Exemples d'utilisation de Glpi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Descarga e instalación de GLPI.
Téléchargement et installation de GLPI.GLPI utiliza las siguientes tecnologías.
GLPI utilise les technologies suivantes.Echemos un vistazo a las principales características de GLPI 9.4: Search engine: nested criteria.
Regardons les principales fonctionnalités de GLPI 9.4: Moteur de recherche: critères imbriqués.GLPi es una aplicación web que ayuda las empresas con la gestión de su sistema de información.
GLPI est une application web qui aide les entreprises à gérer leur système d'information.De hecho, contribuimos activamente al desarrollo del software GLPi mediante la creación de nuevas funciones.
En effet,nous contribuons activement au développement du logiciel GLPi en créant de nouvelles fonctionnalités.Como GLPI es un programa en PHP es necesario instalar el módulo que permite a Apache interpretar el PHP.
Comme GLPI est programmé en PHP il est nécessaire d'installer le module permettant à apache d'interpréter du PHP.Si se dan una vuelta por el directorio /var/www/apache2-default podrán observar que GLPI creó un directorio GLPI.
Si vous allez faire un tour dans le répertoire /var/www/apache2-default vous pourrez observer que GLPI a créé un répertoire GLPI.GLPI puede ser configurado para informar estas fechas de manera automática cambio del estatus de bien, recepción del material,etc.
GLPI peut être confirugré pour renseigner ces dates automatiquement changement de statut du bien, réception du matériel.Los usuarios admin tienen los mismos privilegios que un usuario normal, pero pueden añadir,modificar y borrar elementos en GLPI.
Les utilisateurs admin ont les mêmes droits que l'utilisateur normal, mais ils peuvent en plus ajouter,modifier et supprimer des éléments dans GLPI.GLPi sigue mejorando gracias a la implicación de los usuarios y de los profesionales, junto con la colaboración activa del editor.
GLPI continue à s'améliorer grâce à la collaboration des utilisateurs et des professionnels, en plus de l'implication de l'éditeur.Al introducir este comando, Apache(www-data) se convierte en propietario de los ficheros,directorios y subdirectorios que se encuentran en glpi.
En tapant cette commande, Apache(www-data) devient propriétaire des fichiers,répertoires et sous-répertoires qui se trouvent dans glpi.Para salir de la aplicación GLPI basta con pulsar sobre el enlace"Desconexión" de la parte superior derecha de la pantalla.
Comment se déconnecter?===== Pour vous déconnecter de l'application GLPI, il vous suffit de cliquer sur l'icone« Déconnexion» en haut à droite de votre écran.Reporta un bug MEJORAS Equiparar lasnecesidades de nuestros usuarios con las funciones de GLPI es uno de nuestro objetivos principales.
Signaler un bug Amélioration Mettre en adéquation les besoinsgénériques des utilisateurs avec les fonctionnalités de GLPI est un de nos objectifs.Es necesario pensar en añadir la url de GLPI en la lista de los sitios de la Intranet Local bajo la pestaña Seguridad en las opciones de Internet Explorer.
Il faut penser à rajouter l'url de GLPI dans la liste des sites de l'Intranet local sous l'onglet Sécurité dans les options d'Internet Explorer.VER MÁS INVENTARIO AUTOMATICO DE TI Visualiza la condición de cada activo de TI en tu compañía en tiempo real con nuestro inventariomultiplataforma automático incorporado en GLPI.
EN DÉTAIL Inventaire automatisé du parc Visualisez l'état de votre parc en temps réel avec l'inventaireautomatisé multiplate-formes intégré à GLPI.El software GLPi puede ser instalado y configurado de dos maneras diferentes, que sea a través de la forja comunitaria o mediante la red profesional.
Le logiciel GLPI peut être installé et configuré de deux façons différentes, soit via la forge communautaire, soit par l'intermédiaire d'un réseau professionnel.Este Wiki está destinado a recoger todas las propuestas de documentación(de usuario, de instalación…), vuestras experiencias(preguntas,respuestas),etc… respecto de GLPI.
Ce Wiki est déstiné à recueillir toutes vos propositions de documentation(utilisateur, d' installation,…), vos expériences(questions, réponses)etc… concernant GLPI.Es necesario comenzar por copiar los ficheros index. php y login.php para salvaguardar los ficheros de origen de Glpi, para poder volver de nuevo atrás en caso de problema.
Il faut commencer par copier les fichiers index. php et login.php pour sauvegarder les fichiers d'origine de Glpi, pour pouvoir revenir en arrière en cas de problème.El proyecto GLPi es una comunidad open source colaborativa de desarrolladores y especialistas en IT que juntan sus conocimientos para desarrollar el software GLPi.
GLPI Project est une communauté open source et collaborative de développeurs et d'experts IT qui réunissent leurs connaissances afin de développer le logiciel GLPI.La compañía crea y desarrolla soluciones digitales innovadoras,en particular a través de su experiencia en GLPi y su integración en numerosas organizaciones de clientes.
La société créé et développe des solutions numériques innovantes,notamment grâce à son expertise sur GLPi et l'intégration de ce dernier dans les entreprises de nombreux clients.Este wiki permite a todos los que quieran contribuir con GLPI, pero que no necesariamente tengan destrezas de programación, hacerlo de manera simple y constructiva.
Ce wiki permet à toutes les personnes qui veulent contribuer à GLPI mais qui n'ont pas forcément des compétences de developpeurs de pouvoir le faire de façon simple et constructive.En 2009, Teclib' empezó la integración del software y se convirtió en un actor clave en el desarrollode la solución, vía el desarrollo del código de GLPi y la implementación de nuevas funcionalidades.
En 2009, Teclib'a commencé à intégrer le logiciel devenant ainsi un acteur principal dans l'amélioration de ce dernier,grâce à sa contribution dans le développement du code GLPI et de l'intégration de nouvelles fonctionnalités.Trabajamos con la solución GLPi desde 2008, ofreciendo la experiencia, el conocimiento y el esfuerzo para satisfacer las necesidades de su negocio y para ayudarlo a optimizar su sistema de TI e infraestructura.
Nous travaillons avec la solution GLPi depuis 2008, offrant notre expertise, nos connaissances ainsi que nos efforts pour répondre à vos besoins d'entreprise.Esta colaboración se consigue por diferentes medios; instalar y utilizar GLPi, probar GLPi, someter actualizaciones, participar en la documentación o traducciones, solicitar funcionalidades… Desde el 2003.
Cette collaboration est obtenue par différents moyens: en installant et en utilisant GLPI, en testant GLPI, en soumettant des mises à jour, en participant à la documentation ou aux traductions, en demandant de nouvelles fonctionnalités….GLPi utiliza las siguientes tecnologías: PHP 5.4 o más MySQL/MariaDB para la base de datos HTML para las paginas web CSS para las hojas de estilo XML para la generación de informes Gestión de servicios de tecnologías de la información Sistema de seguimiento de incidencias OCS Inventory FusionInventory HelpDesk«GLPi(Gestionnaire Libre de Parc Informatique)- Installation de GLPI sous CentOS 7».
GLPI utilise les technologies suivantes: PHP 5.6 ou plus MySQL/ MariaDB pour les bases de données HTML concernant les pages web CSS pour les feuilles de style XML pour la génération de rapport Gestion des services informatiques Logiciel de gestion des services d'assistance Centre d'assistance(Helpdesk) FusionInventory OCS Inventory Site officiel GLPI Network ↑« libres.Durante el verano 2015, los líderes de la comunidad de GLPi decidieron traspasar la gestión de la Roadmap y del liderazgo del desarrollo a Teclib'. Por lo tanto, desde el 2015, Teclib'es el editor oficial de la solución GLPi y garantiza la I&D del software.
Pendant l'été 2015, les leaders de la communauté GLPI ont décidé de transférer la gestion de la Roadmap ainsi que la direction du développement, à Teclib' qui devient ainsi éditeur de la solution GLPI, garantissant la R&D du logiciel.GLPi Network: GLPi Network es una distribución profesional e internacional que reúne el software libre GLPi, con soluciones de código abierto, plugins con valor añadido y módulos adicionales, desarrollados y proporcionados exclusivamente por Teclib': FusionInventory, MariaDB, Debian GNU/Linux,etc. La interfaz web de administración del ITSM, está proporcionada bajo el concepto de máquina virtual.
GLPI Network: GLPI Network est une distribution professionnelle qui rassemble le logiciel libre GLPI, des solutions open source, des extensions(plugins) à valeur ajoutée et des modules additionnels; développés et fournis exclusivement par Teclib': FusionInventory, MariaDB, Debian GNU/Linux, etc. L'interface web d'administration de la gestion des services informatiques(ITSM) est fournie sous forme de machine virtuelle VM.Ahora, es necesario conceder permisos a algunos directorios para que GLPI pueda trabajar con toda tranquilidad: Debian:~ cd /var/www/apache2-default Debian:~ chown-R www-data glpi Al introducir este comando, Apache(www-data) se convierte en propietario de los ficheros, directorios y subdirectorios que se encuentran en glpi.
Maintenant, il est nécessaire d'accorder des permissions à certains répertoires pour GLPI puisse travailler en toute tranquillité: Debian:~ cd /var/www/apache2-default Debian:~ chown -R www-data glpi En tapant cette commande, Apache(www-data) devient propriétaire des fichiers, répertoires et sous-répertoires qui se trouvent dans glpi.Si quieren volver GLPI accesible en su empresa a los usuarios, será necesario en lugar de localhost poner o una dirección IP o un nombre conocido por su ámbito p.ej.: glpi. miempresa. com.
Si vous voulez rendre GLPI accessible dans votre entreprise aux usagers, il faudra en lieu et place de localhost mettre soit une adresse IP soit un nom connu par votre domaine ex: glpi. monentreprise. com.
