Exemples d'utilisation de Grabar todo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suelo grabar todo.
Hermana… Ahora podrá grabar todo.
Tenemos que grabar todo lo que digas.
Nous devons tout enregistrer.No puedes apagar la cámara, tenemos que grabar todo.
N'éteins pas la caméra; on doit tout filmer.Tienes que grabar todo esto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
música grabadagrabar vídeos
con grabado láser
grabar un disco
la banda grabóvídeos grabadosgrabar videos
posibilidad de grabarinformación grabadaimágenes grabadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Grabar todo el historial web incluso en modo privado.
Tenemos que grabar todo.
Il faut tout filmer.Tengo que grabar todo lo que hace ese hijo de puta.
Pour enregistrer tout ce que ce… connard fait.Lo siento, H, Villani quiere grabar todo esto.
Y asegúrate de grabar todo lo que diga en tu teléfono.
Et assure-toi d'enregistrer tout ce qu'il dit sur ton téléphone.Tú eres el que siempre dice de grabar todo,¿no?
T'es celui qui dit qu'ilfaut Grabar todo vídeo SD y HD en varios formatos a DVD con alta calidad.
Brûlez tous vidéo SD et HD dans différents formats de DVD haute qualité.No sé por qué tenemos que grabar todo lo que decimos?
Pourquoi tu enregistres tout ce que je dis?Tienes que grabar todo lo que suceda en esta oficina, cada palabra.- O no sabremos si estás bajo influencia.
Vous devez enregistrer tout ce qui arrive dans ce bureau, chaque mot, ou nous ne saurons pas si vous êtes sous influence.Esto es por lo que necesitamos grabar todo lo que nos decimos.
Voilà pourquoi je devrais enregistrer tout ce qu'on se dit.No es posible grabar todo el proceso desde el principio, sino que lo que va a seguir, no es menos interesante, al revés.
Il n'est pas possible d'enregistrer ensemble du processus depuis le début, mais que ce qui va suivre, n'est pas moins intéressante, et vice versa.Mis hijos me están enseñando a grabar todo en el televisor.
Mes enfants m'apprennent ce truc à la télé, qui permet de tout enregistrer.El Mac Key Logger puede grabar todo lo que se escribe en Mac, incluidas las contraseñas y los registros grabados se enviarán a su correo electrónico/ FTP automáticamente.
Mac Key Logger peut enregistrer tout ce qui est saisi sur le Mac, y compris les mots de passe. Les journaux Un sitio en donde Shellyestaría muy cerca para grabar todo lo que él dijera.
Así que tome la libertad de grabar todo lo que dijiste en tu cumpleaños.
Alors j'ai pris la liberté d'enregistrer tout ce que tu as dit à ton anniversaire.Mientras desee, puede hacer un ciclo de video,nuestro DVR puede grabar todo el viaje.
Aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez faire un cycle vidéo,notre DVR de voiture peut enregistrer tout le voyage.Estoy usando mi teléfono móvil para grabar todo lo que está pasando ahora mismo.
J'utilise mon téléphone pour filmer tout ce qui est entrain de se passer.Al secretario debe ser una gran memoria, pero no vale la pena el riesgo ymejor grabar todo en un cuaderno.
Au secrétaire doit être un très bon souvenir, mais ne vaut pas le risque etmieux enregistrer tout dans un cahier.Con Nero Burning ROM, puede compilar y grabar todo tipo de archivos y carpetas.
Nero Burning ROM vous permet Con estas dos opciones desactivadas, Golden Records va a ignorar la configuracióndel ruido residual y grabar todo el audio que reciba.
Lorsque ces deux options sont désactivées, Golden Records ignore le paramètre deniveau de bruit de fond et enregistre tout audio entrant.Además, puede elegir si desea queel Registrador de teclas para grabar todo el escritorio o una ventana activa solo.
En outre, vous pouvez choisir sivous voulez Están disponibles los siguientes métodos de compilación:datos Permite compilar y grabar todo tipo de archivos y carpetas.
Les méthodes Su edición profesional proporciona funciones de grabación más potentes yextensas que le permiten grabar todo, incluidas todas las contraseñas escritas en las máquinas Mac.
Son édition professionnelle fournit des fonctions d'enregistrement plus puissantes etplus complètes qui vous permettent d'enregistrer tout, y compris Y ahora el Comisionado de Policía propone quehaya drones con vídeo volando por encima de nuestras cabezas, para grabar todo lo que sus cámaras fijas se pierden.
Et maintenant, le chef de la police proposedes drones vidéo pour voler au-dessus de nos têtes, pour enregistrer tout ce que ses caméras au sol ont manqué.VRS sólo graba frecuencias hasta los 4Khz peronecesitamos grabar todo el espectro de audio.
VRS n'enregistre que 
