Que Veut Dire GRUPO DE FÁRMACOS en Français - Traduction En Français

• groupe de médicaments
• catégorie de médicaments

Exemples d'utilisation de Grupo de fármacos en Espagnol et leurs traductions en Français

Advagraf pertenece al grupo de fármacos conocidos como inmunosupresores.
Advagraf appartient à une classe de médicaments appelés immunosuppresseurs.

Thalidomide Celgene contiene un principio activo denominado talidomida, que pertenece al grupo de fármacos conocidos como“inmunosupresores”.
Thalidomide Celgene contient une substance active appelée thalidomide appartenant à un groupe de médicaments appelés‘immunosuppresseurs.

Forma parte de un grupo de fármacos que se conocen por el nombre de agentes antineoplásicos.
Ce médicament fait partie d'un groupe de médicaments connus sous le nom d'agents antinéoplasiques.

Para la esclerosis múltiple, ya hay cuatro de tales drogas(fingolimod, natalizumab, daclizumab te alemtuzumab), destinada a los pacientes que no responden al primer grupo de fármacos(interferón i glatiramer-acetato) te za brzonapredujući oblik bolesti.
Pour la sclérose en plaques, il y a déjà quatre de ces médicaments(fingolimod, natalizumab, daclizumab alemtuzumab te), destiné aux patients qui ne répondent pas au premier groupe de médicaments(interféron i-glatiramère acetat) te za brzonapredujući oblik bolesti.

Esta sustancia pertenece a un grupo de fármacos llamados analgésicos o“ fármacos para el dolor”.
Prialt contient une substance appelée ziconotide, qui appartient à un groupe de médicaments dénommés antalgiques ou"anti-douleurs.

A fin de regular ese proceso, la KFDA ha impulsado la adopción de la Práctica Coreana de Buena Fabricación e implantado en octubre de 1995 un protocolo de pruebas clínicas para cada grupo de fármacos.
Pour la réglementer, l'Office coréen de contrôle des produits alimentaires et des médicaments a publié le Code de déontologie des essais cliniques et a mis en place, à partir d'octobre 1995, un protocole d'essais cliniques pour chaque classe de médicament.

Marca(de fantasía) pertenece al grupo de fármacos conocidos como inmunosupresores.
Nom(de fantaisie) du médicament> appartient à une classe de médicaments appelés immunosuppresseurs.

Los países con una prevalencia importante de los virus VIH-2 y VIH-1 grupo O podrían plantearse la posibilidad de reservar las pautas de tratamiento sin nucleósidos para los pacientes con infección por el VIH-1 confirmada, ya que los virus VIH-2 y VIH-1 grupo O presentan una resistencia natural a este grupo de fármacos.
Dans les pays où la fréquence du VIH-2 et du VIH-1 groupe O sont importants, on pourra envisager de réserver les schémas thérapeutiques contenant un inhibiteur non nucléosidique aux patients ayant une infection à VIH-1 prouvée, vu que le VIH-2 et le VIH-1 groupe O sont naturellement résistants à cette famille de médicaments.

Xeloda pertenece al grupo de fármacos conocido como“agentes citostáticos”, que detienen el crecimiento de células cancerosas.
Xeloda appartient au groupe des médicaments appelés« agents cytostatiques» qui bloque la croissance des cellules cancéreuses.

El principio activo de Tadalafil Lilly, tadalafilo, pertenece a un grupo de fármacos denominados"inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 PDE5.
Le principe actif de Tadalafil Lilly, tadalafil, appartient à une catégorie de médicaments dénommés« inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5(PDE5)».

Pertenece a un grupo de fármacos utilizados para tratar los problemas para tener o mantener una erección disfunción eréctil.
Il appartient à un groupe de médicaments qui sont utilisés pour traiter des difficultés pour obtenir ou pour maintenir une érection dysfonction érectile.

El principio activo de Viagra, el sildenafilo, pertenece a un grupo de fármacos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa de tipo 5 PDE5.
Le composant actif du Viagra, le sildénafil, appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 IPDE5.

El principio activo de Revatio, el sildenafilo, pertenece a un grupo de fármacos denominados"inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5", es decir, que bloquean la enzima PDE5.
Le principe actif de Revatio, le sildénafil, appartient à une catégorie de médicaments dénommés« inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5(PDE5)», ce qui signifie qu'il bloque l'enzyme PDE5.

Hay dos maneras de identificar grupos de fármacos eficaces.
On peut reconnaître les groupes de médicaments efficaces de deux manières.

Iii Hacer un inventario de los grupos de fármacos efectivos.
Iii Répertorier les groupes de médicaments efficaces.

Tercer paso: Hacer un inventario de los grupos de fármacos efectivos.
Étape iii: Répertorier les groupes de médicaments efficaces.

Tercer paso: Hacer un inventario de los grupos de fármacos efectivos En este paso se asocia el objetivo terapéutico con los diversos fármacos disponibles.
Étape iii: Répertorier les groupes de médicaments efficaces Au cours de cette étape, on met en parallèle l'objectif thérapeutique avec divers médicaments..

Guía de la Buena Prescripción- Manual Práctico: Segunda parte: Selección de sus medicamentos P(personales): Capítulo 4: Directrices para la selección de los medicamentos P: Tercer paso: Hacer un inventario de los grupos de fármacos efectivos.
Bien prescrire les médicaments- Guide pratique: Section 2: Comment choisir ses médicaments de prédilection: Chapitre 4: Recommandations pour le choix des médicaments de prédilection: Étape iii: Répertorier les groupes de médicaments efficaces.

No lo utilice si: Es hipersensible a la finasterida o a alguno de los excipientes que contiene; Toma otros fármacos del grupo de los inhibidores de la enzima 5-alfa reductasa, por ejemplo para el tratamiento de problemas de próstata.
N'utilisez pas ce médicament si vous: êtes allergique au finastéride ou à l'un des excipients utilisés; utilisez d'autres médicaments du groupe d'inhibiteurs 5-alphareductase, par exemple, pour le traitement des troubles de la prostate.

Genérico Nitrostat Nitroglycerin 2.6/6.4mg Nitrostat pertenece a un grupo de los fármacos llamados nitratos.
Générique Nitrostat Nitroglycerin 2.6/6.4mg Nitrostat fait partie d'un groupe de médicaments appelés nitrates.

Genérico Phenergan Promethazine 10/25mg Phenergan Generico pertenece a un grupo de los fármacos llamados fenotiazinas.
Générique Phenergan Promethazine 10/25mg Phenergan Générique appartient au groupe de médicaments appelés phénothiazines.

La oxcarbazepina pertenece al grupo de los anticonvulsivantes y los fármacos antiepilépticos.
L'oxcarbazepine appartient au groupe des anticonvulsivants et des médicaments anti-épileptiques.

E ste grupo incluye a un gran número de fármacos con propiedades químicas diferentes.
C e groupe comprend un grand nombre de médicaments ayant des propriétés chimiques différentes.

Tetracyclineis a la farmacológica grupo de antimicrobianos y fármacos antiparasitarios eficaz contra las infecciones de origen bacteriano.
Tetracyclineis à l'pharmacologiques groupe des antimicrobiens et des médicaments antiparasitaires efficaces contre les infections d'origine bactérienne.

Este punto parece ser muy similar a los datos del grupo del fármaco A o B. La información de la fila 26 merece un análisis más en detalle.
Ce point semble se rapprocher des données des médicaments du groupe A ou B. Les informations de la ligne 26 méritent d'être approfondies.

También sugieren que la mitad del artesunato(un fármaco del grupo de las artemisinas) que circulaba por la región hace diez años era falso.
Elles semblent indiquer également que la moitié de l'artésunate(un médicament du groupe de l'artémisinine) qui circulait dans la région du Mékong il y a 10 ans était contrefaite.

Los triptanes son un grupos de fármacos que se emplean en el tratamiento del ataque agudo de migraña.
Les triptans sont des médicaments destinés aux traitements aigus des crises de migraine.

Pero el Consejo de Evaluación de Fármacos es un grupo de pendejos farsantes.
Mais la Commission n'est qu'un ramassis de menteurs.

Levomepromazina es un fármaco del grupo de antipsicóticos, fenotiazinas.
La thiopropérazine est un antipsychotique typique du groupe des phénothiazines.

El segundo problema asociado con la terapia con antibióticos, que no todos los fármacos de este grupo actúan sobre todas las bacterias.
Le deuxième problème associé à une antibiothérapie, n'est-ce pas tous les médicaments de ce groupe agissent sur l'ensemble des bactéries.

Comment utiliser "grupo de fármacos" dans une phrase en Espagnol

), este grupo de fármacos impide la duplicación del virus.

Pertenece a un grupo de fármacos llamados "inhibidores de la alfa-glucosidasa".

Analgésicos opioides Son un grupo de fármacos de gran potencia analgésica.

Con este grupo de fármacos existe una mayor circunstancia de leucemia.

Elegir el grupo de fármacos del que se desea obtener información.

Este grupo de fármacos en conjunto presenta un NNT de 2.

Ebastina Normon pertenece a un grupo de fármacos denominados antihistamínicos (antialérgicos).

Siglas empleadas para designar a un grupo de fármacos antidepresivos (v.

La psicosis se trata con un grupo de fármacos llamados antipsicóticos.

Administración de otro grupo de fármacos para controlar el ritmo cardíaco.

Comment utiliser "catégorie de médicaments" dans une phrase en Français

521 Nouvelle catégorie de médicaments ajoutée au programme d'autorisation préalable de la Financière Sun Life

Les médicaments avec ordonnance: cette catégorie de médicaments n’est fournis qu’avec et seulement l’ordonnance de votre médecin.

La deuxième catégorie de médicaments aide l’individu à devenir abstinent en diminuant son envie de boire.

L’AZD1446 appartient à une catégorie de médicaments appelés agonistes nicotiniques.

Cette catégorie de médicaments n’est pas adaptée aux patients n’étant pas en surpoids ou obèses.

Après l’échec de cette catégorie de médicaments chez les patients humains, la ...

Des solutions personnalisées sont offertes pour toute catégorie de médicaments d'intérêt.

Ce traitement inaugure une nouvelle catégorie de médicaments : les inhibiteurs de BLyS (pour B-LYmphocyte-Stimulator).

Ce médicament appartient à la catégorie de médicaments L’asthme et.

Les antibiotiques font partie d’une catégorie de médicaments de toxicité faible.