Exemples d'utilisation de Fosamprenavir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El principio activo es fosamprenavir.
El fosamprenavir contiene un grupo sulfonamida.
Le fosamprénavir contient un radical sulfamide.El principio activo de Telzir es fosamprenavir.
Fosamprenavir es un“ profármaco” de amprenavir.
Le fosamprénavir est une prodrogue de l'amprénavir.Telzir es un medicamento quecontiene el principio activo fosamprenavir.
Telzir est un médicament dont En humanos, fosamprenavir se convierte en amprenavir.
Chez l'homme, le fosamprénavir est métabolisé en amprénavir.No se han estudiad los efectos de una dosis superior a 100 mg de ritonavir dosveces al día con fosamprenavir.
Fosamprenavir/ ritonavir/ Efavirenz 700 mg dos veces al día/ 100 mg dos veces al día/ 600 mg una vez al día.
Fosamprenavir/ ritonavir/ Efavirenz 700 mg deux fois par jour/ 100 mg deux fois par jour/ 600 mg une fois par jour.La actividad antiviralin vitro observada con fosamprenavir se debe a la presencia de cantidades traza de amprenavir.
L'activité antivirale in vitro observée avec le fosamprénavir est due à Inhibidores de la proteasa: darunavir, indinavir, lopinavir/ ritonavir, ritonavir, ritonavir potenciado con atazanavir,saquinavir o fosamprenavir/ saquinavir.
Les inhibiteurs de protéase: darunavir, indinavir, lopinavir/ ritonavir, ritonavir, atazanavir associé au ritonavir,saquinavir ou fosamprénavir/ saquinavir.La seguridad de fosamprenavir ha sido estudiada en 755 pacientes en ensayos clínicos controlados de Fase II y III.
La sécurité d'emploi du fosamprénavir a été étudiée chez 755 patients adultes au cours d'essais cliniques contrôlés de Phase II et III.No hay datossuficientes para recomendar el uso de fosamprenavir con ritonavir en pacientes altamente pretratados.
Les données sontinsuffisantes pour recommander l'utilisation de l'association fosamprénavir/ ritonavir chez les patients lourdement prétraités.Fosamprenavir/ ritonavir amprenavir AUC↑ 1,69(1,53-1,86) 700/ 100 mg dos veces amprenavir Cmín↑ 1,77(1,39-2,25) al día amprenavir Cmáx↑ 1,62(1,47-1,79) etravirina AUC↔ a etravirina Cmín↔ a etravirina Cmáx↔ a.
Fosamprenavir/ ritonavir amprenavir ASC ↑ 1,69(1,53-1,86) 700/ 100 mg deux fois amprenavir Cmin ↑ 1,77(1,39-2,25) par jour amprenavir Cmax ↑ 1,62(1,47-1,79) étravirine ASC ↔ a étravirine Cmin ↔ a étravirine Cmax ↔ a.No se requiere ajustar la dosis de fosamprenavir o ritonavir cuando se administran con atorvastatina.
Aucun ajustement posologique de fosamprénavir ni Se recomienda realizar un seguimiento frecuente de la concentración terapéutica de los niveles del inmunosupresor hasta que los niveles se hayan estabilizado pues las concentraciones plasmáticas de ciclosporina, rapamicina y tacrolimus pueden aumentar cuandose administran junto con fosamprenavir y ritonavir.
Les concentrations plasmatiques de la ciclosporine, de la rapamycine et du tacrolimus peuvent en effet être augmentées en cas de co-administration avec le fosamprénavir et le ritonavir.No se ha evaluado clínicamente la coadministración de fosamprenavir con ritonavir en dosis superiores a 100 mg dos veces al día.
La co-administration de fosamprénavir et de ritonavir à des doses supérieures à 100 mg deux fois par jour n'a pas été évaluée cliniquement.Se debe utilizar fosamprenavir con precaución y a una dosis reducida de 300 mg dos veces al día, en combinación con 100 mg de ritonavir una vez al día.
Chez En crías de rata expuestas en el período pre-y postnatal a amprenavir y fosamprenavir se observó toxicidad en el desarrollo ver sección 5.3.
Une toxicité sur le développement a été observée chez les jeunesrats exposés à l'amprénavir et au fosamprénavir avant et après la naissance voir rubrique 5.3.La administración conjunta de ritonavir y fosamprenavir eleva el AUC plasmática de amprenavir 2 veces y la Cτ, ss plasmática de 4 a 6 veces, en comparación con los valores que se obtienen cuando fosamprenavir se administra solo.
La co-administration Se desconoce si existe la posibilidad de quese produzca sensibilidad cruzada entre el fosamprenavir y otros fármacos de la clase de las sulfonamidas.
El algoritmo vigente(Julio 2006)ANRS AC-11 para fosamprenavir/ ritonavir define resistencia como la presencia de las mutaciones V32I+I47A/ V ó I50V o al menos cuatro de entre las siguientes mutaciones.
L'actuel algorithme de l' ANRS AC-11(juillet 2006)pour l'association fosamprénavir/ ritonavir définit la résistance par la présence des mutations V32I+I47A/ V, ou I50V, ou d'au moins 4 mutations parmi.L10F/ I/ V, L33F, M36I, I54A/ L/ M/ S/ T/ V, I62V, V82A/ C/ F/ G, I84V y L90M yse asocia con aumento de la resistencia fenotípica a fosamprenavir con ritonavir, así como con una reducción de la probabilidad de respuesta virológica resistencia.
L10F/ I/ V, L33F, M36I, I54A/ L/ M/ S/ T/ V, I62V, V82A/ C/ F/ G, I84V et L90M etest associée aussi bien à une résistance phénotypique augmentée au fosamprénavir associé au ritonavir qu'à une probabilité diminuée de la réponse virologique résistance.Los datos aquí presentados demuestran queel régimen de una vez al día de fosamprenavir con ritonavir(1400/ 200 mg OD) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales mostró una eficacia similar en comparación con nelfinavir administrado dos veces al día.
Les données précédentes démontrent qu'untraitement en une prise par jour de fosamprénavir(1400 mg) associé au ritonavir(200 mg) chez des patients n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux, a montré une efficacité similaire comparée au nelfinavir en deux prises par jour.En el análisis ITT(Rebote o Abandono Fallo), el 69%(221/ 322)de los pacientes que recibían fosamprenavir con ritonavir alcanzaron< 400 copias/ ml en comparación con el 68%(221/ 327) de los pacientes que recibieron nelfinavir.
Dans l'analyse en ITT(Rebond ou Arrêt Echec), 69%(221/ 322)des patients recevant fosamprénavir associé au ritonavir ont une charge virale ARN VIH-1< 400 copies/ ml comparée à 68%(221/ 327) des patients recevant nelfinavir.Cada comprimido recubierto con película contiene 700 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico equivalente a aproximadamente 600 mg de amprenavir.
Chaque comprimé pelliculécontient 700 mg de fosamprénavir sous forme de sel calcique équivalent à environ 600 mg d'amprénavir.No se dispone de datos sobre la co-administración de fosamprenavir y ritonavir con estrógenos y/ o progestágenos cuando se usan como terapia hormonal sustitutiva.
Aucune donnée n'estdisponible concernant la co-administration de fosamprénavir et de ritonavir avec les oestrogènes et/ ou les progestatifs utilisés comme traitements hormonaux substitutifs.No hubo una interacción clínicamente relevante cuando700 mg de fosamprenavir dos veces al día y 100 mg de ritonavir dos veces al día se usaron concurrentemente con efavirenz 600 mg una vez al día.
Aucune interaction cliniquement pertinente n'a été observée lors de laco-administration de 700 mg de fosamprénavir deux fois par jour et de 100 mg de ritonavir deux fois par jour avec l'éfavirenz 600 mg une fois par jour.Dieciséis de los 434 pacientes sin tratamientoantirretroviral previo que recibieron fosamprenavir 700 mg/ ritonavir 100 mg dos veces al día en ESS100732 experimentaron fracaso virológico en la semana 48 en los 14 aislados genotipados.
Dans l'essai ESS100732, 16 La duración media de la exposición previa a los INTI fue de 257semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día(79% con≥ 3 INTI previamente) y 210 semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ ritonavir 64% con≥ 3 INTI previamente.
Les durées médianes de l'exposition préalable aux INTI étaient de 257 semaines pourles patients recevant l'association fosamprénavir/ ritonavir deux fois par jour(79% avaient préalablement reçu ≥ 3 INTI) et 210 semaines pour les patients recevant 
