Exemples d'utilisation de Gouges en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Olympe de Gouges† 3 de noviembre de 1793.
Recordó la importancia de Olympe de Gouges, pionera en el feminismo.
Il s'agit en priorité d'Olympe de Gouges qui fut l'une des premières féministes.Como Olympe de Gouges, defiende los derechos de las mujeres.
Comme Olympe de Gouges, elle défend les droits des femmes.Sera-t-il roi ne le sera-t-il pas?,par Madame de Gouges, París, junio de 1791.
Sera-t-il roi ne le sera-t-il pas?,par Madame de Gouges Paris, juin 1791.Repentir de Madame de Gouges, París, lunes 5 de septiembre de 1791.
Repentir de Madame de Gouges, Paris, lundi 5 septembre 1791.Lettre aux littérateurs français, par Madame de Gouges, París, febrero de 1790.
Lettre aux littérateurs français, par Madame de Gouges, Paris, février 1790.Olympe de Gouges, escritora y feminista francesa f.
Olympe de Gouges, journaliste féministe française et auteur de théâtre† 3 novembre 1793.Discours de l'aveugle aux Français, par Madame de Gouges, París, 24 de junio de 1789.
Discours de l'aveugle aux Français, par Madame de Gouges, Paris, 24 juin 1789.En 1793, Olympe de Gouges es guillotinada bajo el régimen del terror.
En 1793, Olympe de Gouges est guillotinée sous le régime de la terreur.Dirigió la colección« Bibliothèque asiatique» en la editorial Champ libre y fundó una editorial que llevaba su nombrepublicando una biografía de Olympe de Gouges.
Il a dirigé la« Bibliothèque asiatique» pour les éditions Champ libre et il a fondé une maison d'édition qui porte son nom,laquelle a publié une biographie d'Olympe de Gouges.Olympe de Gouges: Declaración de los Derechos de la Mujer de la Ciudadana 1791.
Olympe de Gouges rédige la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne.Arrêt de mort que présente Olympe de Gouges contre Louis Capet, París, 18 de enero de 1793.
Arrêt de mort que présente Olympe de Gouges contre Louis Capet, Paris, 18 janvier 1793.Olympe de Gouges, cuyo verdadero nombre es Marie Gouze, nació en Montauban el 7 de mayo de 1748.
Olympe de Gouges, de son vrai nom Marie Gouze, est née à Montauban le 7 mai 1748.En 1989, a propuesta de la historiadora Catherine Marand-Fouquet, varias peticiones fueron dirigidas al entonces presidente de la República Jacques Chirac para queel nombre de Olympe de Gouges figurase en el Panteón de París.
Depuis octobre 1989, à l'initiative de l'historienne Catherine Marand-Fouquet, plusieurs pétitions ont été adressées à la présidence de la Républiquedemandant la panthéonisation d'Olympe de Gouges.Œuvres de Madame de Gouges, 2 volumes, París, 1793 escritos políticos de 1792 y 1793.
Œuvres de Madame de Gouges, 2 volumes, Paris, 1793 écrits politiques de 1792 et 1793.Además de Chevalier de Cubières, con quien compartirá su vida hasta su muerte durante el Primer Imperio, Fanny de Beauharnais se rodea de Louis-Sébastien Mercier, de Laus de Boissy,de Olympe de Gouges y de otros autores dramáticos que se quejaban de la Comédie-Française.
Outre le chevalier de Cubières, qui partagera sa vie jusqu'à sa mort, sous l'Empire, Fanny de Beauharnais s'entoure du polygraphe Louis-Sébastien Mercier, de Laus de Boissy,d'Olympe de Gouges, et de plusieurs auteurs dramatiques qui ont à se plaindre de la Comédie-Française.Œuvres de Madame de Gouges, París, 1790 recopilación de sus escritos políticos de 1788 à 1790.
Œuvres de Madame de Gouges, Paris, 1790 recueil factice des écrits politiques de 1788 à 1790.En mis discursos generalmente digo que gracias al artículo 119 hemos progresado más en los últimos veinte años en Europa-y no sólo me refiero a la CEE sino también a los países vecinos- que en los dos siglos que nos separan de laRevolución francesa cuando Olympe De Gouges redactó el primer manifiesto feminista sobre los derechos de la mujer.
Je dis souvent dans mes discours qu'en vingt ans, l'article 119 nous a fait progresser davantage dans toute l'Europe- et je ne vise pas uniquement la Communauté mais aussi les pays qui nous entourent- que les deux siècles qui ont suivi la révolution française,qui vit Olympe De Gouges rédiger le premier manifeste féministe sur les droits de la femme.Olympe de Gouges à Dumouriez, général des armées de la République française, París, 22 de enero de 1793.
Olympe de Gouges à Dumouriez, général des armées de la République française, Paris, 22 janvier 1793.EL Señor Presidente, hace dos siglos, durante la Revolución Francesa, una mujer muy famosa,Olympe de Gouges, fue ejecutada y considerada loca por defender la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
Monsieur le Président, voici deux siècles, à l'époque de la Révolution française, une femme de grand renom,Olympe de Gouges, a été exécutée et considérée comme folle pour avoir prôné l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.Olympe de Gouges défenseur officieux de Louis Capet, de la imprenta de Valade hijo mayor, rue Jean-Jacques Rousseau, París, 16 de diciembre de 1792.
Olympe de Gouges défenseur officieux de Louis Capet, de l'imprimerie de Valade fils aîné, rue Jean-Jacques Rousseau, 16 décembre 1792.La historia de las mujeres tiene incluso más de cincuenta años, ya que de vez encuando recuerdo a Olympe de Gouges, que se atrevió a reclamar una Declaración de derechos de las mujeres y de la igualdad de los hombres y las mujeres y fue condenada al patíbulo en 1793.
L'histoire des femmes a même plus de cinquante ans, puisque, de temps en temps,j'évoque Olympe de Gouges, qui a osé réclamer une Déclaration des droits des femmes et de l'égalité des hommes et des femmes et qui a été condamnée à l'échafaud en 1793.Olympe de Gouges en Francia y Mary Wollstonecraft en Inglaterra, adelantándose a su tiempo, impulsaron las demandas de igualdad de derechos y libertades para hombres y mujeres, exigencias que desaparecieron rápidamente después de la revolución, pero volvieron revivir en los siglos 19 y 20.
Olympe de Gouges en France et Mary Wollstonecraft en Angleterre, en avance sur leur temps, s'étaient battues pour des droits et des libertés égales entre les hommes et le femmes. Des idées vite abandonnées après la révolution mais qui furent ravivées au 19 et 20 ème siècle.La región de Tarn-et-Garonne ha sido la encrucijada de constructores y guerreros(los castillos medievales de Brassac, Bruniquel, Bioule, Cas, Gramont, Saint Projet); encrucijada para el mundo de una fe viva(Abadías de Moissac, Belleperche, Beaulieu-en-Rouergue), encrucijada también de la luz y del arte de artistas como Ingres,Bourdelle, Marcel Lenoir o del pensamiento político de Olympe de Gouges.
Le Tarn-et-Garonne est au carrefour de bâtisseurs et de guerriers(les châteaux médiévaux de Brassac, Bruniquel, Bioule, Cas, Gramont, Saint Projet); carrefour de la foi vivante(les abbayes de Moissac, Belleperche, Beaulieu-en-Rouergue), carrefour même de lumière et d'art celle des artistes Ingres, Bourdelle,Marcel Lenoir ou de la pensée politique d'Olympe de Gouges.Œuvres de Madame de Gouges, 2 volúmenes, París, veuve Duchesne textos y teatro político de 1791 y 1792.
Œuvres de Madame de Gouges, 2 vol., Paris, veuve Duchesne textes et théâtre politiques de 1791 et 1792.Œuvres de Madame de Gouges, dedicado al príncipe de Condé, 1 volumen, París, Cailleau, 1788.
Œuvres de Madame de Gouges, dédié à Monseigneur le prince de Condé, 1 volume, Paris, chez l'auteur et Cailleau, septembre 1788.Départ de M. Necker et de Mme de Gouges, ou Les adieux de Mme de Gouges aux Français, París, 24 de abril de 1790.
Départ de M. Necker et de Mme de Gouges, ou Les adieux de Mme de Gouges aux Français, Paris, 24 avril 1790.En el 270 vivió Olympe de Gouges, la famosa feminista autora de la« Declaración de los derechos de la mujer y la ciudadana».
Le numéro 270fut la demeure d'Olympe de Gouges, célèbre féministe auteur de la« déclaration des droits de la femme et de la citoyenne».En el 270 vivió Olympe de Gouges, la famosa feminista autora de la« Declaración de los derechos de la mujer y la ciudadana». retour haut de page Disponibilidades& reservación Llegar el Número de noche(s)¿Tiene un código promocional?
Le numéro 270fut la demeure d'Olympe de Gouges, célèbre féministe auteur de la« déclaration des droits de la femme et de la citoyenne». retour haut de page Disponibilités& réservation Date d'arrivée Nombre de nuit(s) Vous avez un code promo?A finales del siglo XVIII,Olympe de Gouges, importante dramaturga francesa, comenzó a escribir panfletos sobre asuntos cotidianos, que poco a poco fueron adquiriendo un carácter más político, hasta exigir, en 1971, que las mujeres tuvieran los mismos derechos que los hombres franceses.
Olympe de Gouges, illustre dramaturge française, a commencé à la fin du XVIIIe siècle à rédiger des pamphlets sur les enjeux de son époque, qui se sont progressivement transformés en pamphlets politiques, réclamant en 1791 que les femmes aient les mêmes droits que les hommes en France.
