Exemples d'utilisation de Gavi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
GAVI y Fundación Gates están, ambas, comprometiendo mucho dinero para lograrlo.
Le GAVI et A mucha gente le gustatomar vino di Gavi, Gavi di Gavi.
Beaucoup de gens prennent un verre de Gavi. Ou Gavi di Gavi.La historia de Gavi es inseparable de la finca de La Scolca Soldati y de la familia conectada.
L'histoire de Gavi est inséparable de la succession de La Scolca Soldati et de la famille connecté.La Fundación Bill y Melinda Gates es uno de los financiadoresprincipales de los Fondos Correspondidos de Gavi.
La Fondation Bill& Melinda Gates est également un des principauxpourvoyeurs au Fond de contrepartie Gavi.Por ejemplo, la GAVI ha recaudado más de 3.000 millones de dólares desde sus comienzos en el año 2000.
L'Alliance GAVI, par exemple, a recueilli plus de 3 milliards de dollars depuis sa création en 2000.Se ha establecido un sistema de financiación común,y organizaciones como el Fondo Global y GAVI han incrementado su financiación.
Des fonds de financement commun ont été constitués etles contributions d'organismes tels que le Fonds mondial et GAVI Alliance se sont accrues.También reiteró la voluntad de la GAVI de seguir trabajando con el sector privado y la sociedad civil.
Il a également réitéré la volonté de l'Alliance GAVI de continuer de collaborer avec le secteur privé et la société civile.La GAVI afirma que entre 2000 y 2008 ha ayudado a evitar 3,4 millones de muertes mediante la inmunización.
D'après l'alliance, entre 2000 et 2008, ses activités d'immunisation aurait permis d'éviter, à terme, 3,4 millions de décès au total.Este hotel de 4 estrellas, antiguamente una casa de campo señorial,está rodeado por un magnífico parque y por los viñedos de Gavi.
Cette ancienne résidence de campagne aristocratique abrite aujourd'hui un hôtel 4 étoiles,entouré par un parc magnifique et par les vignobles de Gavi.Parte correspondiente a la financiación innovadora en la GAVI, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y el UNITAID.
Apports du financement innovant à GAVI Alliance, au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et à la Facilité.Se está posicionando como el más importante nuevo mecanismo de financiación para los ODS y la Agenda Post-2015,similar al Fondo Mundial o Gavi.
Il est positionné comme nouveau mécanisme A través de su función de adquisiciones,el UNICEF desempeña un papel importante en la GAVI, que en 2007 donó 47,8 millones de dólares al UNICEF.
Grâce à ses activités d'achat,le Fonds joue un rôle important dans l'Alliance GAVI qui, en 2007, a versé 47,8 millions de dollars à l'UNICEF.Degustación privada de vinos Gavi en La Bollina en PiamonteDescubra la producción de vino Gavi DOCG, visite la bodega La Bollina en Alba.
Dégustation privée de vins de Gavi à La Bollina au PiémontDécouvrez la production de vin Gavi DOCG, visitez la cave La Bollina à Alba.Se asigna una elevada prioridad a la Alianza Mundialpara el Fomento de la Vacunación y la Inmunización(GAVI) con miras a reducir la mortalidad infantil.
Elle accorde, en outre, un rang de prioritéélevé à l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, afin de réduire la mortalité infantile.A 9 km de Gavi subiendo por el valle del Lemme se llega hasta Voltaggio para después adentrarse en el Parque Natural Regional de las"Capanne di Marcarolo.
A 9 km de Gavi, en remontant la vallée du Lemme, on peut atteindre Voltaggio pour ensuite entrer dans le Parc Naturel Régional des Capanne di Marcarolo.A ver absoluemente las vestigias romanas: la Arena,el Arco del Gavi, el Puente Pedra, la Puerta de los Borsari, la Puerta de los Leones y el teatro Romano.
À voir absoluement la vestigia romaines: l'Arène,l'Arc des Gavi, le Pont Pierre, la Porte des Borsari, la Porte des Lions et le Théatre Romain.En época romana Verona goza de importanza y prósperidad, son todavía hoy los restos de ese glorioso pasado los que hacen hoy famosa a la ciudad:"El circo", el"Teatro romano","Porta Borsari",el"Arco de los Gavi.
A l'époque romaine, Vérone était une ville importante et prospère et encore aujourd'hui, elle est bien connue grâce aux restes de ce glorieux moment: l'Arena, le Théâtre Romain, Porte Borsari,l'Arc des Gavi.La Scolca es la bodega más antigua y famosa en la zona de Gavi. Si Italia sería clasificar sus regiones vinícolas de Francia, que el área de cultivo de Gavi La Scolca como"Premier Cru" clasificados.
La Scolca est la cave la plus ancienne et la plus célèbre dans la région de Gavi. Si l'Italie serait à classer ses régions viticoles de France, serait la zone de culture de Gavi La Scolca comme"Premier Cru" classés.En 2007, el valor de todas las transacciones de servicios de compras,incluidas las relativas a la GAVI, ascendió a 677 millones de dólares.
En 2007, la valeur de toutes les transactions en matière d'approvisionnement,dont celles concernant l'Alliance GAVI, s'est élevée à 677 millions de dollars au total.Las uvas de la Gavi Gavi di sale completamente de la zona de Gavi Roveretto. Está hecha de 100% Cortese. Después de la fermentación controlada suave prensado y la temperatura, que se separa por reducción.
Les raisins de la Gavi Gavi di vient complètement de la région de Gavi Roveretto. Il est composé de 100% Cortese. Après la fermentation contrôlée douce urgent et la température, il est éliminé par la réduction.Tour clásico de la ciudad con vuelta panorámica en autobús Puertas del Renacimiento, Castillo y Puente Scaligero,Arco de los Gavi, Puente y Teatro Romano, varias iglesias y visita panorámica de la ciudad desde el Fuerte S. Leonardo.
Tour classique de la ville et visite panoramique avec l'autocar Portes de la Renaissance Château et Pont Scaligero,Arc des Gavi, Pont et Théâtre Romain, plusieurs églises, visite panoramique de la ville du haut de Forte S. Leonardo.El Gavi"Yo Classici" de la uva Cortese provienen de la zona de Rovereto. Después de presionar suave, el Gavi enfriado fermentada para obtener los sabores de la fruta por completo se reductivamente removidos sin la influencia de la madera.
Le Gavi"Je Classici" à partir du cépage Cortese viennent de la région de Rovereto. Après avoir appuyé sur doux, le Gavi refroidi fermenté pour obtenir les arômes de fruits complètement il est réductrice enlevés sans influence du bois.El 9 de diciembre de 1994, a las 14.40 horas, cinco soldados iraquíes equipados con armas ligeras, procedentes de las coordenadas geográficas PB 003-661 de el mapa de Mehran,se acercaron a el río Gavi, en tierra de nadie, a el este de Kalal-Bardeh, y comenzaron a efectuar disparos contra el puesto de centinela de Bahram de la República Islámica de el Irán, ubicado en las coordenadas geográficas PB 007-641.
Le 9 décembre 1994, à 14 h 40, cinq soldats iraquiens équipés d'armes légères, qui venaient du point de coordonnées géographiques PB 003-661 sur la carte de Mehran,se sont approchés de la rivière Gavi, dans le no man's land, à l'est de Kalal-Bardeh, puis ont ouvert le feu sur le poste de guet iranien de Bahram situé au point de coordonnées géographiques PB 007-651.Degustación de vino de 3 o 6 vinos: Gavi, Beneficio, Minetta, Ventola, Armason, Brichetta. Precio desde 18,00 EURInformación y reservas en MusementDegustación de vinos en la Villa Sparina en GaviNo se pierda la oportunidad de visitar la Villa Sparina en Gavi.
Dégustation de vins de 3 ou 6 vins: Gavi, Beneficio, Minetta, Ventola, Armason, Brichetta.À partir de 18,00 EURInfos et réservation au MusementDégustation de vin à la Villa Sparina à GaviNe ratez pas l'occasion de visiter la Villa Sparina à Gavi.Desde 59 EUR Temporada Baja RESERVAR ONLINE Seleccione fechas por favor RESERVAR ONLINE Hotel Style Clásico Propio del lugar, rústico Contemporaneo, diseño Resort, vacacional Fusión Hotel Category Lujo exclusivo Lujo informal Chic, con encanto Al Castello Hotel Gavi, Piamonte, ITALIA Al Castello Hotel es un pequeño y acogedor hotel en el centro de Gavi, a pocos kilómetros de Serravalle Designer Outlet.
De 59 EUR Basse Saison RESERVER EN LIGNE Sélectionnez les dates RESERVER EN LIGNE Hotel Style Classique Traditionnel, rustique Contemporain, design Lieu de séjour, lieu de vacances Fusion Hotel Category Grand luxe Luxe décontracté Chic, de charme Al Castello Hotel Gavi, Piémont, ITALIE Al Castello Hotel is a small homey hotel in the center of Gavi, just a few kilometers from Serravalle Designer Outlet.Gavi, Italia(27 km desde Urbe) Mostrar disponibilidad Guest House Il Forte Gavi, Italia(27 km desde Urbe) Mostrar disponibilidad Arte and Cuisine Arte and Cuisine Serravalle Scrivia, Italia(32 km desde Urbe) Si decides alojarte en Arte and Cuisine de Serravalle Scrivia, estarás cerca de un centro comerci.
Gavi, Italie(à 27 km de Urbe) Voir la disponibilité Guest House Il Forte Gavi, Italie(à 27 km de Urbe) Voir la disponibilité Arte and Cuisine Arte and Cuisine Serravalle Scrivia, Italie(à 32 km de Urbe) En choisissant Arte and Cuisine à Serravalle Scrivia, vous profiterez d'une liaison avec le centr.El 3 de julio de 1997, a las 12.23 horas, un vehículo con cinco pasajeros salió de el punto situado en las coordenadas geográficas PB 0110071200 en el mapa de Mehran, a el norte de el puesto de centinelas de Bahram-Abad, en la República Islámica de el Irán, y de Varmehr, en el Iraq, y entraron en la zona situada en las coordenadas geográficas PB 0960071700 en el mapa de Mehran, en tierra de nadie,a el norte de el río Gavi, a el sur de el hito fronterizo 33.
Le 3 juillet 1997, à 12 h 23, un véhicule transportant cinq personnes a quitté le point de coordonnées géographiques PB 0110071200 sur la carte de Mehran, au nord du poste de surveillance de Bahram-Abad en République islamique d'Iran et de Varmehr en Iraq, et est entré au point de coordonnées géographiques PB 0960071700 sur la carte de Mehran, dans le no man's land,au nord de la rivière Gavi, au sud de la borne frontière 33.Entre los principales copartícipes en la financiación se cuentan los siguientes:el Fondo Gavi, la Fundación de Bill y Melinda Gates, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Cruz Roja de los Estados Unidos, el Departamento de Desarrollo Internacional de el Gobierno de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, la Rotary Foundation de Rotary International, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega y la Fundación Vodafone.
Les principaux partenaires de financement sont, entre autres:le Fonds Gavi, la Fondation Bill et Melinda Gates, les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis d'Amérique, la Croix-Rouge américaine, le Département du développement international mis en place par le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Fondation Rotary de Rotary International, le Ministère norvégien des affaires étrangères et la Fondation Vodafone.
