Exemples d'utilisation de George marshall en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tú eres George Marshall?
Raíces de pasión(Tap Roots) de George Marshall.
Le Sang de la terre(Tap Roots), de George Marshall 1948.George Marshall, general del ejército de Estados Unidos.
George G. Meade, général de l'armée de l'Union.La casa de las tresgeishas(Cry for Happy) de George Marshall.
Opération Geisha(ou Cry for happy) de George Marshall.Sirvió con George Marshall en Filipinas y con George Patton en México.
Il effectua son service avec George Marshall aux Philippines et avec Patton au Mexique.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
george michael
el presidente georgegeorge clooney
george lucas
george orwell
lloyd georgesir georgegeorge harrison
george town
george bernard shaw
Plus
Utilisation avec des adverbes
san georgeestadounidense georgebritánico georgeviejo georgejohn georgeroyal georgepobre georgeentonces georgenorteamericano george
Plus
Utilisation avec des verbes
george foreman
llamado georgedijo georgegeorge altman
george clinton
george dice
george moore
querido georgegeorge vancouver
george patton
Plus
El rápido ascenso de Clark hasta el grado de general se atribuyó a susexcelentes conexiones con los generales George Marshall y Dwight Eisenhower.
La promotion rapide de Clark jusqu'au grade de général futattribuée à ses relations avec les généraux George Marshall et Dwight Eisenhower.La conquista del Oeste, de George Marshall, Henry Hathaway, John Ford y Richard Thorpe 1962.
La Conquête de l'Ouest(How the West was won), d'Henry Hathaway, John Ford et George Marshall 1962.En cambio, defiende el fortalecimiento del sector público y el Estado, como propusoen 1947 el Secretario de Estado estadounidense George Marshall.
Il veut au contraire renforcer le secteur public et les capacités étatiques- commele préconisait le Secrétaire d'État américain George Marshall en 1947.La semana pasada fui a Washington,allí donde George Marshall firmó en 1947 el Plan que lleva su nombre.
La semaine dernière, je me suis rendu à Washington,là où George Marshall signa en 1947 le plan qui porte son nom.Los ciclistas George Marshall Colaborador Rapha desde hace tiempo, responsable de muchas de nuestras películas y fotografías más recientes.
Les cyclistes George Marshall Collaborateur de longue date de Rapha, auteur de plusieurs de nos récents films et photographies.Dean Acheson, el secretario de Estado,es uno de los principales objetivos, así como George Marshall, secretario de Defensa, el cual será obligado a dimitir.
Dean Acheson, le secrétaire d'État,est particulièrement visé, tout comme George Marshall, secrétaire à la Défense, qui sera contraint de démissionner.George Marshall propuso a los Estados Unidos de América que un porcentaje de la producción económica de los Estados Unidos se destinara a Europa.
George Marshall a proposé que les États-Unis d'Amérique consacrent un certain pourcentage de leur économie à la reconstruction de l'Europe.Clark era descendiente del general de los tiempos de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos George Rogers Clark, a la vez queera primo del general George Marshall.
Clark était un descendant du général révolutionnaire Esta mediación estaba conducida por George Marshall para intentar evitar la guerra civil en China, y numerosos estadounidenses presentes lo admiraron.
Cette médiation était conduite par George Marshall pour tenter d'éviter la guerre civile en Chine, et de nombreux américains présents l'admirèrent.La idea base de la serie es la película de 1962 La conquista del Oeste(How the West Was Won) dirigida por John Ford,Henry Hathaway, George Marshall y Richard Thorpe.
Le morceau qui ouvre le concert est une reprise de la musique du film La Conquête de l'Ouest(How the West was won) de Henry Hathaway,John Ford et George Marshall, sorti en 1962.El general estadounidense George Marshall trató de negociar una tregua entre la República de China y el partido comunista en 1946, pero la iniciativa perdió impulso rápidamente.
En 1946, le général américain George C. Marshall essaya de négocier une trêve entre la République de Chine et le Parti communiste chinois, mais l'effort perdit vite son élan.La responsabilidad de planear la operación recayó en los comandantes estadounidenses: el almirante Chester Nimitz, el general Douglas MacArthur y los jefes del Estado Mayor-los almirantes Ernest King y William D. Leahy,y los generales George Marshall y Hap Arnold- que controlaba la Vigésima Fuerza Aérea.
La responsabilité de l'organisation du plan« Opération Downfall» revient aux commandants américains: l'amiral Chester Nimitz, le général Douglas MacArthur et les chefs d'états-majors interarmées amiraux de la Flotte Ernest King et William Leahy,et généraux George Marshall et Henry Harley Arnold, ce dernier ayant fait une partie de sa carrière dans l'U.S. Air Force.En relación con el Plan Marshall, considero que lo que el General George Marshall hizo con los 13 000 millones de dólares iniciales que recibió del Congreso en 1948 es un modelo muy bueno.
À propos du plan En un discurso el día5 de junio 1947, George Marshall, siguiendo con la Doctrina Truman, amplió el programa de ayuda estadounidense a todos los países europeos que deseen participar, incluyendo la Unión Soviética y de Europa del Este, denominándose como Plan Marshall. .
Cet échec conduit George Marshall à proposer dans un discours prononcé le 5 juin 1947 un plan d'aide économique à l'Europe, offert à tous les pays qui voudraient y participer, y compris ceux de l'Europe de l'Est et l'Union soviétique.Harry S Truman, el Presidente Truman había decidido que la Secretaria de Estado,el General George Marshall el nombre debe atribuirse a su plan masivo de Europea de socorro después de la Segunda Guerra Mundial.
Harry S Truman, le Président Truman avait décidé que la secrétaire d'État,le général George Marshall du nom doit être attaché à son plan de masse Européen de secours après la Seconde Guerre mondiale.Menos de tres meses después,el secretario de Estado George Marshall pronunció un discurso histórico en la Universidad de Harvard en el que anunció la cancelación de la política anterior y declaró el objetivo de reindustrializar Alemania y el resto de Europa, incluso mediante la aplicación de fuertes medidas de intervención estatal, por ejemplo altos aranceles, cuotas y prohibiciones de importación.
Moins de trois mois plus tard,le Secrétaire d'État George Marshall dans son discours historique devant l'Université Harvard, annonçait un changement de politique. Il a déclaré que l'Allemagne et le reste de l'Europe devaient être ré-industrialisés, notamment par de fortes interventions de l'État, par exemple de fortes taxes, des quotas et des interdictions d'importation.Los escombros del déficit se enfrentarán hace que los Estados Unidos parareemplazar realmente con el general George Marshall este arquitecto de las victorias mundiales enviado para guardar la paz por la que lo brillante últimamente recibido por Juan Kai-shek.
Les décombres du déficit vont se heurter provoque amérique pourremplacer vraiment avec Le général George Marshall cet architecte de victoires mondiales envoyé pour sauver la paix pour laquelle tant de brillamment récents reçu par John kai-shek.Hace medio siglo, el Secretario de Estado de losEstados Unidos de América, George Marshall, previno contra los posibles disturbios que podía generar la desesperación de los pueblos afligidos por graves conflictos y formuló un llamamiento para que las políticas no se dirigieran contra un país o una doctrina, sino contra el hambre, la pobreza, la desesperanza y el caos.
Voilà 50 ans, George Marshall, Secrétaire d'État américain, avait mis en garde contre les troubles qui pouvaient naître du désespoir des peuples touchés par des conflits et il avait lancé un appel pour que les politiques ne soient pas dirigées contre un pays ou une doctrine, mais contre la faim, la misère, le désespoir et le chaos.Irónico, era militares de la carrera tales como George Marshall y Dwight D. Eisenhower que ofrecieron las discusiones que obligaban lo más contra usar gastos militares para sostener desarrollo económico.
Ironiquement, c'était des militaires de carrière tels que George Marshall et Dwight D. Eisenhower qui ont offert les arguments les plus irrésistibles contre employer des dépenses militaires pour soutenir la croissance économique.De hecho, en el listado de premiados con el Nobel de la Pazno faltan hombres-Roosevelt, George Marshall, Menachem Begin, Anwar Sadat, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat y Henry Kissinger- que acabaron reconociendo los límites del poder militar o simplemente siguieron la máxima de Clausewitz de que la guerra es la continuación de la política con otros medios.
En effet, la liste des lauréats du prix Nobel de la paix ne manquent pas d'hommes-Roosevelt, George Marshall, Menahem Begin, Anwar Sadat, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat, et Henry Kissinger- qui soit ont fini par admettre les limites de la puissance militaire, soit appliquaient simplement l'idée de Clausewitz selon laquelle la guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens.George Catlett Marshall- El Premio Nobel de la Paz.
George Catlett Marshall- Le Prix Nobel de la paix.Y uno de los primeros grupos en hacerlo es George C. Marshall Institute.
Un par de semanas pasaron y entonces, por uno de esos accidentes,el general George C. Marshall vio la película.
Quelques semaines plus tard, un heureux hasard s'est produit:le général George C. Marshall a vu le film.En julio de 2003, una delegación húngara participó en la conferencia sobre la guerra económica contra el terrorismo dictada en elCentro de Estudios sobre Seguridad George C. Marshall.
En juillet 2003, une délégation hongroise a participé à la Conférence organisée par le Centrefor Security Studies George C. Marshall sur le thème.
