Exemples d'utilisation de General jefe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Letrado General Jefe I(1);
Conseiller général en chef I(1);General, Jefe del 3° Ejército, VJ, Kosovo.
Général, commandant de la 3e armée, VJ, Kosovo.George C Marshall, General, jefe de personal.
George C Marshall, Général, Chef d'Etat-Major.General, Jefe del 3er Ejército, VJ, Kosovo.
Général, commandant la IIIe armée de la VJ Kosovo.Un puesto de Subsecretario General, jefe de la oficina.
Un poste de sous-secrétaire général, pour diriger le bureau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jefes ejecutivos
general y jefeex jefeel oficial jefeel nuevo jefeel oficial administrativo jefeel gran jefeel ex jefeun nuevo jefenueva jefa
Plus
Director General Jefe de la División de Gestión y supervisiónde riesgos.
Directeur général Chef de la division Gestion et suivides risques.Del actual pretendiente[ha sido]Ministro de Guerra y General Jefe.
De l'actuel prétendant[il a été]ministre de la guerre et général en chef.Massimo Brancaleoni es el nuevo general jefe de Iberocruceros y Costa Crociere en España.
Minamoto no Yoshitsune(源義経, Minamoto no Yoshitsune?):hermano menor de Yoritomo y general jefe del clan.
Minamoto no Yoshitsune(源義経), demi-frère de Yoritomo, général en chef du clan.Secretario General, Vicesecretaria General, Jefe de Gabinete y Adjunto del Jefe de Gabinete.
Secrétaire En consecuencia, la Sección de Seguridad de la MINUEE, que tiene 28 funcionarios, se traslada de la Oficina del Oficial Administrativo Jefe a la Oficina del RepresentanteEspecial del Secretario General Jefe de la Misión.
Par conséquent, la Section de la sécurité de la MINUEE, qui compte 28 postes, est transféré du Bureau du De los cuatro comandantes regionales del Yemen,sólo el general jefe comandante del Sur, Mahdi Maqwala, sigue respaldándolo.
Des quatre commandants régionaux du Yémen,seul le Général en chef du Commandement Sud Mahdi Maqwala continue à le supporter.Maroto, General Jefe de los carlistas, quería poner fin a la Guerra Civil a través de un convenio lo que conllevó un sentimiento de desconfianza materializada en la puesta en circulación de proclamas en su contra.
Maroto, général en chef des carlistes, cherchant à mettre un terme à la guerre civile División de Cuentas Generales, Secretaría General, Jefe de Personal.
Division de la comptabilité Policía Nacional de Filipinas(PNP) Dirección General Jefe Arturo Lomibao dijo que lo haría"no dejar piedra sobre piedra" y Ramos' caso.
Police nationale des Philippines(PNP) Teófilo Núñez Quispe fue secuestrado y desaparecido en Huancayo en agosto de 1993,tras interponer un hábeas corpus contra el general jefe de la policía por la desaparición de su hermano Camilo.
A"se afirma Haces Stuart-destacó a Stefano Socci, general jefe de Américas de RINA Servicios- compañía de vigilancia naval con competencias particulares que bien se casan con nuestro.
Hayes Stuart-il a souligné Stefano Socci, general manager des Amériques de RINA Services- est affirmé compagnie de surveillance navale avec des compétences particulières qui bien s'épousent avec les nôtre.Oficina de Contaduría General, Secretaría General, Jefe de Gabinete, 1991.
Bureau de la comptabilité Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario, Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente.
Directeur Además, el 5 de enero de 2004 se creó el Comité para la Prevención del Reclutamiento Militar de Niños de Edad No Reglamentaria, integrado por diez miembros y presidido por el Primer Secretario del Consejo de Paz yDesarrollo del Estado y el General Jefe de la Administración militar, y aprobó los tres objetivos siguientes.
Desacreditar la logística del transhipment con controles que invaden e injustificados-acusó a Francesco Velluto, general jefe de Taranto Contenedor Terminal(TCT)- nos lleva solamente al abandono del terminal por parte de las compañías de navegación, oltretutto en un territorio que jadea dramáticamente.
Discréditer la logistique du transhipment avec des contrôles envahissants et injustifiés-il a accusé Francesco Velluto, general manager de Tarente Conteneur Terminal(TCT)- nous porte seulement à l'abandon du terminal de la part des compagnies de navigation, oltretutto dans un territoire qui halète dramatiquement.Que debe suscribirse el acta fue el Subsecretario a la Presidencia del Consejo, Claudio de Vincenti, el Ministro de Infraestructuras y Transportes, Graziano Delrio, el Subsecretario en el Trabajo y en las Políticas sociales, Teresa Bellanova, el alcalde de Taranto, de Ippazio Stefàno, del Presidente de la Autoridad Portuaria deTaranto, de Sergio Prete, y del general jefe TCT, de Fr ancesco Velluto.
À souscrire le procès-verbal ont été le sous-secrétaire à la Présidence du Conseil, Claudio De Vincenti, le ministre des Infrastructures et des Transports, Graziano Delrio, le sous-secrétaire au Travail et aux Politiques sociales, Teresa Bellanova, le maire de Tarente, d'Ippazio Stefàno, du président de l'Autorité Portuaire de Tarente,de Sergio Prete, et de la general manager TCT, de Francesco Velluto.El ejército y la policíano dependen de un ministro sino del General Jefe del Ejército Real de Bhután, que sólo responde ante el Rey y que está secundado por dos altos funcionarios: el Director de la Policía Real de Bhután y el Jefe de la Guardia Real, que es un cuerpo distinto del ejército y la policía.
L'armée et la police dépendentnon d'un ministre, mais du général en chef de l'armée royale du Bhoutan, qui ne rend compte qu'au Roi et qui est secondé par deux hauts fonctionnaires: le Directeur de la police royale du Bhoutan et le Esta apertura nos permite observar siempre a continuación, incluso en un momento de crisis como el que vivimos, y de garantizar a nuestros clientes( armadores y personal navegante) una calidad y un concretezza que, de siempre, los distingue"." el convenio MLC2006-destacó a Fortunato Sulfaro, general jefe para Italia de el grupo RINA- valoriza y pone de relieve el papel indispensable de los recursos humanos para la existencia, desarrollo y el buen funcionamiento de una compañía armatoriale.
Cette ouverture nous permet de regarder toujours en avant, même dans un instant de crise comme celui que nous vivons, et de garantir à nos clients(armateurs et personnel navigant) une qualité et une concretezza qui, de toujours, nous distingue».«la convention MLC2006-il a souligné Fortunato Sulfaro, general manager pour l'Italie du groupe RINA- valorise et met en évidence le rôle indispensable des ressources humaines pour l'existence, je développe et le bon fonctionnement d'une compagnie armatoriale.Este aquisition- ha destacado hoy a Esteban Collar,mayor vice Presidente y general jefe de Crowley- representa una gran oportunidad de crecimiento de la presencia y la capacidad de Crowley en la cuenca del Caribe. SeaFreight ofrece uno mix 50:50 i de mercados en los cuales actualmente Crowley está presente así como mercados a los cuales actualmente Crowley no participa.
Cette aquisition- il a souligné aujourd'hui Steve Collar,senior vice président et general manager de Crowley- représente une grande opportunité de croissance de la présence et de la capacité de Crowley dans le bassin des Caraïbes. SeaFreight offre un mix 50:50 i de marchés dans lesquels actuellement Crowley est présent ainsi comme des marchés auxquels actuellement Crowley ne participe pas.Fecha Soporte: 1845 Fecha Tema: 1839 Descripción física: 1 grabado de 7 x 10 cm en h. de 26 x 18 cm Notas:Maroto, General Jefe de los carlistas, quería poner fin a la Guerra Civil a través de un convenio lo que conllevó un sentimiento de desconfianza materializada en la puesta en circulación de proclamas en su contra.
Date Support ilustration: 1845 Date Thème: 1839 Description physique: 1 gravure de 7 x 10 cm Massimo Volta, general jefe de Norte y Central Europa de RINA Servicios, ha explicado que" la flota alemana clasificada RINA barcos hoy cuenta con 75, a frente casi dos de millones de capacidad bruta, con un posterior millón y medio( 10 barcos) en orden, entre el cual- se acordó- las primeras unidades de crucero de el mundo a abastecer se a LNG, controla de el grupo Carnival cerca de las obras Meyer Werft.
Massimo Volta, general manager de Nord et Centro Europa de RINA Services, a expliqué que«la flotte allemande classifiée RINA aujourd'hui compte 75 bateaux, à front presque deux de millions de jauge brute, avec un ultérieur million et démi(10 bateaux) en ordre, parmi lequel- il s'est rappellé- les premières unités de croisière au monde à être alimentées à LNG, commandez du groupe Carnival prés des chantiers Meyer Werft.En la sala Ferretti de Fortezza Viejo el Presidente de la Autoridad Portuaria de la escala labronico,Giuliano Gallanti, y el general jefe de la asociación Ciudades y Puertos(AIVP), Olivier Lemaire, firmaron el Chartre de las misiones de un PORT Center, de un documento que certifica la introducción constituyendo PORT Center livornese de dentro del core network de los centros descriptivos y didácticos dedicados al mar y a los oficios portuarios.
Dans la salle Ferretti de Fortezza Vieille le président de l'Autorité Portuaire de l'escale labronico,Giuliano Gallanti, et la general manager de l'association Villes et Ports(AIVP), Olivier Lemaire, ont signé les Chartre des missions d'un Port Center, d'un document qui certifie l'introduction en constituant Port Center livornese d'à l'intérieur du core network des centres descriptifs et didactiques dédiés à la mer et aux métiers portuaires.La primera prueba de este proyecto-piloto-explicó a Andrea Cosentino, general jefe de VLS Veneta Lombarde- fue satisfactoria, era una prueba importante y a deberlo todo funcionó; en menos que ocho días se entregó producto de los gastos de origen a destina con la utilización del intermodalità barco/tren, con el mantenimiento constante de la cadena del frío y control constante como remoto para muy durada del transporte.
La première épreuve de ce projet pilote-il a expliqué Andrea Cosentino, general manager de VLS Veneta Lombarde- a été satisfaisant, était un test important et tout a fonctionné à devoir; dans moins que huit jours il a été délivré produit du frais d'origine à destine avec l'utilisation de l'intermodalità bateau/train, avec le maintien constant de la chaîne du froid et monitorage constant en tant que reculé pour tout durée du transport.En un sistema complejo como el de un barco de crucero-observó a Paolo Moretti, general jefe Marinos de RINA Servicios- alrededor de la mitad de los consumos derivan de los servicios hotel. InfoSHIP Energy Dirección es un programa informático que permite recibir actualizaciones instantáneas, a bordo y en tierra, sobre la marcha de los consumos de la superficie hotel, enfrentando los valores registrados con los de referencia para poder adoptar medidas correctivas, en caso necesario.
Dans un système complexe comme celui d'un bateau de croisière-il a remarqué Paolo Moretti, general manager Marins de RINA Services- environ la moitié des consommations ils dérivent des services hôtel. InfoSHIP Energy Management est un logiciel qui permet de recevoir des mises à jour en temps réel, à bord et à terre, sur la marche des consommations de l'aire hôtel, en confrontant les valeurs enregistrées avec ceux de référence pour pouvoir adopter des mesures correctives, si nécessaire».
