Exemples d'utilisation de Glacis en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El piso es un glacis de cal manera teddelak- muy agradable.
El ejército cede 153 hectáreas deterrenos antiguas murallas y glacis.
L'armée cède 153 hectares deterrains anciens remparts et glacis.En 1972,Rumania es el primer país del glacis soviético en entrar en el Banco.
En 1972,la Roumanie est le premier pays du glacis soviétique à rejoindre la Banque.Glacis Terreno despejado en suave declive, que parte de los elementos exteriores de una fortaleza.
Glacis Le terrain débarrassé dans un déclin doux, qui part des éléments extérieurs d'une force.En distancias medias y largas,es mejor disparar al glacis inferior.
À moyenne et longue portées,visez en revanche le glacis inférieur.La pérdida de humustambién se refleja en un fenómeno de glacis en los suelos labrados, lo cual reduce considerablemente su capacidad de absorber agua.
La disparition Cuincy está muy cerca del estadio Demeny,del club de tenis de Douai y de la piscina Glacis.
Votre hôtel à Douai- Cuincy est proche Algunas partes en madera el piso es un glacis de cal manera teddelak- muy agradable.
Quelques parties en bois cordé le plancher est un glacis de chaux façon teddelak- très agréable.La primera, de estilo Vauban, al igual que el bastión costero, está rodeada de bermas,fosos y glacis 2.235 m de lado.
La première, de style Vauban comme le bastion côtier, est entourée de bermes,douves et glacis 2,235 m de côté.El blindaje glacis de este tanque tiene un grosor de 120 mm y un ángulo de inclinación de 45 grados, lo que proporciona un grosor efectivo de blindaje de 170 mm o más si posicionáis el chasis del tanque en un ángulo adecuado.
Il dispose d'un glacis de 120 mm d'épaisseur, incliné à 45°, offrant ainsi une épaisseur de blindage effective de 170 mm ou plus si vous positionnez la caisse dans le bon angle.El rey le alquiló, por 945 coronas al año,alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste.
Le roi lui loua, pour 945 Kroner par an,environ 61 000 m2 d'un glacis à l'extérieur de Vesterport« la porte de l'ouest».De 1755 a 1760 tuvo lugar la construcción de las defensas avanzadas y en1765 el acondicionamiento de la explanada al pie del glacis.
De 1755 à 1760 a lieu la construction de l'ouvrage avancé eten 1765 l'aménagement de l'esplanade au pied du glacis.Mientras daba inicio el desarrollo de unjardín italiano en el oeste hasta el glacis de la muralla actual plaza de la Concordia.
Elle y fait commencer la construction du palais des Tuileries, tout en débutant l'aménagement d'unjardin à l'italienne à l'ouest jusqu'au glacis de l'enceinte actuelle place de la Concorde.La«Schueberfouer», feria-kermés de la ciudad de Luxemburgo, tiene lugar cada año a finales del mes deagosto en la place des Glacis.
La« Schueberfouer», foire-kermesse de la ville de Luxembourg, se déroule chaque année à la fin dumois d'août sur la place des Glacis.Al norte del distrito histórico de Battant, en la orilla derecha del rio Doubs,el Paseo de los Glacis, creado a mediados del siglo XIX, es obra del arquitecto paisajista Brice Michel y el arquitecto Boutterin.
Au nord du quartier historique de Battant, sur la rive droite du Doubs,la promenade des Glacis, créée dans le milieu du XIXe siècle, est l'œuvre du paysagiste Brice Michel et de l'architecte Boutterin.Adicionalmente el conductor está provisto de una ametralladora Tipo 59T, quese dispara a través de un pequeño agujero en el centro del glacis frontal.
Le conducteur dispose également d'une mitrailleuse Type 59T,qui tire par un minuscule orifice au centre du glacis.La mayoría de proyectiles no hacen mucho daño a este tanque,ya que la desviación de su glacis es de unos 50 grados, lo que se traduce en un grosor efectivo de 212 mm,¡todo un baluarte!
La plupart des obus n'infligent pas de dégâts significatifs à ce char,car la déviation de son glacis est d'environ 50 degrés, ce qui signifie que son épaisseur de blindage réelle est de 212 mm, un chiffre plutôt impressionnant!Efectivamente, las murallas de Qasr al-Saghir, altas y finas, no podían soportar el movimiento de los pesados cañones. Por este motivo, los portugueses destruyeron la parte superior yreforzaron la parte baja con un glacis exterior.
En effet, les remparts de Qasr al-Saghir, hauts et minces, ne pouvaient supporter le mouvement des lourds canons. Pour cette raison, les Portugais démolirent leur partie supérieure eten renforcèrent la partie basse par un glacis extérieur.Existe un sistema de almenos cuatro terrazas- glacis bien desarrollado en el curso medio del río Cinca, cuyos niveles se pueden correlacionar con las terrazas de los ríos Noguera Ribagorzana y Gállego.
Il y a aussi un système d'aumoins quatre terrasses- glacis bien développé dans le cours moyen de la rivière Cinca, dont les niveaux peuvent être corrélés avec les terrasses des rivières Noguera Ribagorzana et Gállego.A mediados el siglo XX la urbe rompe, de la peor manera, los límites de la fortificación abaluartada,arrasando glacis, fosos, baluartes y lienzos de muralla.
À une moitié le XXe siècle la cité casse, de la pire manière, les limites de la fortification bastionnée,en aplanissant un glacis, des fosses, des remparts et des tissus de muraille.Los límites del parque están ocupados por el viejoCamino Cubierto que elevado sobre los glacis, era el último elemento defensivo de la fortificación, pudiendo observarse aún muchos de sus traveses y contraguardias.
Les limites du parc sont occupées par le vieuxCamino Cubierto qui élevé sur les glacis, était le dernier élément défensif de la fortification, pouvant être observé toujours plusieurs de ses travers et des countergardes.La ampliación de París en 1860 mediante la anexión de municipios vecinos extendió la ciudad justamente hasta estos muros,que con su gran glacis marcaba una profunda ruptura en el tejido urbano.
L'extension de Paris en 1860 par annexion des communes riveraines a étendu la capitale précisément jusqu'à cette enceinte,qui avec son large glacis marquait une profonde rupture dans le tissu urbain.Los trabajos fueron concluidos por Cormontaigne, quien renovó los cuarteles, los edificios para los oficiales del cuerpo de ingenieros militares y el gobernador, los almacenes de artillería y los polvorines,los cuerpos de guardia y la defensa de los glacis.
Les travaux sont assurés par Cormontaigne, qui rénove les casernes, les bâtiments pour les officiers du génie et le gouverneur, les magasins pour l'artillerie et la poudre,les corps de garde et la défense des glacis.Quien tiene la suerte de ir a las Seychelles, puede admirar estas increíbles plantas en Mahé enlocalidad Mont Jasmin, Glacis Sarcelles, Mont Coton, Congo Rouge, Morne Blanc, Trois Frères, Sans Souci, Copolia, Mont Sebert, e Broulée.
Les personnes qui ont la chance de se rendre aux Seychelles peuvent admirer ces incroyables plantes à Mahé dans lalocalité Mont Jasmin, Glacis Sarcelles, Mont Coton, Congo Rouge, Morne Blanc, Trois Frères, Sans Souci, Copolia, Mont Sebert, et Broulée.Junto con la circundante Vuelta del Castillo constituye el gran pulmón verde de Pamplona. Un espacio de 280.000 metros cuadrados cuyos pabellones, fosos, baluartes, revellines, fortificaciones,edificios menores y glacis son hoy lugares públi.
Avec la Vuelta del Castillo qui l'entoure, elle forme le grand poumon vert de Pampelune. Un espace de 280 000 mètres carrés dont les pavillons, fossés, bastions, ravelins,fortifications, glacis et bâtiments mineurs sont aujourd? hui des espac.Estas tres puertas del recinto fatimí presentan una serie de elementos defensivos muy modernos para la época:amplios glacis pavimentados delante de las puertas, torres a modo de baluartes con salas superpuestas y terrazas de tiro, entradas en recodo 1.
Ces trois portes Busca lo que necesites y accede a su ficha informativa Organiza tu viaje Portada Organiza tu viaje La Ciudadela Parques y jardines Multimedia Ciudadela Ciudadela Ciudadela Ciudadela Ver todas las fotos Imagen El tiempo Junto con la circundante Vuelta de el Castillo constituye el gran pulmón verde de Pamplona. Un espacio de 280.000 metros cuadrados cuyos pabellones, fosos, baluartes, revellines, fortificaciones,edificios menores y glacis son hoy lugares públicos de ocio, deporte y cultura.
Organisez votre voyage Accueil Organisez votre voyage La Citadelle Parcs et jardins Multimedia Ciudadela Ciudadela Ciudadela Ciudadela Voir toutes les photos Image Météo Avec la Vuelta del Castillo qui l'entoure, elle forme le grand poumon vert de Pampelune. Un espace de 280 000 mètres carrés dont les pavillons, fossés, bastions, ravelins,fortifications, glacis et bâtiments mineurs sont aujourd'hui des espaces publics destinés aux activités de loisirs, au sport et à la culture.Powered by Logo de HRS Wien Hotels& Infos+ 43 1 24 555 info@wien. info Eventos Eventos De Hasta Kategorie Solo recomendaciones Está aquí: Página de inicio Compras, Comer yBeber Restaurantes Terrazas ocultas© Glacis Beisl Terrazas ocultas añadir a mi plan de viaje En Viena se esconde una gran cantidad de oasis verdes dentro de patios de ensueño.
Powered by Logo HRS Wien Hotels& Infos+ 43 1 24 555 info@wien. info Manifestations Evénements De Jusqu'à Kategorie Uniquement les recommandations Vous vous trouvez ici: Page d'accueil Shopping, Bars& Restaurants Restaurants Lesjardins cachés © Glacis Beisl Les jardins cachés ajouter à mon itinéraire À Vienne, quelques oasis vertes se cachent dans une cour intérieure idyllique.El enemigo, una vez franqueada la primera puerta, se encontraba en un patio rodeado de muros con bastiones, desprotegido frente al vigilante de la muralla.un foso. un glacis o extensión despejada alrededor de la ciudad.
L'ennemi se trouvait ainsi, une fois la première porte franchie, à la merci du défenseur dans une cour entourée de murs avec bastions;un fossé; un glacis étendue dégagée entourant la ville.A continuación de esto Trajano comienza los preparativos de su gran guerra parta, que debía presentársele a la mente como una forma de rebasar la hazaña de Alejandro Magno al mismotiempo que un modo de crear un glacis sobre las fronteras orientales del Imperio romano, la destrucción del Imperio parto que tras el acuerdo con Nerón no se había mostrado hostil.
C'est ensuite que Trajan commença les préparatifs de sa grande guerre parthique, qui devait sûrement dans son esprit être un dépassement des exploits d'Alexandre le Grand en même tempsqu'une façon de créer un glacis sur les frontières orientales de l'Empire romain, destruction de l'Empire parthe qui depuis le compromis conclu avec Néron n'avait pourtant pas été dangereux.
