Que Veut Dire GESTIÓN DE EDIFICIOS en Français - Traduction En Français

• gestion des bâtiments
• building management
• gestion de bâtiment
• la gestion des bâtiments
• de gestion des bâtiments
• de la gestion des bâtiments

Exemples d'utilisation de Gestión de edificios en Espagnol et leurs traductions en Français

Conservación y gestión de edificios y correos.
Les services de gestion des bâtiments et du courrier.

Vi. gestión de edificios en el sistema de las naciones unidas.
Vi. gestion des batiments dans le systeme des nations unies.

También puede suponer gastos ordinarios relacionados con la gestión de edificios de mayor tamaño.
Il pourrait aussi entraîner des dépenses renouvelables dues à la gestion d'installations plus vastes.

EHouse Domótica, Gestión de Edificios- Hogar respetuoso del medio ambiente y el diseño obuilding.
Ehouse Domotique, Building Management- Maison écologique et design obuilding.

La empresa desarrolla y comercializa soluciones para la planificación, la construcción y la gestión de edificios e inmuebles.
L'entreprise développe et commercialise des solutions destinées à la conception, à la construction et à la gestion de bâtiments et de biens immobiliers.

Domótica, Gestión de Edificios eHouse- GHE uso de la energía libre para la recuperación de suelos.
Domotique, Building Management ehouse- GHE utilisation de l'énergie libre pour la récupération des sols.

Está ampliamente implementado en Sistemas de Gestión de Edificios(BMS) y Sistemas de Automatización Industrial IAS.
Il est très couramment utilisé dans les systèmes de gestion de construction(BMS) et d'automatisation industrielle IAS.

Publicado en 03/05/2017 por solarman(meteoblue) La radiación es clave- para la vida en la Tierra(claro) y las energías renovables, sino también la agricultura y la gestión de edificios.
Posté le 03/05/2017 par solarman(meteoblue) Le rayonnement est essentiel- pour la vie sur Terre(bien sûr) et les énergies renouvelables, mais aussi l'agriculture et la gestion des bâtiments.

Administración general- gestión de edificios- contabilidad- estadísticas- bibliotecas y documentación- aduanas.
Administration générale;- gestion des immeubles;- comptabilité;- statistique;- bibliothèque, documentation;- douanes.

Ha sido ampliamente aceptado y se utiliza ampliamente en la construcción de Sistemas de gestión de edificios(BMS) y Sistemas de Automatización Industrial IAS.
Il est devenu largement accepté et est largement utilisé dans la construction de Systèmes de gestion de bâtiment(BMS) et systèmes d'automatisation industrielle IAS.

Todas las soluciones de vídeo en red de Axis se basan en estándares abiertos, por lo que pueden integrarse fácilmente con sus sistemas PSIM y de gestión de edificios.
Toutes les solutions de vidéo sur IP d'Axis reposent sur des normes ouvertes pour faciliter leur intégration à vos systèmes PSIM ou de gestion de bâtiments existants.

La Dependencia la componen un negociado de conservación y gestión de edificios, un negociado de correos y las funciones de seguridad.
Ce Groupe comprend le Groupe de la gestion des bâtiments, le Groupe des services du courrier et la Sécurité.

Durante el año 2000 la atención se ha concentrado específicamente en las políticas de personal, la tecnología de la información y las comunicaciones, la gestión financiera y la gestión de edificios.
En 2000, ses efforts ont plus particulièrement porté sur la politique du personnel, les technologies de l'information et de la communication, la gestion financière et la gestion des installations.

Se elaboran prácticas sostenibles de gestión de edificios, adquisiciones y tecnología de la información y la comunicación.
Élaboration de pratiques durables dans le cadre de la gestion des bâtiments, des achats et des technologies de l'information et de la communication.

También se coordina con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi en aspectos tales como las relaciones con el país anfitrión, la gestión de edificios, la gestión de conferencias, los servicios médicos y la seguridad.
Il travaille également avec l'Office des Nations Unies à Nairobi pour ce qui est des relations avec le pays hôte, de la gestion des bâtiments, de la gestion des conférences, des services médicaux et de la sûreté et de la sécurité.

Se aplica al diseño, construcción y gestión de edificios, a la contratación de equipos que consuman energía como sistemas de calefacción, vehículos y equipos eléctricos, así como a la adquisición directa de energía, por ejemplo, electricidad.
Ilss'appliquentà la conception, la construction et la gestion des bâtiments, à l'acquisition d'équipements énergivores, tels que les systèmes de chauffage, les véhicules et les équipements électriques et également l'achat direct d'énergie comme l'électricité.

Asignación de espacio y planificación de oficinas dentro de la zona de las Naciones Unidas y coordinación de las necesidades conexas de servicios de edificios; inventario y gestión de edificios; administración del funcionamiento del garaje;
Répartition et aménagement des locaux compris dans la superficie allouée à l'ONU et coordination des services connexes de gestion des bâtiments; administration du garage;

La capacidad de integración de ZBOX en modernos sistemas de gestión de edificios presta una contribución inteligente a la operación energéticamente eficiente y de bajo costo del hotel.
La capacité d'intégration de ZBOX dans des systèmes de gestion de bâtiment modernes apporte une contribution intelligente à l'exploitation efficace en énergie et à coûts réduits de l'hôtel.

Apoyar y mantener las salas de conferencias construidas en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura, cuyo número ha aumentado con respecto a antes, así como los sistemas ultramodernos recién instalados, como, por ejemplo, los sistemas de gestión de edificios y los sistemas multimedia;
Prendre en charge et entretenir le nombre accru de salles de conférence construites lors de l'exécution du plan-cadre d'équipement ainsi que les systèmes sophistiqués nouvellement installés, tels que les systèmes de gestion des bâtiments ou les systèmes multimédias;

Por otra parte, las Naciones Unidas tienen una amplia experiencia en la gestión de edificios y locales y en la prestación de servicios de conferencias, que podría aprovecharse para los servicios comunes del CIV.
L'ONU bénéficie en outre d'une grande expérience dans les domaines de la gestion des bâtiments et des équipements et du service des conférences, expérience qui pourrait être mise à profit dans le cas des services communs du CIV.

La prestación en forma permanente de servicios esenciales de seguridad y vigilancia, apoyo en materia de tecnología de la información y servicios de telecomunicaciones, compras y transportes y gestión de edificios, así como servicios de gestión de archivos y expedientes.
En assurant en permanence des services essentiels dans les domaines de la sécurité, de la sûreté, des technologies de l'information et des télécommunications, des services d'achat et de transport, de la gestion des bâtiments et des services de gestion des archives et des dossiers.

La Sección de Servicios Generales del Tribunal presta servicios esenciales en gestión de edificios, viajes, control de existencias, visados y permisos de importación y provisión de todo tipo de suministros.
La Section des services généraux du Tribunal fournit des services essentiels dans les domaines de la gestion des bâtiments, des voyages, du contrôle des inventaires, des visas, des permis d'importation et de la fourniture de toutes sortes de matériels.

Los Voluntarios de las Naciones Unidas se desplegarán en las siguientes esferas: asuntos políticos, derechos humanos, presupuesto, finanzas, personal, suministros y servicios, sistemas de información geográfica, procesamiento electrónico de datos, comunicaciones, transporte, gestión de edificios, control del tráfico, servicios médicos y logística.
Il sera fait appel à des Volontaires des Nations Unies dans les domaines suivants: affaires politiques, droits de l'homme, budget, finances, personnel, fournitures et services, système d'information géographique, informatique, transmissions, transport, gestion des bâtiments, contrôle des mouvements, services médicaux et logistiques.

Otros servicios de consultoría diversos para supervisar el traspaso de los servicios de infraestructura y gestión de edificios de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura recursos necesarios: 460.000 dólares.
Un montant de 460 000 dollars avait été initialement prévu pour s'assurer divers services de consultants en vue du transfert de l'infrastructure et des systèmes de gestion du bâtiment au Bureau chargé du plan-cadre d'équipement.

La función de la Oficina es prestar una amplia gama de servicios administrativos al PNUMA y al Hábitat, incluida la gestión de recursos humanos, las cuestiones financieras, los servicios de conferencias, los servicios electrónicos y los servicios de apoyo como contratos, adquisiciones, viajes, gestión de edificios, seguridad, registro y correos.
Il est chargé de fournir divers services administratifs au PNUE et à Habitat, notamment pour ce qui est de la gestion des ressources humaines, des finances, des services de conférence, des services électroniques et des services d'appui marchés, achats, voyages, gestion des bâtiments, sécurité, enregistrement et courrier.

En el informe anterior de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de edificios en el sistema de las Naciones Unidas(A/50/753) se advertía a tiempo que la negligencia en la conservación sistemática de los bienes de las organizaciones, debida a la insuficiencia crónica de recursos, era peligrosa y onerosa a mediano y largo plazo.
Le précédent rapport du Corps commun d'inspection sur la gestion des bâtiments dans le système des Nations Unies(A/50/753) a déjà signalé que l'absence d'entretien régulier, dû au manque chronique de moyens, des bâtiments des organismes du système des Nations Unies était à la fois dangereuse et coûteuse à moyen et long termes.

Los Voluntarios de las Naciones Unidas se emplearon para complementar al personal permanente en los sectores de finanzas, comunicaciones, gestión de edificios, logística y servicios generales, así como en los programas humanitario y de justicia.
Les Volontaires des Nations Unies ont servi de personnel d'appoint dans les domaines des finances, des transmissions, de la gestion des locaux, de la logistique et des services généraux, ainsi que dans les programmes humanitaires et d'administration de la justice.

Entre los ejemplos de esos sistemas cabe citar los siguientes: sistemas de apoyo a la gestión de edificios, sistemas de seguridad perimetral y vigilancia, sistemas de apoyo para tesorería, correo electrónico local y aplicaciones conexas, Intranet local e instrumentos de colaboración, comunicaciones locales y sistemas de facturación telefónica;
Il s'agirait par exemple des systèmes d'appui à la gestion des bâtiments, des systèmes de sécurisation et de surveillances des locaux, des systèmes de gestion des opérations de caisse, du courrier électronique local et des applications connexes, des sites intranet et des outils de collaboration locaux et des systèmes locaux de communication et de facturation téléphonique;

Continue reading Módulo de Evaluación- demostración de eHouse casa inteligente Ethernet→ Spanish Edificio eHouse Automatización- La comunicación entre el paquete de software y paneles- Difundir los controladores de estado, Difusión UDP 2013/01/09 eHouse Domótica, Gestión de Edificios eHouse- más formas de distribuir el estado de los conductores para el panel de control.
Continue reading Immotique Ethernet ehouse- Coopération panneaux de commande directement avec les contrôleurs via UDP → French Building Automation ehouse- La communication entre le logiciel et les panneaux- Diffusion des contrôleurs d'état, Diffusion UDP 2013/01/11 eHouse Domotique, Building Management ehouse- d'autres façons de distribuer le statut des pilotes au panneau de contrôle.

En las estimaciones de gastos se incluyen créditos para 170 Voluntarios de las Naciones Unidas para el ejercicio financiero 2001-2002(3.319.400 dólares) para los siguientes sectores: asuntos políticos, derechos humanos, finanzas, personal, suministros y servicios, sistemas de información geográfica, procesamiento electrónico de datos, comunicaciones, transporte, gestión de edificios, control de tráfico, servicio médico y logística.
Les estimations de dépenses correspondent à 170 Volontaires des Nations Unies pour l'exercice financier 2001-2002(3 319 400 dollars) dans les domaines suivants: affaires politiques, droits de l'homme, finances, personnel, fournitures et services, système d'information géographique, services électroniques et traitement des données, transmissions, transport, gestion des bâtiments, contrôle des mouvements, services médicaux et logistique.

Comment utiliser "gestión de edificios" dans une phrase en Espagnol

La empresa busca consultores de gestión de edificios para licenciar el software.

Debemos considerar las enormes posibilidades de la gestión de edificios y estructuras.

Reliable Controls es especialista en diseñar Sistemas de Gestión de Edificios personalizados.

Descripción general de la industria del sistema de gestión de edificios 2.

Un sistema integrado de gestión de edificios proporciona una serie de beneficios.?

Software de gestión de edificios de nivel empresarial para profesionales de instalaciones.

> Descubra EcoXpert Sistemas de Gestión De Edificios El edificio inteligente está aquí.

Sistemas rentables y fiables para el control y la gestión de edificios inteligentes.

En Rentger puede registrar desde una propiedad, a la gestión de edificios enteros.

También somos especialistas en la gestión de edificios completos y de establecimientos hoteleros.

Comment utiliser "building management, gestion des bâtiments" dans une phrase en Français

Possibilité de surveiller l'ensemble du Building Management System avec des architectures dédiées et personnalisées.

assure avec les collectivités locales ou territoriales la gestion des bâtiments scolaires, universitaires et administratifs

Description du poste Maître d'œuvre dans la gestion des bâtiments ou directeur des services techniques.

Les enjeux y sont innombrables : données de santé, gestion des bâtiments intelligents, sécurité…

La gestion des réseaux est naturelle dans Building Management Concept.

Administration, gestion des bâtiments des administrations publiques dans le département Savoie (73) - page 1

Philips, leader mondial de l'éclairage, renforce sa présence dans la gestion des bâtiments intelligents.

L’Internet of Things révolutionne la gestion des bâtiments et l’entretien des machines.

Architecture Design Aménagements intérieurs Gestion des bâtiments Qualité environnementale Notre

La gestion des bâtiments tertiaires.SEMERU recherche un(e) Technicien Frigoriste pour développer ses...