Exemples d'utilisation de Hacemos todo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo hacemos todo.
Hey, es una cirugía, lo hacemos todo el tiempo.
Lo hacemos todo juntos.
Y nos seguimos diciendo a nosotros mismos, y lo hacemos todo el tiempo.
Et on continue à se le dire, et on fait ça tout le temps.Lo hacemos todo el tiempo.
On fait ça tout le temps.
On traduit aussi
Sí, lo hacemos todo el tiempo.
Oui, on fait ça tout le temps.Hacemos todo tipo de cosas.
Al igual que los militares, hacemos todo lo posible para minimizar los daños colaterales.¡No.
¿Hacemos todo lo que dice o quién sabe?
Les hacemos todo el trabajo.
Nous faisons tout le travail.Hacemos todo igual Nos vemos igual.
Nous faisons tout pareil Bâtis pareil.Lo hacemos todo por consenso.
Nous faisons tout par consensus.Hacemos todo eso mediante la narrativa.
Nous faisons toutes ces choses par le biais de la narration.Rusty, hacemos todo lo que podemos para encontrar a tu madre.
Rusty, on fait tout pour retrouver ta mère.Hacemos todo tipo de cemento presupuestos gratis.
Los dos hacemos todo lo posible para evitar este tipo de cosas.
On fait tout ce que l'on peut pour échapper à ce genre de chose.Hacemos todo el trabajo y Nueva York se queda con todo el dinero.
On fait tout le boulot, New York touche l'argent.Nosotros hacemos todo lo posible para que usted disfrute del juego.
Nous faisons tout pour s'assurer que vous obtenez le plaisir du jeu.Y hacemos todo esto--y volvemos a la pregunta del principio.
Et on fait tout ça-- et pour revenir à la question initiale.Nosotros hacemos todo el trabajo por usted, organizar sus traslados.
Nous faisons tout le travail pour vous, nous organisons vos transferts.Hacemos todo por tu familia, pero cuando es mi parte de la familia.
On fait tout pour ta famille, mais quand c'est pour la mienne.Nosotros hacemos todo el trabajo, conseguir todo el dinero, aquí.
Nous faisons tout le travail, ils prennent Hacemos todo lo que podemos para identificar y detener al objetivo.
On fait tout ce qu'on peut pour identifier et arrêter la cible.En Volvo, hacemos todo lo posible para evitar que se produzcan accidentes.
Hacemos todo tipo de planos para licencia de construccion, declaratoria de Más… fabricaetc.
Nous faisons toutes sortes de plans pour permis de Mais… construire, déclaration d'usine.Sí, nosotros hacemos todo el trabajo, y Servicio Secreto toma el crédito.
On fait tout le boulot, les Servies Secrets arrivent et prennent Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano.
On fait ça tout le temps, et même au quotidien.Lo hacemos todo el rato en el Departamento de Bibliotecas.
On le fait tout le temps à la bibliothèque.Mira, hacemos todo lo posible para encontrar a la agente May.
On fait tout ce qu'on peut pour retrouver l'agent May.Lo hacemos todo en grande y el asado es una de esas cosas.
On fait tout en grand, le barbecue n'échappe pas à la règle.
