Exemples d'utilisation de Fede en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Andá a cagar, Fede.
Fede no es de los peores.
Fede n'est pas attiré par les putes.Si son amigos del Fede.
Si c'est des potes de"Fede.La verdad negada Fede& Cultura, 2010.
¡Bevin sabia que me gustaba Fede!
Bevin sait que j'aime Fede!Fede te vas a la contensión"Mafafo" juegas libre.
Fede, tu défends. Mafafo, jeu libre.Gabriel Tarantini como Federico"Fede" Toledo, es el mejor amigo de Max.
Gabriel Tarantini: Fede Toledo est le meilleur ami de Max.Diálogo sobre cristianismo y relativismo/ Verità o fede debole.
Dialogue sur christianisme et relativisme(2006) Verità o fede debole.Ya en enero de 2008, se hace pública la salida del grupo de Víctor,Hugo y Fede, por diferencias en la concepción del futuro del grupo, según hace público la propia banda.
En janvier 2008, Víctor, Hugo et Fede quittent le groupe en raison de divergences concernant l'avenir du groupe.Señor Jesús, Hijo de Dios y Salvador del mundo, hecho por el hombre en el seno de la Virgen María,ti confessiamo la nostra fede.
Seigneur Jésus, Fils de Dieu et Sauveur du monde, l'homme fait dans le sein de la Vierge Marie,ti confessiamo la nostra fede.Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando,mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.
Son frère aîné, Leo, est toujours là à le tourmenter,tandis que son meilleur ami, Fede, fait de son mieux pour intervenir.En 2003 Hevor(voz), Fede(teclados), Edu(batería) y Dani(DJ) abandonan la agrupación, dejando a Sergio Hernández con Toni y José Hurtado solos.
En 2003 Hevor(chant), Fede(claviers), Edu(batterie) et Dani(DJ) quittent le groupe, laissant derrière eux Sergio Hernández, Toni et José Hurtado.Intervención del Card. Leonardo Sandri durante la presentación del volumen Terra Santa.Viaggio dove la fede è giovane Radio Vaticana, 28 de abril de 2009.
Intervention du Card. Leonardo Sandri à la présentation du livre“Terra Santa.Viaggio dove la fede è giovane” Radio Vaticane, 28 avril 2009.Fede había comprado tres rosas rojas, una para lanzarla simbólicamente a todos los difuntos, una destinada a una tumba abandonada y la tercera para la persona amiga.
Federica avait acheté trois roses rouges: la première était destinée symboliquement à tous les défunts, la deuxième à une tombe abandonnée et à la troisième à cette personne.Está claro que debemos reflexionar ulteriormente sobre toda esta cuestión El libro con la entrevista de JosephRatzinger:>"Per mezzo della fede.
Il est clair que nous devons réfléchir davantage à toute cette question Le livre contenant l'interview accordée par JosephRatzinger:>"Per mezzo della fede.En los años siguientes se convirtió en responsable de los servicios de moda,y en 1975 dirigió junto con Emilio Fede la primera edición de TG1, siendo la primera mujer italiana en presentar un telediario.
Durant les années suivantes, elle devient responsable des servicesde mode et, en 1975, dirige avec Emilio Fede la première édition du TG1.Uno de sus escasas obras bien documentadas representa una fuente de melocotones, que recuerda pinturas contemporáneas de frutas en Milán, como la de 1594-98 de Caravaggio en laPinacoteca Ambrosiana y temas parecidos de Fede Galizia.
Une de ses quelques natures mortes documentées représentent un bol de pêches, et rappelle les peintures contemporaines proche des bols de fruits réalisés à Milan dans lapériode 1594-1598 par le Caravage et Fede Galizia.Che cosa è andato storto?", Fede& Cultura, Verona, 2009. El segundo tiene por autor a monseñor Brunero Gherardini, de 84 años de edad, ex decano de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Lateranense y director de la revista"Divinitas.
Che cosa è andato storto?", Fede& Cultura, Vérone, 2009. Le second est de Mgr Brunero Gherardini, 84 ans, ancien doyen de la faculté de théologie de l'Université Pontificale du Latran et directeur de la revue"Divinitas.Este enlace entre la tradición y la familia, Nos permite ver cómo el núcleo conyugal es un lugar donde es posiblealimentar el asombro de la fe: una fede ad un tempo sempre antica e sempre nuova.
Ce lien entre la tradition et la famille, Il nous permet de voir comment le noyau conjugal est un lieu où il estpossible de nourrir l'étonnement de la foi: una fede ad un tempo sempre antica e sempre nuova.Tigrane, o vero L'egual impegno d'amore edi fede(Tigranes o Los lazos idénticos del amor y la fe) es una ópera seria en tres actos con música de Alessandro Scarlatti y libreto en italiano de Domenico Lalli basado vagamente en las Historias de Herodoto.
Tigrane Tigrane, o vero L'egual impegnod'amore e di fede(Tigrane ou un égal engagement d'amour et de foi) est un opera seria en trois actes du compositeur italien Alessandro Scarlatti sur un livret de Domenico Lalli, pseudonyme de Niccolò Bastiano Biancardi librement basé sur les Histoires d'Hérodote.Referencia: recomendaciones de decisiones del Con sejo por las que se autoriza a la Comisión a negociaracuerdos europeos con la República Fede rativa Checa y Eslovaca, con la República de Hungría y con la República de Polonia♦ punió 1.4.1.
Référence: recommandations de décisions du Conseil autorisant la Commission à négocier des accords européensavec la République fede rative tchèque et slovaque, la république de Hongrie et la république de Pologne~+ point 1.4.1.Emissione 436- Anno della Fede- Order of Malta Soberana Orden de Malta Soberana Orden de Malta Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta Orden de Malta MENUMENULa Orden de Malta Misión Defendiendo la dignidad humana La Soberana Orden de Malta es una de las más antiguas instituciones de la civilización occidental y cristiana.
Emissione 436- Anno della Fede- Order of Malta Ordre souverain de Malte Ordre souverain de Malte Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte Ordre de Malte MENUMENUL'Ordre de Malte Mission Protéger la dignité humaine L'Ordre Souverain de Malte est une des institutions les plus anciennes de la civilisation occidentale et chrétienne.Pese a la declaración unilateral de una cesación de las hostilidades por parte del Gobierno, hecha pública el 12 de noviembre, se dio cuenta de bombardeos aéreos en diferentes emplazamientos de Darfur septentrional, incluidos Kurbia, Um Mahareik,Wadi Fede y Sayah entre el 12 y el 15 de noviembre, y en Jebel Moon, Kulbus y Silea(Darfur occidental) el 17 de noviembre.
Malgré la déclaration de cessez-le-feu annoncée unilatéralement par le Gouvernement le 12 novembre, des bombardements aériens auraient eu lieu en divers points du Darfour-Nord, notamment à Kourbia, Oum Mahareik,Wadi Fede et Saya entre les 12 et 15 novembre et à Jebel Moon, Koulbous et Silea(Darfour-Ouest) le 17 novembre.Realizó dos importantes escultura de mármol,un autorretrato y un retrato de Francesco del Fede(1575) en la iglesia Santa Maria Primerana de Fiesole(1542); también esculpió el monumento fúnebre del obispo de Como Paolo Giovio, situado en el claustro de la Basílica de San Lorenzo de Florencia y la efigie del obispo Leonardo Bonafede en el pavimento de la Cartuja de Galluzzo también conocida como Certosa di Firenze, cartuja de Florencia.
Parmi ses sculptures on remarquera deux statues votives en marbre,son autoportrait et le portrait de Francesco del Fede(1575) à l'église Santa Maria Primerana à Fiesole(1542), le monument de la tombe de l'évêque de Côme Paolo Giovio au cloître de San Lorenzo et l'effigie de l'évêque Leonardo Bonafede sur le pavement de l'église de la Chartreuse de Galluzzo Certosa di Firenze.Rodeados por las plantas y las flores más diferentes, a partir de las especies exóticas importadas de América y de Asia hasta unos ejemplos de la flora Mediterránea, perderéis el sentido del tiempo ydescubriréis cómo la fede, el arte y la naturaleza pueden vivir juntas en armonía. En la zona herbosa ha sido diseñado también el escudo papal con las Llaves de San Pedro.
Entourés de plantes et de fleurs les plus diverses, à partir des espèces exotiques importées d'Amérique et d'Asie jusqu'à quelques exemples de la flore Méditerranéenne, vous perdrez le sens du temps etvous découvrirez comment la foi, l'art et la nature peuvent vivre ensemble en harmonie. Dans la zone herbeuse il est aussi dessiné l'armoiries pontificales avec les Clefs de Saint Pierre.Mp3 Home Noticias en la librería eventos El Centro finalidad apoyo económico buzón de correo Chiara Lubich Para conocerla mejor biografia reconocimientos publicaciones Documentos textos audio videos Carpeta Italiano Documentos Ordenar por audio chi_19790328a_it Publicado el 27 Febrero 2010 6784 descargas Descargar(3.21 MB) In verità vi dico:se avrete fede pari a un granellino di senapa.
Mp3 Accueil Nouvelles en librairie Le Centre objectif soutien financier boîte aux lettres Chiara Lubich pour la connaître note biographique distinctions publications Documents textes audio vidéos Dossier Italiano Documents Classer par audio chi_19790328a_it Publié sur 27 février 2010 6784 téléchargements Télécharger(3.21 MB) In verità vi dico:se avrete fede pari a un granellino di senapa.En 1245, el obispo florentino Ardingo, a quien se había asignado la salvaguardia de el hospital, confió el Instituto a los dirigentes de la Compagnia Maggiore deSanta Maria della Fede, una confraternidad florentina que cambió su nombre por" Compagnia de el Bigallo" y insertado en varios puntos de el edificio como su escudo de armas un gallo con las iniciales SMB que significaba" Santa Maria de el Bigallo.
En 1245, l'évêque florentin Ardingo, qui a été affecté à la protection de l'expédition, a confié l'institution aux mains des capitaines de la Compagnie Maggiore deSanta Maria della Fede, une confrérie florentine qui a changé de nom pour la Compagnie du Bigallo et l'a insérée comme un armoiries dans La plupart des points de la construction d'une coq avec la marque SMB Pour"Santa Maria del Bigallo.Fede( Junio Valverde), un niño de quince años, poco a poco trabará conocimiento de su entorno: su hermana Begoña( Silvia Abascal) insatisfecha con su eminente boda, un abuelo( Joan Dalmau) que después de la guerra civil española dejó de hablar se con su mejor amigo, un hermano universitario encarcelado, una amiga llamada Ramona( Natalia Abascal) con síndrome de Down violada por su propio padre, un joven que trabaja con su padre que se convertirá para él.
Fede( Junio Valverde), un garçon de 15 ans, est conscient peu à peu de sa réalité: sa sœur Begoña( Silvia Abascal) insatisfaite de son mariage imminent; son grand-père( Joan Dalmau), qui ne parle plus avec son meilleur ami depuis la Guerre d' Espagne; son amie Ramona( Natalia Abascal), une fille avec le syndrome de Down qui a été violée par son père; et un jeune homme, auquel Fede essaie de ressembler, qui travaille avec son père.Sánchez Cotán, que no pudo conocer la obra de Caravaggio, lo mismo que Juan van der Hamen, desarrolla un estilo cercano a lo que hacían pintores- y pintoras- holandeses o flamencos como Osias Beert y Clara Peeters,e italianos como Fede Galizia, estrictamente contemporáneos e igualmente interesados en la iluminación tenebrista, lejos de las más complicadas naturalezas muertas de otros maestros flamencos. La composición en los bodegones de Cotán es sencilla.
Sánchez Cotán, qui ne connaissait pas le travail du Caravage, comme Juan van der Hamen, développe un style proche de celui des peintres hollandais et des peintres ou des flamencos comme Osias Beert et Clara Peeters,et des Italiens comme Fede Galizia contemporains et également intéressés par l'illumination ténébriste, loin des natures mortes les plus compliquées d'autres maîtres flamands.
