Exemples d'utilisation de Group plc en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
GPA Group PLC.
LEA Group PLC.La comisión autoriza la la creación de una empresa en participación entre siemens ag ybabcock international group plc.
DalSterling Group PLC: ninguna indemnización.
DalSterling Group PLC: néant.Reclamación de dal-sterling group plc 305- 322 87.
Réclamation de la société dal-sterling group plc 305- 322 66.Admiral Group plc(LSE: ADM) es una compañía de seguros de coche con sede en Cardiff, Gales.
Admiral Group plc(LSE: ADM) est une société britannique d'assurance automobile dont le siège se situe à Cardiff au Pays de Galles.Ix. reclamación de a-n-d group plc 134- 142 48.
Ix. réclamation d'a-n-d group plc 134- 142 45.Rugby Ltd, RMC Group plc, Reino Unido- Nueva técnica de reducción de las emisiones de dióxido de azufre en la fabricación del cemento.
Rugby Ltd, RMC Group plc, Royaume-Uni- Une technique innovante de réductiondes émissions de dioxyde de soufre dans le processus de fabrication du ciment.Sin elpréstamo existente de Royal Mail Group plc, nopodría mantenerse la actividad de POL.
Dal Sterling Group PLC, sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que pide una indemnización de 267.587 dólares de los EE. UU.
Dal Sterling Group PLC, société de droit britannique, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 267 587.AstraZeneca Plc, una de las mayores empresas farmacéuticas del mundo, se formó a través de fusiones en 1999,la británica Zeneca Group Plc y la sueca Astra AB.
AstraZeneca Berendsen forma parte de The Davis Service Group Plc, un proveedor líder de servicios de soporte con sede en el Reino Unido.
Berendsen fait partie de Davis Service Group Plc, un fournisseur de services support de premier plan basé au Royaume-Uni.El evento fue organizado conjuntamente por la Oficina Nacional de Hidrocarburos, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD)y la empresa ITE Group PLC.
La Conférence a été organisée conjointement par l'Office national des hydrocarbures, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED)et ITE Group PLc.La empresa formaparte de Reed Elsevier Group PLC, proveedor de información y editorial líder en el mundo, que pertenece a Reed Elsevier PLC y Reed Elsevier NV.
La société faitpartie de Reed Elsevier Group PLC, principal éditeur et fournisseur d'informations au monde, propriété mixte de Reed Elsevier IGame Casino es un casino en línea que utiliza el software Net Entertainment, Microgaming, Play N GO, QuickSpin y Relax Gaming, quees propiedad y está operado por Kindred Group Plc. Está autorizado y regulado por la Autoridad de Juego de Malta.
IGame Casino est un casino en ligne utilisant les logiciels Net Entertainment, Microgaming, Play N GO, QuickSpin et Relax Gaming,qui est détenu et exploité par Kindred Group Plc. Il est autorisé et réglementé par la Malta Gaming Authority.Acerca de IHG IHG(InterContinental Hotels Group PLC) se convirtió en una empresa independiente en el 2003, pero nuestras marcas comerciales y hoteleras tienen una historia mucho más extensa.
À propos d'IHG IHG(InterContinental Hotels Group PLC) est une entreprise indépendante depuis 2003, mais nos activités et nos enseignes hôtelières ont une histoire bien plus ancienne.La Glantre presentó también parte de su correspondencia con el Banco de Inglaterra, el empleador y la oficina de Londres del Scandinaviska EnskildaBank(antes Scandinavian Bank Group PLC)(el"SEB") en el que el empleador tenía cuenta bancaria.
Glantre a aussi fourni plusieurs lettres échangées avec la Banque d'Angleterre, le maître d'ouvrage et l'agence londonienne de la Scandinaviska EnskildaBank(auparavant Scandinavian Bank Group PLC)() dans laquelle le maître d'ouvrage possédait un compte.MicroGaming también con el PROPÓSITO listado de procesamiento de la empresa,Datacash Group plc para garantizar la perfecta integración de la procesamiento de pago de Microgaming powered casinos.
MicroGaming est également inscrite à l'AIM de transformation de la société,Datacash Group plc pour assurer l'intégration transparente de traitement de paiement de Microgaming casinos.Investors in Industry Group PLC: concesión de un préstamo de 26,4 millones de ECU para financiar inversiones productivas efectuadas por pequeñas y medianas empresas situadas fuera de las regiones asistidas de este Estado miembro.
Investors in Industry Group PLC: octroi d'un prêt de 26,4 millions d'Écus en vue du financement d'investissements productifs effectués par des petites et moyennes entreprises situées en dehors des régions assistées de cet État membre.El 26 de septiembre de 2005, la Comisión recibió una denuncia de laempresa PLUS Markets Group plc, la sociedad holding de Ofex plc, que opera y regula el mercado Ofex, con sede en Londres.
Le 26 septembre 2005, la Commission a reçu une plainte del'entreprise PLUS Markets Group plc, société holding dont dépend Ofex La sociedad de inversiones 3i Group plc rubricó un acuerdo con Allianz Capital Socios(ACP) para adquirir el control del Scandlines comprando los un 49% del capital de la naviera en mano a ACP con una inversión de 165 millones de euros.
La société d'investissements 3i Group plc a paraphé un accord avec Allianz Capital Partenaires(ACP) pour acquérir le contrôle du Scandlines en achetant le 49% du capital de la compagnie de navigation en main à ACP avec un investissement de 165 millions d'euro.Esta operación consistía en una propuesta de adquisición a SAirLines(Suiza)por la empresa Compass Group plc, una de las principales sociedades británicas de restauración, de las empresas decatering Rail Gourmet, Restorama y Gourmet Nova.
Cette opération portait sur le projet d'acquisition,par Compass Group plc, l'une des plus grandessociétés britanniques de restauration, de Rail Gourmet, Restorama et Gourmet Nova, trois entreprises derestauration appartenant à SAirlines Suisse.Mecca Bingo es parte de Rank Group plc, una de las principales organizaciones de entretenimiento y entretenimiento del mundo. Mecca Bingo es un sitio web muy organizado y fácil de usar, siempre tiene excelentes juegos de premios y las promociones son excepcionales.
Mecca Bingo fait partie de Rank Group plc, une des plus importantes organisations de loisirs et de divertissement au monde. Mecca Bingo est un site très organisé et convivial, il propose toujours de très bons jeux et les promotions sont exceptionnelles.Primark, como uno de 16 participantes en esta iniciativa, colaborará con los miembros centrales,como Burberry Group plc, Gap Inc., H& M, HSBC, NIKE Inc. y Stella McCartney para hacer una realidad la economía circular en el mundo de la moda.
En tant qu'un des 16 participants, Primark rejoindra les principaux partenaires de Make Fashion Circular,que sont Burberry Group plc, Gap Inc., H& M, HSBC, NIKE Inc. et Stella McCartney, pour faire de l'économie circulaire pour la mode une réalité concrète.Son socios del fondo el Departamento de empresa, comercio e inversión(DETI, 3,34 millones de GBP), el Banco Europeo de Inversiones(3,33 millones de GBP),el proveedor de energía eléctrica Viridian Group plc(2 millones de GBP) y varios fondos de pensiones 1,33 millones de GBP.
Les partenaires du fonds sont le Department for Enterprise, Trade and Investment(DETI -3,34 millions de GBP), la Banque européenne d'investissement(3,33 millions de GBP),le fournisseurd'électricité Viridian Group Plc(2 millions de GBP) et un certain nombre de fonds de retraite1,33 million de GBP.El 24 de julio de 2002, la Comisión multó a NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV,BOC Group Plc, Messer Nederland BV y Westfalen Gassen Nederland BV con un total de 25,72 millones de euros porparticipar en un cártel secreto en el sector de losgases industriales y médicos en los Países Bajos.
Le 24 juillet 2002, la Commission a infligédes amendes d'un montant total de 25,72 millions d'euros à AGA AB, Air liquide BV, Air Products Nederland BV,BOC Group plc, Messer Nederland BV, NV Hoek Loos et Westfalen Gassen Nederland NV, pour avoir participé à uneentente secrète dans le secteur des gaz industrielset médicaux aux Pays-Bas.Cotter cuenta con más de 20 años de experiencia y una reconocida trayectoria de liderazgo sólido que nace de una estrategia y una planificación detalladas. Antes de formar parte de AMD,Cotter trabajó varios años en Trintech Group plc y en CRH plc, uno de los grupos de materiales de construcción más importantes del mundo.
Rutt Cotter dispose de plus de 20 années d'expérience et de succès attestés en matière de leadership animé par une stratégie et une planification réfléchies. Avant de rejoindre AMD,elle a passé plusieurs années chez Trintech Group plc et chez CRH A la Felixstowe Dock and Railway Company,una filial de la European Ferries Group PLC, 5 millones de UKL ayudan a la ampliación de las instalaciones del terminal de contenedores y a la construcción de un nuevo muelle en el puerto de Felixstowe, con el fin de hacer frente al incre mento del tráfico de contenedores y de acoger los grandes barcos portacontenedores de la nue va generación.
Millions de UKL à la Felixstowe Dock and Railway Company,une filiale de European Ferries Group PLC, aidaient à l'agrandisse ment des installations du terminal à conte neurs et à la construction d'un nouveau quai au port de Felixstowe, afin de faire face à l'accroissement du trafic des conteneurs et d'accueillir les grands navires porte-conte neurs de la nouvelle génération.Quiénes somos Esta Declaración de Privacidad es emitida por el grupo de compañías InterContinental Hotels Group(referidos colectivamente como«IHG»,«nosotros»,«nos»,«nuestro» en esta Declaración de Privacidad), que incluye las subsidiarias directas eindirectas de InterContinental Hotels Group PLC y cubre la información recopilada y usada por nosotros durante el curso de nuestros negocios.
Qui nous sommes Cette Déclaration de confidentialité est émise par InterContinental Hotels POL, el mayor minorista europeo por númerode establecimientos yfilial al 100% de Royal Mail Group plc, a su vez de propiedad íntegramente gubernamental, actúa como principalinterfaz entre el Gobierno y los ciudadanos parala prestación de servicios en ventanilla en todo elpaís, en especial servicios de interés económicogeneral el 90% de su volumen de negocios.
Filiale à 100% de Royal Mail Group plc, lui-même entièrement détenu parl'État, POL, qui- en nombre de points devente- est le plus grand prestataire de servicesaux particuliers en Europe, fait office de principale interface entre le gouvernement et lescitoyens, permettant un accès par guichet à certains services, principalement des servicesd'intérêt économique général(90% du chiffred'affaires), sur tout le territoire britannique.
