Exemples d'utilisation de Flannery en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue un Flannery.
Flannery me envió.
Flannery m'envoie.Soy Lucas Flannery.
Salut, Lucas Flannery.Flannery está casado.
Flannery est marié.El maldito Joe Flannery.
Putain de Joe Flannery.O Flannery O'Connor.
Ou Flannery O'Connor.Agente especial Flannery.
Agent Spécial Flannery.Brian Flannery, Exxon Corporation.
Brian Flannery, société Exxon.¡Es Monseñor Flannery!
C'est Monseigneur Flannery!Hiciste que Flannery muriera, eso no pasará conmigo.
Tu as causé la mort de Flannery. Tu ne m'auras pas.No sólo serás arrestado,… sino que perderás tu placa si te acercas 500 pies a cualquiera de los dos,el Sr. Crane o la Sra. Flannery.
Tu seras arrêté et tu perdras ton insigne si tu t'approches à moins de 150 m deM. Crane ou de Mme Flannery.El Dr. Flannery, el radiólogo, debió haberlo visto en la tomografía.
Le Dr Flannery, le radiologue, aurait dû le voir au scanner.Aparentemente atacaste al Sr. Crane ayer en su galería y luego esta mañana entraste a lafuerza en el apartamento de la Sra. Flannery.
Apparemment, tu as attaqué M. Crane à sa galerie, hier. Et ce matin, tu es entré deforce au loft de Mme Flannery.Keats tuvo tuberculosis, Flannery O'Connor tuvo lupus D. H. Lawrence tuvo malaria.
Keats a eu la tuberculose, Flannery O'Connor a eu un lupus, D.H. Lawrence a eu la malaria.Con frecuencia Bishop escribía artículos para The New Yorker,y en 1964 escribió el obituario de Flannery O'Connor en The New York Review of Books.
Elle écrivit également maints articles pour le magazine The New Yorker,et rédigea en 1964 un hommage posthume à Flannery O'Connor dans la revue The New York Review of Books.Discúlpeme, Sr. Flannery me gustaría hacerle unas preguntas sobre su tarjeta de crédito.
Excusez-moi. M. Flannery, j'ai quelques questions sur votre relevé de carte bancaire.Se ve influenciada por las norteamericanas Eudora Welty,Carson McCullers, Flannery O'Connor y Lorrie Moore por su fascinación por lo mostrado y no dicho.
Elle est influencée par les écrivaines nord-américaines Eudora Welty,Carson McCullers, Flannery O'Connor et Lorrie Moore pour sa fascination à propos de ce qui est montré mais n'est pas dit.Para Sarah Flannery, de 17 años, estudiante del último curso en un colegio de Cork, dijo"Han sido unos días maravillosos en Salónica.
Pour Sarah Flannery, 17 ans, étudiante en dernière année à Cork, le séjour à Thessalonique"restera un grand moment dans ma vie.Numerical Recipes es el título genérico de una serie de libros sobre algoritmos y análisis numérico de William H. Press, Saúl A. Teukolsky,William T. Vetterling y Brian P. Flannery.
Numerical Recipes est le titre générique d'une série d'ouvrages sur les algorithmes et l'analyse numérique par William H. Press, Saul Teukolsky,William Vetterling et Brian Flannery.Dije que Frankie Flannery sabe cuándo hay que arreglar las cosas y que nunca dejarías que los sentimientos te impidiesen tomar una gran decisión.
J'ai dit:"Frankie Flannery sait quand les choses doivent être mises au point et vos sentiments ne doivent jamais influencer vos décisions.El reparto también incluye actores conocidos por su talento para la improvisación: Angela Kinsey,Kate Flannery, Óscar Núñez, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Melora Hardin y David Denman.
Le reste du casting inclut des acteurs connus pour leur travail d'improvisation: Angela Kinsey,Kate Flannery, Oscar Nuñez, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Melora Hardin, et David Denman.En su trabajo Sarah Flannery compara un nuevo sistema de cifrado(criptografía), a saber, el'algoritmo Cayley-Purser', con el sistema RSA, el más usado hoy.
Sarah Flannery a comparé un nouveau système cryptographique,"l'algorithme de Cayley-Purser", avec le système RSA(Rivest, Shamir et Adleman) largement répandu.Y si Bob Carter recibe una cantidad tipo honorario de $1500 al mes, la tentación de tantos dólares tiene que ser bastante fuerte para gente comoTim Flannery que apenas consigue salir adelante con $1200 por cada día que trabaja.
Et si Bob Carter reçoit des honoraires-types de 1500 dollars par mois, l'attrait de ces gros dollars doit être une tentation puissante pour des gens commeTim Flannery qui qui subsistent difficilement avec dans les 1200 dollars pour chaque jour travaillé.Tim Flannery describe la extinción del sapo dorado como la primera extinción en Costa Rica debida al calentamiento global, pero esta no es la única explicación acerca de su extinción.
Tim Flannery décrit l'extinction du crapaud doré comme la première extinction au Costa Rica due au réchauffement global, mais ce dernier n'est pas la seule explication concernant l'extinction du crapaud doré.Los primeros premios fueronconcedidos a proyectos en matemáticas(Sarah Flannery, Irlanda), física(Sverrir Gudmundsson, Pall Melsted, y Tryggvi Thorgeirsson, Islândia), y ciencia del medio ambiente Michal Ksiazkiewicz, Polonia.
Les premiers prix ont été attribués à desprojets relevant des mathématiques(Sarah Flannery, Irlande), de la physique(Svenir Gudmundsson, Pall Melsted et Tryggvi Thorgeirsson, Islande) et des sciences de l'environnement Michal Ksiazkiewicz, Pologne.Además de McQueen y Newman, el reparto incluye a William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O. J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner,Susan Flannery, Gregory Sierra, Dabney Coleman y, en su último papel, Jennifer Jones.
La distribution comprend en-dehors de McQueen et Newman, Robert Vaughn, William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O. J. Simpson, Robert Wagner,Susan Flannery, Gregory Sierra, Dabney Coleman et dans son dernier film Jennifer Jones.Tim Flannery habló de manera positiva sobre la edición de Colapso en inglés en Science."… el hecho de que uno de los pensadores más originales del mundo haya escogido escribir este gigantesco libro cuando su carrera está en el cénit es en sí mismo un argumento persuasivo de que hay que tomar en serio a Colapso.
Tim Flannery dans Science:« le fait qu'un des penseurs les plus originaux au monde ait choisi de produire cette œuvre énorme au moment où sa carrière est à son apogée est en soi un argument persuasif selon lequel“Effondrement” doit être considéré sérieusement.Sr. Wilson(Diccionario Elwell Evangélica) Bibliografía: A Davies, ed, el antisemitismo y las Fundaciones de la cristiandad;. EJ,III; Flannery EH, la angustia de los Judios, Gade RE, un estudio histórico del antisemitismo; Klein C, Judism contra de la teología cristiana; Ruether I, Fe y el fratricidio; Sandmel S, el antisemitismo en el Nuevo Testamento.
Wilson(Elwell évangélique Dictionary) Bibliographie: Chez Davies, éd, L'antisémitisme et les fondements de la chrétienté;. EJ,III; EH Flannery, l'angoisse des Juifs; RE Gade, un aperçu historique de l'antisémitisme; C Klein, Judism Anti dans la théologie chrétienne; R Ruether, Faith et fratricide; S Sandmel, antisémitisme dans le NT.Ya sea que visite GCSU oAndalucía Granja de Flannery O'Connor, disfrutando de un recorrido a pie por la capital de Georgia Antebellum o simplemente descubrir el romance y la belleza del Viejo Sur, nuestros envolventes porches son el lugar perfecto para relajarse después de un día ajetreado.
Que vous soyez à AÉCG ouAndalousie Ferme de Flannery O'Connor, bénéficiant d'une visite à pied de la capitale Antebellum de la Géorgie ou tout simplement découvrir la romance et la beauté du Vieux Sud, nos porches enveloppants sont l'endroit idéal pour se détendre après une journée bien remplie.En la misma sesión, presentaron exposiciones Karsani Aulia, Presidente/ Director y Director General de Pertamina Bumi Siak Pusako Energy, de Indonesia; Stephen John Lennon, Director Gerente de Recursos y Estrategia de Eskom, de Sudáfrica;y Brian Flannery, Gerente de Ciencia, Estrategia y Programas del Departamento de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de la Exxon Mobil Corporation de los Estados Unidos de América.
À la même séance, des exposés ont été faits par Karsani Aulia, Président-Directeur général de Pertamina Bumi Siak Pusako Energy(Indonésie), Stephen John Lennon, Directeur général des ressources et de la stratégie d'Eskom(Afrique du Sud)et Brian Flannery, Science, Strategy and Programs Manager au Département de la santé, de la sécurité et de l'environnement de la société Exxon Mobil États-Unis.
