Exemples d'utilisation de Fosfato de aluminio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adsorbido en fosfato de aluminio AlPO4.
Producido por tecnología de ADN recombinante en células de levadura(Saccharomyces cerevisiae)4 Adsorbido en fosfato de aluminio.
Produit Adyuvados con fosfato de aluminio e hidróxido de aluminio, hidratado.
Et hydroxyde d'aluminium hydraté.MPL está incluido en esta vacuna como adyuvante y el fosfato de aluminio como adsorbente.
Le MPL est inclus dans ce vaccin comme adjuvant et le phosphate d'aluminium comme adsorbant.Este pigmento de fosfato de aluminio, que fue dado a conocer al mercado mundial en septiembre, se destina pinturas a base de agua, las llamadas pinturas al látex, para el acabado de paredes.
Le pigment de phosphate d'aluminium, annoncé sur le marché mondial en septembre, est destiné aux peintures à base d'eau, appelées peintures latex et destinées à la finition des murs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
O-desacil-4'- monofosforil lípidoA(MPL)2 2 adsorbido en fosfato de aluminio(0,5 miligramos deAl3+ en total) 3.
O-desacyl-4' -monophosphoryl lipide A(MPL)2 2 adsorbé sur phosphate d'aluminium(0,5 milligramme Al3+ au total) 3.Producido por tecnología de ADN recombinante en células de levadura(Saccharomyces cerevisiae)4 Adsorbido en fosfato de aluminio.
Milligrammes Al3+ Adsorbé El mismo principio vale para el fosfato de aluminio, que también se ha probado en pinturas de colores.
Il s'agit du même principe pour le phosphate d'aluminium qui a également été testé avec des couleurs.Producido en células de levadura(Saccharomyces cerevisiae) por tecnología de ADNrecombinante 3 adsorbido en fosfato de aluminio(AlPO4) 4 propagado en células VERO.
Milligrammes Al 2 produit En consecuencia, los cazadores de topossólo pueden utilizar fosfato de aluminio, que cuesta el doble que la estricnina, algo que les está llevando a la quiebra.
Il en résulte queles taupiers peuvent uniquement utiliser du phosphate d'aluminium, qui coûte deux fois plus cher que la strychnine et force bon nombre d'entre eux à cesser leurs activités.En 1995, Serrana, una empresa del grupo Bunge, fabricante de fertilizantes fosfatados, fosfatos para nutrición animal y ácido fosfórico,se interesó en los pigmentos de fosfato de aluminio.
L'entreprise Serrana filiale du groupe Bunge et producteur de fertilisants phosphatés, de phosphates pour la nutrition animale et d'acide phosphorique,a commencé à s'intéresser aux pigments de phosphate d'aluminium en 1995.El nombre de dicho pigmento blanco es Biphor,se elabora con base en nanopartículas de fosfato de aluminio y competirá con la materia prima actual, el dióxido de titanio.
Ce pigment blanc appelé Biphor etproduit à partir de nanoparticules de phosphate d'aluminium va entrer en concurrence avec la matière première actuelle, le dioxyde de titane.Cada dosis de 0,5 ml contiene 2 microgramos de sacárido de los serotipos 4, 9V, 14, 18C, 19F y 23F, y 4 microgramos del serotipo 6B por dosis(16 microgramos de sacáridos en total) conjugado con la proteína CRM197 transportadora yadsorbida sobre fosfato de aluminio 0,5 mg.
Chaque dose de 0,5 ml contient 2 microgrammes d'osides des sérotypes 4, 9V, 14, 18C, 19F, et 23F, et 4 microgrammes du sérotype 6B par dose(16 microgrammes de polyosides au total) conjugués à la protéine vectrice CRM197 etadsorbé sur phosphate d'aluminium 0,5 mg.Esta misma investigación ha tenido como resultado el desarrollo de unrevestimiento de superficie compuesto de fosfato de aluminio y de una resina a la vez económica y más ecológica que los revestimientos con cromo hexavalente desarrollado en el Japón.
Cette même recherche a eu comme autre résultat le développement d'unrevêtement de surface composé de phosphate d'aluminium et d'une résine à la fois économique et plus écologique que le revêtement avec chrome hexavalent développé au Japon.Twinrix Adultos es una vacuna combinada formulada por la mezcla de preparaciones a granel del virus de la hepatitis A(HA) inactivado y purificado, y el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B(AgHBs) purificado,adsorbidos separadamente en hidróxido de aluminio y fosfato de aluminio.
Twinrix Adulte est un vaccin combiné obtenu par mélange de préparations, d'une part Los parabenos, los polisorbatos y los fosfatos de aluminio tendrían que haberse prohibido inmediatamente teniendo en cuenta el principio de precaución.
En gardant à l'esprit le principe de précaution, les parabènes,les polysorbates et les phosphates d'aluminium devraient être interdits sans plus attendre.Es entonces necesariosaturar el conjunto donde se ubican los fosfatos de aluminio, de manera que todo el aporte de los fosfatos por la fertilización queda asimilable, y por lo tanto soluble en agua.
Il est alorsnécessaire Oxido hidratado de aluminio, tiomersal, polisorbato 20, cloruro sódico, fosfato sódico dihidrato, fosfato sódico dibásico, agua para inyectables.
Oxyde d'aluminium hydraté, thiomersal, polysorbate 20, chlorure de sodium, phosphate disodique dihydraté, Silicatos de aluminio, fibra refractaria básica de sulfato de magnesio, erionita, hierro dúctil, mica, fosfato, nitrilo poliacrílico, politetrafluoroetileno, fibra refractaria de titanato de potasio, semimetálicos, fibra refractaria de carburo de silicio, fibras de acero.
Silicate d'aluminium, sulphate de magnésium, érionite, fer ductile, mica, phosphate, nitryle polyacrylique, polytétrafluoroéthylène, barbes de titanate de potassium, semi-métaux, barbes de carbure de silicone, fibres d'acier.La formulación contiene hidróxido de aluminio y una solución tampón de fosfato disódico, fosfato monopotásico, carbonato sódico, bicarbonato sódico, trometamol, sacarosa, medio 199(mezcla compleja de aminoácidos, sales minerales, vitaminas y otros componentes) y agua para inyectables.
La formulation comprend Los demás componentes son: hidróxido de aluminio y una solución tampón de fosfato disódico, fosfato monopotásico, carbonato sódico, bicarbonato sódico, trometamol, sacarosa, medio 199(mezcla compleja de aminoácidos, sales minerales, vitaminas y otros componentes) y agua para inyectables.
Les autres composants sont: hydroxyde d'aluminium, phosphate disodique, Kazajstán es además un país en elque abundan los minerales y posee cerca del 50% de las reservas de aluminio, plomo y zinc de la ex Unión Soviética, casi el 30% de las de cromo, cobre, tungsteno y fosfato, más del 20% de las de manganeso y molibdeno y considerables reservas de oro.
Le Kazakhstan est également riche en minéraux,ses réserves représentant environ 50% des réserves d'aluminium, Lo mismo ocurre con el mineral de aluminio, el cobre, el mineral de hierro, el cobalto, el cromo, el titanio y los fosfatos, productos de los que la CEE debe abastecerse en el Tercer Mundo y, a menudo, en los países ACP.
Ainsi en va-t-il également pour le minerai d'aluminium, le cuivre, le minerai de fer, le cobalt, le chrome, le titane et le phosphate, produits pour lesquels l'approvisionnement de la CEE provient du tiers monde et souvent des ACP.Es un fosfato anhidro de aluminio.
C'est une sorte de réservoir d'aluminium.Es un fosfato hidroxilado de aluminio.
Il y a précipitation d'un hydrate d'alumine.Según una estimación,entre 1961 y 1990 el consumo mundial de aluminio primario, mineral de cobre, mineral de plomo, mineral de manganeso, mineral de níquel, fosfato mineral, acero mineral de estaño y mineral de zinc aumentó en un 120%, o sea, 2,7% anualmente.
Selon une évaluationréalisée entre 1961 et 1990, la consommation mondiale d'aluminium primaire, de minerai de cuivre, de plomb, de manganèse, de nickel, d'étain, de zinc, de phosphorite et d'acier brut a augmenté de 120%, soit à raison de 2,7% en moyenne par an.Los principales productos a los que nos referimos son el aluminio, la bauxita, el mineral de cobre, el manganeso, los fosfatos de cromo y, últimamente, el mineral de hierro, pese a que la evolución de este último sea aún poco neta.
Les principaux produits en cause sont l'alumine, la bauxite, le minerai También ha aumentado de manera sostenida el precio de otros metales, en particular el mineral dehierro subió un 185%, el aluminio un 95% y el fosfato mineral un 76.
Les autres métaux ont également connu une augmentation soutenue 
