Que Veut Dire FINAL DEL PROYECTO DE INFORME en Français - Traduction En Français

• le projet final de rapport
• projet final de rapport
• finale du projet de rapport

Exemples d'utilisation de Final del proyecto de informe en Espagnol et leurs traductions en Français

En lo que respecta al capítulo final del proyecto de informe, todavía no se sacan conclusiones de la evolución positiva de este año.
En ce qui concerne le dernier chapitre du projet de rapport, aucune conclusion n'y est tirée au sujet des faits nouveaux intéressants intervenus en 2006.

El 1 de diciembre de 2009, fecha en la que entró en vigor el Tratado de Lisboa, la Comisión de Pesca tenía una"votación indicativa" sobre la enmienda presentada entre otros, por el señor Gallagher. Sin embargo, no se procedió a la votación final del proyecto de informe en su versión modificada.
Le 1er décembre 2009, jour d'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la commission de la pêche a procédé à un"vote indicatif" sur l'amendement déposé par M. Gallagher et d'autres, mais nous n'avons pas procédé au vote final sur le projet de rapport amendé.

Durante enero y febrero de 2016, la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas se remiten a los gobiernos y otros interesados para su examen final..
Le projet final de rapport et le résumé à l'intention des décideurs sont adressés aux gouvernements et aux autres parties prenantes pour examen final en janvier et en février 2016 1,5-2 mois.

Los autores y los revisores, con un pequeño número de miembros del Grupo de expertos se reúnen una vez para preparar la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas 13 de septiembre a 7 de noviembre.
Les auteurs et les éditeurs, accompagnés d'un petit nombre de membres du Groupe se réuniront une fois pour établir la version finale du projet de rapport et le résume destiné aux décideurs 13 septembre- 7 novembre.

Durante enero y febrero de 2016, la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas se remiten a los gobiernos y otros interesados para su examen final 1 mes y medio, 2 meses.
La version finale des projets de rapport et de résumé à l'intention des décideurs est adressée aux gouvernements et aux autres parties prenantes pour un dernier examen au cours des mois de janvier et février 2016 1,5- 2 mois.

Los autores y los revisores, con un pequeño número de miembros del Grupo de expertos, se reúnen una vez para preparar la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas 13 de septiembre a 7 de noviembre.
Les auteurs coordonnateurs principaux, les auteurs principaux et les éditeurs-réviseurs, conjointement avec un petit nombre de membres du Groupe d'experts multidisciplinaire, se réunissent une fois pour établir le projet final de rapport et de résumé à l'intention des décideurs 13 septembre- 7 novembre.

Se envía a los gobiernos y otros interesados la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas para su revisión final 6 de diciembre de 2014 a 6 de febrero de 2015.
La version finale du projet de rapport et le résume sont adressés aux gouvernements et à d'autres parties prenantes pour un examen final 6 décembre 2014- 6 février 2015.

Durante septiembre y octubre de 2015, bajo la orientación de los revisores y el Grupo, los copresidentes del informe, los autores principales encargados de la coordinación y los revisores preparan la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas 2 meses.
Les coprésidents, les auteurs coordonnateurs principaux et les auteurs principaux du rapport établissent le projet final de rapport et de résumé à l'intention des décideurs sous la supervision des éditeurs-réviseurs et du Groupe d'experts multidisciplinaire, au cours des mois de septembre et octobre 2015 deux mois.

Se envía a los gobiernos y otros interesados la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas para su revisión final 6 de diciembre de 2014 a 6 de febrero de 2015.
Le projet final de rapport et de résumé à l'intention des décideurs est adressé aux gouvernements et aux autres parties prenantes pour examen final 6 décembre- 6 février.

Durante septiembre y octubre de 2015, bajo la orientación de los revisores y el Grupo, los copresidentes del informe, los autores principales encargados de la coordinación y los revisores preparan la versión final del proyecto de informe y la versión final del proyecto de resumen para los responsables de formular políticas 2 meses.
Les coprésidents, les auteurs coordonnateurs principaux et les auteurs principaux établissent le projet final de rapport et le projet final de résumé à l'intention des décideurs sous la direction des éditeurs-réviseurs et du Groupe d'experts multidisciplinaire en septembre et en octobre 2015 2 mois.

Los autores y revisores con un pequeño número de miembros del Grupo se reúnen una vez para preparar la versión final del proyecto de informe y el resumen para los responsables de formular políticas 13 de septiembre a 7 de noviembre de 2014.
Les auteurs et les éditeurs-réviseurs ainsi que quelques membres du Groupe d'experts multidisciplinaire se réunissent une fois pour établir le projet final de rapport et de résumé à l'intention des décideurs 13 septembre- 7 novembre 2014.

Las versiones finales de los proyectos de informe y del resumen para los responsables de formular políticas son enviadas a los gobiernos y otros interesados para su examen final(un mes y medio a 2 meses);
La version finale des projets de rapport et de résumé à l'intention des décideurs est adressée aux gouvernements et aux autres parties prenantes pour un dernier examen(1,5-2 mois);

Aprobación del proyecto de informe final de la Conferencia.
Adoption du projet de rapport final de la Conférence.

Aprobación del proyecto de informe final de la Conferencia CCW/CONF.1/CRP.20/Rev.1.
Adoption du projet de rapport final de la Conférence CCW/CONF.1/CRP.20/Rev.1.

Aprobación del proyecto de informe final.
Adoption du projet de rapport final.

Preparación del proyecto de informe final.
Etablissement du projet de rapport final.

Validación y aprobación del proyecto de informe final.
Validation et adoption du projet final de rapport.

Preparación y presentación del proyecto de informe final.
Élaboration et présentation du projet de rapport final.

Ii. examen del proyecto de informe final provisional.
Ii. examen du projet de rapport final provisoire.

Tema 2- Preparación del proyecto de informe final.
Point 2: Etablissement du projet de rapport final.

Examen del proyecto de informe final y últimas modificaciones.
Examen du projet final de rapport et modifications finales..

Presentación del proyecto de informe final al grupo directivo para que éste lo examine.
Présentation du projet de rapport final au groupe directeur, qui l'examine.

Examen del proyecto de informe final provisional por el Pleno reunido en consultas oficiosas;
Examen du projet de rapport final provisoire de la Commission plénière;

Vi. examen de los proyectos de informe final provisional.
Vi. examen des projets de rapport final provisoire de la commission.

Presentación del proyecto de informe final al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 32ª reunión.
Présentation du projet de rapport final au Groupe de travail à composition non limitée à sa trente-deuxième réunion.

La Presidenta entiende que el Comité desea aprobar esos capítulos del proyecto de informe y el proyecto de observaciones finales sobre los informes presentados por los Estados partes que fueron examinados en el período de sesiones.
La Présidente croit comprendre que le Comité souhaite adopter ces chapitres du projet de rapport ainsi que le projet d'observations finales relatives aux rapports présentés par les États parties à cette session.

Antes de la armonización final de el proyecto de informe de la República de Eslovenia y el programa de actividades conexas con las autoridades gubernamentales competentes, el coordinador organizará una reunión con ONG e instituciones independientes interesadas en los derechos humanos con el fin de considerar la propuesta de informe de la República de Eslovenia y el programa de actividades conexas y coordinar las opiniones.
Préalablement à l'harmonisation finale du projet de rapport de la République de Slovénie et du programme des activités connexes avec les autorités gouvernementales compétentes, le coordinateur doit organiser une réunion avec les organisations non gouvernementales concernées et les institutions indépendantes des droits de l'homme, afin d'examiner le rapport proposé par la République de Slovénie et le programme d'activités connexes, et de coordonner les opinions des parties prenantes.

Preparación de informes periódicos y el informe final del proyecto;
Établissement de rapports périodiques et du rapport final du projet;

Revisión de medio término e informe final del proyecto.
Examen à mi-parcours et rapport d'achèvement du projet.

El proyecto final del informe y el proyecto final del resumen para los responsables de formular políticas son enviados a los gobiernos y otros interesados para su examen final(1,5 a 2 meses);
La version finale des avant-projets de rapport et de résumé à l'intention des décideurs est adressée aux gouvernements et aux autres parties prenantes pour un dernier examen(1,5-2 mois);