embarazo.
Les faux positifs n'existent pas avec les tests de grossesse.Esto puede dar como resultado un falso positivo.
Cela pourrait conduire à un résultat faussement positif.En Google dice que"un falso positivo podría ser tumores de estómago.
Google dit qu'un faux positif peut cacher une tumeur à l'estomac.La prueba dice algo de un falso positivo.
Le test mentionne l'éventualité d'un résultat positif erroné.Falso positivo, producto de la enzima peroxidasa presente en el jugo de nabo.
Faux positif, à cause d'une enzyme peroxidase trouvée dans le jus de navet.Nos esta dando un falso positivo.
Ca nous donne une fausse réaction.Seleccionar el“modo falso positivo anti” en el menú para los mejores resultados.
Choisir le« anti mode faux positif» dans le menu pour les meilleurs résultats.La biopsia fue un falso positivo.
La biopsie était faussement positive.Podría ser un falso positivo… La actividad neurológica aberrante, no es una respuesta en sí misma.
Ça pourrait être un faux-positif… une activité neurologique anormale, pas une réponse en elle-même.Pruebas de embarazo caducas aveces pueden dar un falso positivo.
Les tests de grossessepérimés peuvent être faussement positifs.Mi examen de sangre dio un falso positivo causado por envenenamiento con cadmio.
Mon test sanguin était un faux positif causé par une intoxication au cadmium.Hay una buena probabilidad que la primeramamografía de tu madre fuera un falso positivo.
La mammographie de votre mère était peut-être un faux positif.Esto podría ocasionar un resultado falso positivo del test de ELISA de anticuerpos anti-VIH.
Cela peut entraîner un test ELISA de sérologie VIH faussement positif.Esas estúpidas hierbas chinas quetomaba para los mareos dieron un falso positivo.
Ces stupides herbes chinoises pour lemal de mer créaient un faux positif.Si por remota casualidad diese un falso positivo perdería permanentemente toda la credibilidad que me queda.
Un faux positif me ferait perdre la crédibilité qui me reste.Microsoft no es la primeraempresa que ha sufrido un falso positivo vergonzoso.
Microsoft n'est pas lapremière entreprise à subir une fausse positif embarrassante.Si sospecha quesu correo ha sido reconocido como un falso positivo, siéntase libre de contactar en owner@bugs. debian. org para más asistencia.
Si vous soupçonnez votre courriel d'être un faux positif, n'hésitez pas à contacter owner@bugs. debian. org pour de l'aide.En el ejemplo anterior,73 de cada 5.000 personas ofrecerían un falso positivo en la prueba.
Dans l'exemple ci-dessus, un faux positif est obtenu chez 73 des 5000 individus testés.La oposibilidad de un falso positivo o un falso negativo es aproximadamente 5%, cifra que puede disminuirse por medio de la repetición de la prueba.
La possibilité d'un faux positif ou d'un MEJORADO: manejo de archivos, lo que resulta en casi ningún falso positivo ahora.
AMELIORE: manipulation Ensayos diagnósticos de laboratorio Durante el tratamiento con ceftriaxona, en casos raros,el test de Coomb puede ser falso positivo ver sección 4.4.
Analyses biologiques Dans de rares cas,le test de Coombs peut devenir faussement positif sous ceftriaxone voir rubrique 4.4.
