Que Veut Dire GESTIÓN DE PROGRAMAS Y PROYECTOS en Français - Traduction En Français

• gestion des programmes et des projets
• gestion des programmes et projets
• la gestion des programmes et des projets
• gestion de programmes et de projets
• de gestion des programmes et des projets
• gestion de programmes et projets
• la gestion des programmes et projets

Exemples d'utilisation de Gestión de programas y proyectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Gestión de programas y proyectos.
Gestion de programme et de projet.

Transformación de la gestión de programas y proyectos.
Transformation de la gestion du programme et des projets.

Gestión de programas y proyectos.
Gestion des programmes/projets.

Creación de una capacidad nacional para la gestión de programas y proyectos.
Renforcement des capacités nationales de gestion de programmes et de projets.

Gestión de programas y proyectos 28- 33 10.
Gestion de programmes et de projets 28- 33 8.

Se fortalece la capacidad de las ONG nacionales en gestión de programas y proyectos.
Renforcement des capacités des ONG nationales en matière de gestion de programmes et projets.

Gestión de programas y proyectos: gestión de programas y proyectos completos, incluida la responsabilidad por los resultados.
La gestion des programmes et des projets: gestion de programmes et projets complets, y compris la responsabilité des résultats.

Fortalecer la competencia técnica en gestión de programas y proyectos de desarrollo.
Renforcer les compétences techniques dans la gestion des programmes et Projets de développement.

Auditoría de la gestión de programas y proyectos de la Universidad de las Naciones Unidas en los centros de investigación y capacitación.
Audit de la gestion du programme et des projets de l'Université des Nations Unies dans les centres de recherche et de formation.

En colaboración con la Oficina nacional del PNUD se está reforzando la gestión de programas y proyectos.
Le Bureau de pays du PNUD prête son concours au renforcement du plan de gestion des programmes et des projets.

Por ejemplo, en materia de gestión de programas y proyectos, los informes proporcionan información detallada sobre proyectos, pero no proporcionan la información necesaria sobre financiación y presupuesto.
Ainsi, dans le cadre de la gestion des programmes et des projets, les rapports fournissent des informations détaillées sur les projets, mais pas les informations nécessaires relatives au financement et au budget.

Se determinaron las innovaciones y mejores prácticas en la realización y gestión de programas y proyectos indicadas a continuación.
Les innovations ci-après et pratiques optimales suivies pour l'exécution et la gestion des programmes et des projets méritent d'être relevées.

La representante del Comité Asesor de Auditoría del UNFPA, al responder a una pregunta observó que para el UNFPA la prioridad radicaba en la integración estratégica de la gestión del riesgo y la gestión de programas y proyectos.
En réponse à une question, la représentante du Comité consultatif du FNUAP pour les questions d'audit a indiqué que le Fonds entendait en priorité réaliser l'intégration de la gestion du risque et la gestion des programmes et des projets.

Para obtener este beneficio, es importante que los usuarios estén familiarizados con la gestión de programas y proyectos y tengan conocimientos sobre gestión basada en los resultados.
Pour que ces gains puissent se matérialiser, il importe que la communauté des usagers possède des compétences en gestion de programmes et de projets, ainsi qu'une connaissance de la gestion axée sur les résultats.

En los últimos años se han logrado avances importantes en el fortalecimiento de los enfoques basados en los resultados para la planificación, la vigilancia y la evaluación en el contexto de la gestión de programas y proyectos.
Ces dernières années, d'importantes avancées ont été réalisées en termes de renforcement de la prise en compte des résultats dans la planification, le contrôle et l'évaluation dans le cadre de la gestion des programmes et projets.

Para facilitar la comprensión de los procedimientos de gestión de programas y proyectos, la Comisión ha publicado un Manual de gestión y preparado varios otros documentos de orientación con el fin de dar indicaciones claras sobre los procedimientos que se aplican.
Pour s'assurer que les chercheurs comprennent bien les procédés de gestion des programmes et des projets, la Commission a publié un manuel de gestion et tient à la disposition des personnes intéressées plusieurs autres documents décrivant clairement les procédures utilisées.

Auditorías de nómina de pagos y gestión de personal(incluso consultorías), sistemas financieros, actividades de adquisición, gestión de bienes y gestión de programas y proyectos.
Audits portant sur les états de paie et la gestion du personnel(y compris les services de consultants), les systèmes financiers, les achats, la gestion des biens et la gestion des programmes et projets.

En junio de 2008, el OOPS publicó un manual de gestión de programas y proyectos, que contenía directrices prácticas y un conjunto de recursos concebidos como orientación en la adopción de mejores prácticas en todos los aspectos del ciclo de proyectos y programas..
En juin 2008, l'UNRWA a publié un manuel de gestion des programmes et projets- comprenant des directives pratiques et une panoplie d'outils- pour guider l'adoption des pratiques de référence relatives au cycle de gestion des programmes et projets sous tous ses aspects;

Mediante el Servicio de Apoyo a la Gestión Pública, se brindará cooperación técnica a los países receptores para la formulación, realización y gestión de programas y proyectos sobre gestión pública.
Grâce aux mécanismes de soutien à la gouvernance, une coopération technique sera assurée avec les pays du programme pour la formulation, la mise en oeuvre et la gestion des programmes et des projets concernant la gestion des affaires publiques.

También se aplicó la planificación de los recursos institucionales a la gestión de programas y proyectos, en particular en organizaciones que dependen en gran medida de recursos extrapresupuestarios, para satisfacer las exigencias de más información y transparencia por parte de los donantes.
Les PGI étaient également utilisés aux fins de la gestion des programmes et des projets, notamment par les organismes qui dépendent en grande partie des ressources extrabudgétaires, afin de répondre aux exigences des donateurs, qui souhaitaient des rapports plus complets et davantage de transparence.

Las nuevas orientaciones de Interreg III para el Capítulo A también aumentan la necesidad de institucionalizar la cooperación transfronteriza. ya que exigen la creación de auténticas estructuras comunes para la gestión de programas y proyectos véase el anexo I.
Les nouvelles orientations du volet A d'Interreg accentuent également la nécessité d'institutionnaliser la coopération transfrontalière, car elles requièrent la création de véritables structures communes pour la gestion des programmes et projets voir l'annexe 1.

Los 30 informes de auditoría generaron 323 recomendaciones en esferas como la gestión de suministros, la gestión de recursos humanos, la gestión de programas y proyectos, la gestión financiera, la gestión de la tecnología de la información, y la protección y seguridad.
Les 30 rapports d'audit ont donné lieu à 323 recommandations dans des domaines tels que la gestion des approvisionnements, la gestion des ressources humaines, la gestion des programmes et des projets, la gestion des finances, la gestion des ressources informatiques et la sûreté et la sécurité.

Como se indica en el cuadro 9, la tasa de aplicación fue relativamente baja en cuatro esferas: asuntos relativos a los estados financieros, gestión de los recursos humanos, tecnología de la información y las telecomunicaciones y gestión de programas y proyectos.
Comme indiqué au tableau 9, le taux d'application était relativement faible au titre de quatre domaines: questions relatives aux états financiers; gestion des ressources humaines; technologies de l'information et des communications; gestion des programmes et des projets.

En ella se impartirá información sobre la cooperación técnica y la prestación de servicios de la ONUDI, sus módulos de servicios y grupos temáticos, la gestión de programas y proyectos y los procedimientos administrativos generales que rigen las actividades sobre el terreno.
La formation portera sur les activités de coopération technique de l'ONUDI, la prestation de services, les modules de services et les axes thématiques, la gestion des programmes et des projets et les procédures administratives générales régissant les interventions sur le terrain.

El nuevo sistema abarca la mayoría de las funciones administrativas y de apoyo de la Organización en las esferas de las finanzas, la cadena de suministro y las adquisiciones, los recursos humanos, los servicios centrales de apoyo y la gestión de programas y proyectos.
Le nouveau système couvre la plupart des fonctions d'administration et d'appui de l'Organisation dans les domaines suivants: finances, approvisionnement et achats, ressources humaines, services centraux d'appui et gestion des programmes et projets.

Entre otros, se ofrecen los programas de grado de estudios generales, orientación y asesoramiento, educación y teología, desarrollo comunitario, gestión de programas y proyectos, administración empresarial, y enfermería.
Parmi les programmes proposés, il convient de citer une préparation à un diplôme de premier cycle dans les domaines suivants: études générales, orientation et conseil, enseignement et théologie, développement communautaire, gestion de programmes et de projets, administration des entreprises et soins infirmiers.

El sistema de planificación de los recursos institucionales de las Naciones Unidas cubrirá la mayoría de las funciones administrativas y de apoyo en cinco esferas: finanzas, cadena de suministro y adquisiciones, recursos humanos, servicios centrales de apoyo y gestión de programas y proyectos.
Le PGI couvrira les fonctions d'administration et d'appui de l'Organisation dans les cinq domaines suivants: finances, approvisionnements et achats, ressources humaines, services centraux d'appui et gestion des programmes et des projets.

Las cinco actuales divisiones operacionales de la OSP(tres divisiones regionales, una división sectorial y una división regional/temática) realizarán todas las funciones de gestión de programas y proyectos para todo el programa de la Oficina.
Cinq divisions des opérations actuelles du BSP(trois divisions régionales, une division sectorielle et une division régionale-thématique) s'acquitteront de toutes les fonctions de gestion des programmes et projets de l'ensemble du portefeuille du nouveau Bureau.

La estrategia abarca la mayor parte de las funciones administrativas y de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz en seis esferas: finanzas, cadena de suministro y adquisiciones, recursos humanos, presupuestación, servicios centrales de apoyo y gestión de programas y proyectos.
La stratégie englobe la plupart des fonctions administratives et d'appui en matière de maintien de la paix dans six domaines: financement, chaîne d'approvisionnement et achats, ressources humaines, budget, services centraux d'appui et gestion des programmes et projets.

Para lograr lo que antecede, el sistema de planificación de los recursos institucionales tendrá que integrar y mejorar todas las principales funciones de apoyo: en materia de finanzas, adquisiciones, gestión de recursos humanos y nómina de sueldos, así como gestión de programas y proyectos.
En vue d'atteindre les objectifs cités, le système de planification des ressources devra intégrer et mettre à niveau toutes les grandes fonctions d'appui: finances, passation des marchés, gestion des ressources humaines et versement des traitements ainsi que gestion des programmes et projets.

Comment utiliser "gestión de programas y proyectos" dans une phrase en Espagnol

Parece que la mayoría los aspectos de la gestión de programas y proyectos quedaron en IBM.

La entidad es líder en la gestión de programas y proyectos de ciencia, tecnología e innovación.

Por componentes Zacatecas mostró los siguientes resultados: en Gestión de Programas y Proyectos avanzó de 44.

Deseable experiencia en organismos internacionales y en gestión de programas y proyectos de desarrollo con impacto demostrable.

Según la OSSI, la gestión de programas y proyectos sigue siendo objeto de la mayoría de auditorías.

II Etapa (2001 - actualidad): Perfeccionamiento de la gestión de Programas y Proyectos de Ciencia e Innovación.

En su el Área de Gestión de Programas y Proyectos funciona la Unidad de Competitividad y ANR.

Ayuntamiento para la gestión de programas y proyectos que se traducen en beneficios principalmente para mujeres apaseenses.

Gestión de programas y proyectos Impulsa la transformación empresarial con la ayuda experta de los servicios de gestión de programas y proyectos de Canon, líderes en el sector.

Gestión de programas y proyectos (Módulo 5) (Nìvel de desarrollo de la GpRD = 1,5 = bajo) 4.

Comment utiliser "gestion des programmes et projets, gestion des programmes et des projets" dans une phrase en Français

les politiques, pratiques et procédures de la Société concernant la gestion des programmes et projets majeurs;

– un effectif pléthorique des unités de gestion des programmes et projets financés exclusivement sur le budget national ;

Cette formule de privatisation d’un projet de développement en une entreprise à but lucrative est unique au monde surtout en matière de gestion des programmes et projets de développement.

La santé publique offre beaucoup de débouchés en ce qui concerne la gestion des programmes et projets de santé.

Ce programme fournit aux participants les connaissances et les compétences nécessaires pour participer efficacement à la gestion des programmes et des projets de développement.

BAC + 5 ans : Soit un diplôme universitaire en sciences sociales ou en gestion des programmes et projets en étude de développement, en agronomie ou tous autres diplômes connexes

Bref, elle encourage l’implication des bénéficiaires au processus d’élaboration et au dispositif de gestion des programmes et des projets mis en œuvre.

asapm est une société sans but lucratif vouée à l'avancement professionnel de la pratique de gestion des programmes et des projets aux États-Unis.

Bénéficiez des services d’une consultante spécialisée en gestion des programmes et projets européens !