Exemples d'utilisation de Geográficas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regiones geográficas.
Este programa no tiene limitaciones geográficas.
Zonas geográficas en que ha trabajado países/regiones.
Zone(s) géographique(s) dans lesquelles vous avez travaillé pays/régions.Características geográficas.
Geográficas y denominaciones deorigen productos agrícolas y alimentidos.
Phiques et appellations d'origine(produits agricoles el denrées alimentaires) mentaires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indicaciones geográficas protegidas
geográfica y el equilibrio
geográfico y de género
geográfica de las actividades
geográfica del país
indicaciones geográficas y denominaciones
geográficas del mundo
geográfica de la población
distribución geográfica equilibrada
representación geográfica y equilibrio
Plus
Circunscripciones geográficas.
Las indicaciones geográficas(IG) y su llados es principalmente el resultado de investiga protección constituyen un medio conveniente para.
Les indications géogra phiques(IG) et leur protection constituent un bon.Desarrollo de aplicaciones geográficas.
Durante el siglo XIX,con el desarrollo de las sociedades geográficas, la mención de terra incognita fue desapareciendo poco a poco de los mapas.
Avec le développement des sociétés de géographie, au XIXe siècle, la mention de terra incognita a peu à peu disparu des cartes.El artículo no está disponible en estesitio web debido a restricciones geográficas.
Se reconocen importantes variaciones geográficas en su prevalencia.
Il existe toutefois des différences importantes dans leur répartition géographique.Sus coordenadas geográficas son 9º 48' N, 105º 49' O. Se encuentra situada a una altitud de 24 metros y a 40 kilómetros de Vi Thanh, 30 kilómetros de Can Tho.
Les coordonnées geographiques sont 9º 48' N, 105º 49' E. La ville est située à 30 km de Cần Thơ, 40 km de Vị Thanh.El mapa de Finé refleja el estado del conocimientoy las hipótesis e incertidumbres geográficas de sus días.
La carte de Fine reflète les hypothèses etincertitudes de l'époque en matière de géographie.La acción de la Comunidad se concentra en zonas geográficas próximas, tales como los Balcanes Occidentales y el Cáucaso.
La Communauté concentre son action sur les régions géographiquement proches, comme les Balkans occidentaux et le Caucase.Comenzaron los procesos de replicación entre la Sede y la BLNU de las bases de datos geográficas mundiales pequeñas.
Les processus de copie des bases de données géolocalisées à petite échelle ont commencé entre le Siège et la Base.Los directores de las divisiones geográficas y el Jefe de la Sección de Auditoría tendrán a su cargo la aplicación de la recomendación.
Ce sont les directeurs de divisions géographes et le chef de la Section d'audit qui seront responsables de l'application de la recommandation.Al mismo tiempo, velaremos por que todas las regiones geográficas estén representadas.
Simultanément, nous avons l'intention de veiller à ce que, géographiquement, toutes les régions soient représentées.Los dos países tienen similitudes geográficas, pero existen grandes diferencias económicas, demográficas y ambientales entre ellos.
Géographiquement, les deux pays présentent des similarités, mais ils sont nettement différenciés sur les plans économique, démographique et écologique.Este arreglo se aplica únicamente al nivel secundario yno otras consecuencias que las geográficas, y son cuantitativamente limitadas.
Cet aménagement ne concerne que le niveau secondaire etn'a que des effets géographiquement et quantitativement limités.Existen amplias divergencias geográficas en los resultados obtenidos entre la parte occidental urbana del país y la parte oriental rural.
Il existe des écarts importants entre les régions urbaines de l'ouest et les régions rurales de l'est du pays en ce qui concerne les résultats obtenus.Idiomas: francés y aproximadamente 27 dialectoscanacos vernáculos en regiones geográficas bien definidas.
Langues: La langue officielle est le français et quelque 27 langues vernaculaires kanakes sont parlées dans desrégions bien déterminées géographiquement.La responsabilidad de proteger noes un concepto de connotaciones geográficas que esté exclusivamente a merced de la voluntad de los Estados desarrollados.
La responsabilité de protégern'est pas un concept géographiquement connoté, qui serait le fruit de la seule volonté des États développés.Idiomas: El francés es el idioma oficial; se hablan aproximadamente 27 lenguasvernáculas canacas en regiones geográficas bien definidas.
Langues: La langue officielle est le français. Quelque 27 langues vernaculaires kanakes sont parlées dans desrégions bien déterminées géographiquement.En la elección de la estrategiaprincipal influyen las condiciones geográficas, climáticas, geológicas, culturales y políticas de la isla.
Le choix de la stratégie principaleest influencé par les conditions géograpniques, climatiques, géologiques, culturelles et politiques de l'île spécifique.La persistencia denotables disparidades geográficas en las tasas de desempleo apunta a una escasa movilidad laboral ya una flexibilidad salarial insuficiente.
La persistance d'écartsconsidérables dans les taux d'emploi selon les régions témoignede l'insuffisance tant de la mobilité de la main-d'œuvre que de la flexibilité des salaires.Mi pregunta a la señora Comisaria es:si quiere trabajar con macrorregiones geográficas,¿el próximo paso no debe aceptar y contemplar esto?
D'où ma question à la commissaire:si vous voulez travailler géographiquement avec des macrorégions, la prochaine étape ne devrait-elle pas consister à l'accepter et y travailler?La Guía establece las fronteras geográficas de la administración provisional en un mapa acordado que se como anexó al Decreto Nº 146.
El Museo está organizado temáticamente,con arreglo a diferentes regiones geográficas y culturales del mundo, Asia sudoriental, China, Asia occidental y meridional.
Le Musée des civilisationsasiatiques est organisé selon un découpage thématique régional et culturel: Asie du Sud-Est, Chine, Asie de l'Ouest et Asie du Sud.Asunto: Inserción en las listas de las zonas geográficas italianas a que se refiere el objetivo 2 de los Fondos estructurales de la CEE de la zona de CENGIO PIAMONTE-ITALIA.
Desde hace cuatrocientos años,por razones históricas y geográficas, en nuestra ciudad y en la región, cristianos y musulmanes han estado conviviendo.
L'histoire et la géographie ont fait que depuis quatre-cents ans, les chrétiens et les musulmans vivent ensemble dans notre ville et dans la région.
