Que Veut Dire HÁBITO DE HACER en Français - Traduction En Français

• l'habitude de faire
• habitude de faire

Exemples d'utilisation de Hábito de hacer en Espagnol et leurs traductions en Français

Porque tengo el hábito de hacer eso en las bodas.
C'est une habitude que j'ai aux mariages.

En casas privadas hacen los atascos deliciosos, y si los turcos al salir a la izquierda su país en ruinas, ellos dejaron a Griegos por lo menos el hábito de hacer el café excelente.
Dans les maisons privées elles font les confitures délectables, et si les Turcs en partant à gauche leur pays dans les ruines, ils laissaient aux Grecs au moins l'habitude de faire l'excellent café.

Incluyendo su hábito de hacer llamadas falsas al 911.
Notamment leur habitude d'appeler les urgences.

Jongup: No necesariamente quiero quitarlo, pero tengo un hábito de hacer cosas inconscientemente.
Jongup: J'ai pas nécessairement envie d'arrêter, mais j'ai une habitude de faire les choses inconsciemment.

Consiga en el hábito de hacer al menos una versión corta.
Prenez l'habitude de faire au moins une version courte de ce régulièrement.

Falta de ejercicio: La mayoría de nosotros no está en el hábito de hacer ejercicio con regularidad.
Manque d'exercice: La plupart d'entre nous n'est pas dans l'habitude de pratiquer régulièrement un sport.

Hemos perdido algo el hábito de hacer eso y es la razón, creo de que nos atraiga tanto la naturaleza.
On a un peu perdu l'habitude de le faire. Ce qui justifie que nous soyons si attirés par la nature.

Este ejercicio de desconexión-conexión se puede ensayar muchas veces hasta adquirir el hábito de hacerlo casi en cualquier lugar y circunstancia.
Nous pouvons essayer cet exercice de déconnexion-connexion plusieurs fois avant d'acquérir l'habitude de le faire peu importe le lieu et la circonstance.

Tengo un terrible hábito de hacer sin pensar declaraciones.
J'ai la terrible habitude de dire les choses sans réfléchir.

Pero para el niño lo importante era el placer de la acción, que a la vez lo constituye interiormente, desarrolla su concentración, crea el hábito de hacer de inicio a fin,etc.
Mais pour l'enfant, c'était vraiment le plaisir de l'action pour à la fois se construire intérieurement, développer sa concentration, prendre l'habitude de faire les choses du début à la fin.

Pero Matty tenía el hábito de hacerlo… demasiado.
Pos(192,250)}Matty avait l'habitude de faire ça,{\pos(192,250)}souvent.

Pero, tiene el hábito de hacer copias de seguridad de archivos importantes guardados en su PC o portátil?
Mais avez-vous l'habitude de sauvegarder régulièrement des fichiers importants enregistrés sur votre PC ou portable?

Cuando Huang Renyi todavía se desempeñaba como editor en jefe de Apple Daily, solía aconsejar a sus colegas que tuvieran el hábito de hacer copias de seguridad en los discos a fin de evitar perder su trabajo en situaciones inesperadas.
Lorsque Huang Rnyi travaillait encore comme rédacteur en chef d'Apple Daily, il conseillait souvent à ses collègues de prendre l'habitude de sauvegarder les informations sur des disques et d'éviter de perdre leur travail dans des situations inattendues.

Tener el hábito de hacer copias de seguridad de fotos archivos regularmente en otros dispositivos de almacenamiento.
Ont l'habitude de sauvegarder régulièrement les fichiers photo dans d'autres périphériques de stockage.

Algunas personas tienen el hábito de hacer un problema de todo.
Certains ont l'habitude pour faire une issue de tout.

Mucha gente tiene el hábito de hacer una siesta rápida luego de volver de la oficina al final de la tarde. En este artículo, explicaremos lo que sucede realmente en la dimensión sutil cuando dormimos al atardecer, para que podamos tomar una decisión sobre cómo dormir bien y cuándo dormir para lograrlo.
Beaucoup de gens ont l'habitude de se reposer après le retour du bureau le soir. Dans cet article, nous allons expliquer ce qui se passe réellement dans la dimension subtile quand nous allons dormir au moment du crépuscule pour que nous puissions prendre une décision éclairée sur la façon de bien dormir et comment y parvenir.

También, él tiene un mal hábito de hacer muchos de substituciones.
En outre, il a une mauvaise habitude de faire beaucoup des substitutions.

Por favor, formar el hábito de hacer copias de los archivos importantes, en lugar de transferir los archivos, simplemente"cortar y pegar";
S'il vous plaît prendre l'habitude de faire des copies pour les fichiers importants, au lieu de transférer les fichiers par un simple"copier-coller";

Resuelva exactamente lo que va a hacer en cada lapso de tiempo y recuerden muchachos, esto no es algo que necesiten hacer cada vez que requieran estudiar, esto es solo algo que necesitan para adoptar el hábito de hacerlo automáticamente cuando se den cuenta que es necesario dejar algo terminado.
Sachez exactement ce que vous allez faire dans un laps de temps donné et n'oubliez pas, ce n'est pas une chose que vous devez faire à chaque fois que vous devez étudier, c'est juste quelque chose que vous devez prendre l'habitude de faire automatiquement quand vous vous rendez compte que vous devez terminer quelque chose.

Después de eso, siempre tuve el mal hábito de hacer como si fuera más fresca de lo que en verdad era, ja, ja.
Après ça, j'ai toujours eu la mauvaise habitude de faire comme si j'étais plus cool qu'en réalité, haha.

Algunos hombres tienen muy mal hábito de hacerlo, pero puedes estar casi seguro que ella se ofenderá si te encuentra husmeando(especialmente en una primera cita) y no le agradará para nada.
Certains hommes ont la très mauvaise habitude de le faire, mais il est presque garanti que la femme sera offensée si elle remarque vos yeux« se baladant» surtout lors d'un premier rendez-vous amoureux.

Sin embargo, los venezolanos comenzaron el 2015 con un clima no muy alentador, viviendo el punto más crítico de la escasez registrada en los últimos años y adoptando el ya obligado hábito de hacer enormes filas para abastecerse de los productos de la canasta básica como leche, jabón, café, champú, pañales, papel sanitario, medicinas, harina precocida, pollo, carne, entre otros.
Toutefois, les Vénézuéliens ont débuté l'année 2015 dans des circonstances peu encourageantes, vivant la pire des pénuries enregistrées ces dernières années et reprenant ainsi la contraignante habitude de faire la queue pour s'approvisionner en produits de base: lait, savon, café, shampooing, couches, papier hygiénique, médicaments, poulet et viande, entre autres.

Annie Paul: En los últimos años he caído en el hábito de hacer las llamadas resoluciones de año nuevo y hacia finales del 2007 me dije que era hora de que comience un blog.
Annie Paul: Ces dernières années, j'ai pris l'habitude de faire des prétendues résolutions de la nouvelle année, et vers la fin de l'année 2007 je me suis dit qu'il était grand temps que je commence un blog.

Phalanopsis(orquídeas de la polilla) tiene un hábito de hacer eso, yo desea que el mío, de modo que pudiera conseguir algunos duplicados de mi actual planta.
Phalanopsis(orchidées de mite) ont une habitude de faire cela, je souhaitent que les miens, de sorte que j'aie pu obtenir quelques reproductions de mon usine.

Puedes empezar señalando las fallas en su postura de hoy, y hacerlo un hábito de deshacerse de ellos.
Vous pouvez commencer à noter les failles dans votre posture aujourd'hui, et prenez l'habitude de se débarrasser d'eux.

Sí, tiene un hábito loco de hacer que desayuno cante show tunes.
Oui. Et elle a la manie de faire chanter sa bouffe au déjeuner.

Trato de no hacer un hábito de fraternizar con asesinos.
Je tente de ne pas prendre l'habitude de fraterniser avec des assassins.

Hacer un hábito de ocupar para un propósito específico, según un plan establecido.
Prenez l'habitude de l'occuper dans un but précis, selon un plan défini.

Si usted quiere hacer un hábito de decidir rápidamente, abrir los ojos y oídos y cerrar la boca.
Si vous voulez prendre l'habitude de vous décider rapidement, ouvrez les yeux et les oreilles et fermez la bouche.

Lo hacen por medio de hacerse el hábito de estar auto-conscientes de su conciencia.
Ce sera en faisant de l'état conscient que vous avez de vous-mêmes une habitude dans votre conscience.

Comment utiliser "hábito de hacer" dans une phrase en Espagnol

Pero tiene ese hábito de hacer ejercicio.!

Forma física: Buena, con hábito de hacer deporte.

El hábito de hacer deporte está muy extendido.

Ahora hay más hábito de hacer cosas nuevas.

¿te gustaría adquirir el hábito de hacer ejercicio?

-Ten el hábito de hacer ejercicio moderado y constante.

-Fomenta en tus hijos el hábito de hacer deporte.

Hágase el hábito de hacer un poco cada vez».

¿Será que tienen el hábito de hacer el bien?

Hazte el hábito de hacer las cosas a horario.

Comment utiliser "l'habitude de faire, habitude de faire" dans une phrase en Français

Bonjour, JE n’ai pas L habitude de faire du rôti de veau.

J’avais l habitude de faire le porridge a la casserole, et au micro onde c’est le top !

Les jeunes ont l habitude de faire plusieurs choses en même temps.

scenar la meme chose quelle a l habitude de faire ..

J ai l habitude de faire mes reservations sur sncf pour tous mes voyages.

Les mexicains ayant pour habitude de faire la…”

C est pourquoi je ne changerai plus le forum comme j avais l habitude de faire avant.

Enfin il n avait pas l habitude de faire cela et d autant plus que pour se présenter !

81 Sophie, professeur d anglais, 36 ans «J ai pris l habitude de faire un peu d aquagym.

La je dois porter une pompe qui m alerte car mon corps a prit l habitude de faire des coma.