Exemples d'utilisation de Fiedler en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Dónde está Fiedler?
Que Fiedler lo organice.
Que Fiedler organise ça.¿Está listo, Sr. Fiedler?
Prêt, M. Fiedler?Entonces Fiedler tenía razón.
Alors Fiedler avait raison.¿La casa de Lisa Fiedler?
Je suis chez Lisa Fiedler?Fiedler es judío, por supuesto.
Fiedler est juif, bien sûr.Entre los amigos de Fiedler.
Parmi les amis de Fiedler.Camarada Fiedler, puede empezar.
Camarade Fiedler, vous pouvez commencer.Soy un técnico, Fiedler.
Je suis un technicien, Fiedler.Fiedler se aferra gradualmente a esta duplicidad.
Fiedler s'accroche progressivement à cette duplicité.Libreto atribuido a Gottlieb Fiedler.
Livret attribué à Gottlieb Fiedler.Después de la muerte de Fiedler en 1979, fue sucedido como director de la Boston Pops por el destacado compositor de bandas sonoras John Williams.
Après la mort de Fiedler en 1979, c'est le compositeur de musique de film John Williams qui lui succède.El reverso de a placa conmemorativa de Kazimierz Nowak esta en Puszczykowo, en elmuseo dedicado a otro famoso viajero Arkady Fiedler.
Le revers de la plaque commémorante Kazimierz Nowak se trouve a Puszczykowo,au musée du fameux voyageur Arkady Fiedler.John Fiedler, Subdirector de la CIA y oficial de carrera de la agencia ha sido implicado como el autor intelectual del asesinato.
John Fiedler, l'adjoint au directeur de la CIA et officier de l'agence a été impliqué dans l'assassinat comme étant le cerveau.Era una operación una operación planeada por Londres en la que debía fingir ser un desertor ydarle a Fiedler pruebas que incriminaran a Mundt.
C'était une opération planifiée à Londres dans laquelle je devais être le transfuge etdonner des preuves à Fiedler pour tuer Mundt.Max Fiedler(21 de diciembre de 1859, Zittau, Alemania- 1 de diciembre de 1939, Estocolmo) fue un director de orquesta y compositor alemán.
August Max Fiedler(Zittau, 31 décembre 1859- Stockholm, 1er décembre 1939) est un chef d'orchestre et compositeur allemand.Los documentos internos han surgido que muestran que Fiedler ha tratado de crear un historial web de Fletcher para pintarlo como un fanático anti-Quintana.
Des documents internes l'ont démontré. Fiedler a essayé de créer une campagne anti-Fletcher sur Internet pour le décrire comme un fanatique anti-Quintana.El toxafeno es también conocido con los nombres de canfecloro, clorocanfeno, policlorocanfeno y canfeno clorado ATSDR,1996; Fiedler et a el 2000; IPCS INCHEM, sin fecha; EPA, 2000b.
Il est également connu sous les noms de camphéchlore, chlorocamphène, et camphène chloré ATSDR,1996; Fiedler et al., 2000; INCHEM PISC, non daté; EPA, 2000b.En el modelo de Fiedler, la eficacia del liderazgo es el resultado de la interacción entre el estilo del líder y las características del entorno en el cual el líder trabaja.
Dans le modèle de Fiedler, l'efficacité de leadership est le résultat de l'interaction entre le style du Leader et les caractéristiques de l'environnement dans lequel le Leader travaille.Asimismo, se utilizó y se sigue utilizando en la protección de la salud pública para combatir varios vectores de insectos ATSDR,2002; Fiedler et a el 2000.
La dieldrine a, également, et est encore utilisée dans le secteur de la protection de la santé publique pour lutter contre plusieurs insectes vecteurs ATSDR,2002; Fiedler et al., 2000.Leamis sabe que las inteligencias británicas le han dado instrucciones en Londres para quetransmitan a Fiedler información falsa que podría desacreditar a un agente de Alemania del Este, Mundt.
Leamis sait qu'il a reçu des instructions des services de renseignement britanniques à Londres pourtransmettre de fausses informations à Fiedler qui pourraient discréditer un agent de l'Allemagne de l'Est, Mundt.El heptacloro se utilizó también durante esa época con fines no agrícolas, para combatir las termitas y los insectos domésticos ATSDR,1993; Fiedler et a el 2000.
Pendant cette même période, il a également été utilisé à des fins non-agricoles pour lutter contre les termites et les insectes présents dans habitations ATSDR,1993; Fiedler et al., 2000.El camarada Mundt afirma que Leamas miente y queel camarada Fiedler, intencionadamente o no se ha involucrado en un plan para desbaratar el Abteilung y desprestigiar así a los órganos para la defensa de la democracia de nuestro pueblo.
Camarade Fiedler affirme que Leamas ment, et que le camarade Fiedler, avec ou sans intention de le faire, s'est laissé entraîné dans un complot pour perturber le Abteilung et ainsi discréditer les organes de défense de notre démocratie populaire.Grupo de expertos sobre la Categoría 6 del Instrumental- Combustión al aire libre de biomasa ydesechos dirigido por la Sra. Heidelore Fiedler, Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA.
Groupe d'experts sur la Catégorie 6 de l'Outil- Combustion à ciel ouvert de la biomasse etdes déchets dirigé par Mme Heidelore Fiedler, Service> du PNUE.Asistieron también a la reunión los siguientes expertos que no son miembros:Sra. Heidelore Fiedler( PNUMA), Sra. Catalina Marulanda( Banco Mundial), Sr. Jindrich Petrlik( Asociación Arnika), Sr. Willem van Loo( The European Cement Association y la Iniciativa de sostenibilidad de el cemento), Sr. Jorge Emmanuel( Environmental Health Fund), Sr. William F. Carroll( Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química), Sr. Alan Watson( Red Internacional de Eliminación de los COP) y Sr. Arseen Seys Consejo Mundial de el Cloro.
Les experts non-membres ci-après ont également assisté à la réunion:Mme Heidelore Fiedler(PNUE), Mme Catalina Marulanda(Banque mondiale), M. Jindrich Petrlik(Association Arnika), M. Willem van Loo(Association européenne du ciment et Initiative Ciment pour le développement durable), M. Jorge Emmanuel(Environmental Health Fund), M. William F. Carroll(Conseil international des associations chimiques), M. Alan Watson(Réseau international pour l'élimination des POP) et M. Arseen Seys Conseil mondial du chlore.Se utilizó también ampliamente para combatir las termitas, las cucarachas,las hormigas y otras plagas de los hogares Fiedler et a el 2000; PNUMA, 2002a.
Il était également utilisé de manière extensive pour lutter contre les termites, les cafards, les fourmis etautres parasites que l'on trouve dans les habitations Fiedler et al., 2000; PNUE, 2002a.A la edad de 16 años conoció a la recién formada banda Visions of Atlantis,creada a partir de la fascinación de sus fundadores Werner Fiedler, Thomas Caser, Christian Stani y Chris Kamper por el mito de la Atlántida y los secretos del Océano.
À l'âge de 16 ans, elle rencontre le groupe Visions of Atlantis formé etcréé à partir de la fascination de ses fondateurs(Werner Fiedler, Thomas Caser, Christian Stani et Chris Kamper) pour le mythe de l'Atlantide et les secrets de l'Océan.Sin embargo, el HCB también se puede sintetizar por otros medios, por ejemplo, mediante la cloración del benceno o a partir de la tetraclorohidroquinona en presencia del tricloruro yel pentacloruro de fósforo Fiedler y otros, 1995.
Cependant, on peut également synthétiser le HCB par d'autres moyens, notamment par chloration du benzène ou en faisant réagir du tétrachlorohydroquinone avec du trichlorure etdu pentachlorure de phosphore Fiedler et al, 1995.Ofreció recitales con Manuel M. Ponce, Julián Carrillo y Claudio Arrau. Actuando con la Orquesta Sinfónica Nacional fue dirigida por José Pablo Moncayo y con otras orquestas por Luis Herrera de la Fuente, Eduardo Mata, Kiril Kondrashin,Igor Markevitch y Arthur Fiedler.
Elle a joué avec l'Orchestre symphonique national, dirigée par José Pablo Moncayo et avec d'autres chefs d'orchestre, par exemple Luis Herrera de la Fuente, Eduardo Mata, Kirill Kondrachine,Igor Markevitch et Arthur Fiedler.Leroy Anderson(Cambridge, Estados Unidos, 29 de junio de 1908-Woodbury(Connecticut), Estados Unidos, 18 de mayo de 1975) fue un compositor estadounidense de breves piezas orquestales de música ligera, muchas de las cuales fueron estrenadas por la Orquesta BostonPops bajo la dirección de Arthur Fiedler.
Leroy Anderson Leroy Anderson(né le 29 juin 1908 à Cambridge dans le Massachusetts- mort le 18 mai 1975 à Woodbury dans le Connecticut) est un compositeur américain de courts et légers morceaux de concert, dont de nombreux ont été créés pour le Boston PopsOrchestra sous la direction d'Arthur Fiedler.
