Exemples d'utilisation de Galgo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Galgo,¡sal de ahí!
Galgo, dégage de là!¡Como un galgo afgano!
Corre como un galgo.
Como un galgo de Kentucky.
Galgo.¿Me enviaste otro currículum falso?
Galgo? T'as envoyé un autre CV bidon?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Nunca has visto un galgo,¿verdad,?
Tu n'as jamais vu de lévrier?El galgo es un perro de carrera.
Es delgado y sexy como un galgo judío.
Il est maigre et sexy comme un lévrier Juif.Galgo, deja ese asiento. Vendrá Christmas.
Galgo, dégage de là, Christmas arrive.Me senté en un galgo por seis horas.
Je suis restée assise dans un bus pendant six heures.Hola, galgo, aquí trampa uno.¿Me escuchas?
Nombre: El competir con del galgo- taza del verano.
Nom: Emballage de lévrier- Coupe d'été.Galgo, Esto Es Trampa Uno, ni rastro de la hostil.
Greyhound, cela est un piège, aucun signe de l'hostilité.Vidéo Gay: Los aventureros del galgo perdido.
Galgo 1 Charlie Tango, autorizado para despegar, pista 2-nueve.
Greyhound 1 Charlie Tango, prêt au décollage, piste 2-9.¡Ada, qué delgada estás!¡Pareces un galgo, niña!
Ada, tu es maigre comme une levrette, ma fille!Pero eso es un galgo.¿Sabes qué le hacen los galgos a los conejos?
Así queestamos buscando por un artrítico dueño de un galgo.
On cherche donc le propriétaire d'un lévrier arthritique.Un galgo con espíritu exhibicionista que posara, como el de Kassel.
Un lévrier avec l'esprit exhibitionniste se faire passer pour le Kassel.Mi sangre es pura como la nieve… de una cepa fuerte como el cuero y el pedernal… yrápida como un galgo.
Mon sang est pur comme la neige… d'une souche dure comme le cuir et le silex… etrapide comme un lévrier.Tengo un galgo y gastan alrededor de 5 minutos por día en el perro de aseo.
J'ai un lévier et passe environ 5 minutes par jour sur le toilettage de chien.En 1968- Tres años después de mi llegada-la estación de Minneapolis galgo se trasladó a una nueva ubicación.
En 1968- trois ans après mon arrivée-la station Minneapolis Greyhound déplacé vers un nouvel emplacement.Como no tengo galgo, este otro perro que huía de mis sospechosas intenciones.
Puisque je n'ai pas lévrier, cette autre fuite de chien soupçonner mes intentions.Paintball: es organizado por la Pensión Onyx, las competencias ocurren enel área del galgo que compite con, en el prado y en el bosque del inundado.
Paintball: de pair d'organisé d'est, des concours lieu dans lesecteur du emballant lévrier, sur le pré et dans la forêt fluvial.Julie Manet con su galgo, 1893, óleo sobre lienzo 73× 80 cm, Museo Marmottan-Monet, Paris.
Julie Manet avec son lévrier, 1893, huile sur toile 73 × 80 cm, musée Marmottan-Monet, Paris.Ahora ya es oficial: un jurado de Springfield ha dictaminado quela vida de este galgo es más valiosa que la vida de este habitante de la Estación Greyhound.
C'est maintenant officiel: Un jury de Springfield a décidé quela vie de ce lévrier est plus précieux que la vie de cet habitant de la gare routière.La Operación Galgo es una operación contra el dopaje en el deporte de élite realizada en España.
L'opération Galgo est une opération anti-dopage espagnole qui a touché le monde de l'athlétisme en décembre 2010.El motivo central consiste en unadinámica escena de caza en la que un galgo y un ave(tal vez un halcón o un águila) atacan simultáneamente a una gacela.
Le thème décoratif central consiste en unedynamique scène de chasse dans laquelle un lévrier et un oiseau(peut-être un faucon ou un aigle) attaquent simultanément une gazelle.De hecho, los autobuses del galgo que viajan a las ciudades gemelas paran regularmente para una rotura de resto en este restaurante particular.
En fait, les autobus de lévier voyageant aux villes jumelles s'arrêtent régulièrement pour une pause à ce restaurant particulier.Mi esposa y yo tuvimos quetomar un autobús del galgo de nuevo a Minneapolis. Y la ciudad de Chicago rechazó aceptar cualquier responsabilidad por el accidente.
Mon épouse etmoi avons dû ramener un autobus de lévier à Minneapolis. Et la ville de Chicago a refusé d'accepter n'importe quelle responsabilité pour l'accident.
