Que Veut Dire HACERLO DIRECTAMENTE en Français - Traduction En Français

• faire directement
• le faire directement
• faire cela directement

Exemples d'utilisation de Hacerlo directamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Los Estados miembros también podrían hacerlo directamente.
Les États membres pourraient également faire cela directement.

Por favor, hacerlo directamente con el proveedor de servicios de viajes.
S'il vous plaît le faire directement avec le fournisseur de services de Voyage.

Si voy a estar discutiendo con Foreman, mejor hacerlo directamente.
Si je dois débattre avec Foreman, autant le faire directement.

Ahora puedes hacerlo directamente desde tu celular o tablet.
Vous pouvez désormais le faire directement depuis votre téléphone portable ou votre tablette.

Muchos de los miembros quieren jugar con las axilas em>, y pueden hacerlo directamente en el sitio.
Beaucoup de membres veulent jouer avec aisselles em>, et ils peuvent le faire directement sur le site.

Preferimos hacerlo directamente con los palestinos, según lo acordado por las dos partes.
Nous préférons le faire directement avec les Palestiniens, comme convenu par les deux parties.

Si has creado una cuenta de usuario, puedes hacerlo directamente desde nuestro servicio.
Si vous avez créé un compte utilisateur, vous pouvez faire cela directement via notre service.

Puede hacerlo directamente en AppStore(para iOS), o en su cuenta de Google Play para dispositivos Android.
Vous pouvez le faire directement sur AppStore(pour iOS) ou dans les détails de votre compte sur Google Play pour les appareils Android.

Si desea realizar una reserva para su embarcación, puede hacerlo directamente desde el menú BOOKING.
Si vous souhaitez réaliser une réservation pour votre bateau, vous pouvez le faire directement à partir du menu BOOKING.

Con este módulo puede hacerlo directamente, sin eliminarlo, y cambiar solo los datos que necesita.
Avec ce module, vous pouvez le faire directement, sans le supprimer, et ne modifier que les données dont vous avez besoin.

Si son lo suficientemente adultas como para discutir y criticar algo con lo que no se sienten cómodas, deberían hacerlo directamente.
Si elles sont assez grandes pour discuter et émettre des critiques sur un aspect qui ne les satisfait pas, elles devraient le faire directement.

Si desea procesar el archivo, que están fuertemente en contra de la escritura de hacerlo directamente cuando el archivo se encuentra todavía en la llave USB;
Si vous voulez traiter le fichier, nous sommes fermement contre de l'acte de le faire directement lorsque le fichier est toujours dans la clé USB;

Se puede hacerlo directamente con carácter bilateral, por ejemplo, mediante préstamos a largo plazo de los organismos de crédito a la exportación de los países desarrollados.
Ceci peut se faire directement avec des accords bilatéraux, par exemple si les agences de crédit à l'exportation des pays développés prêtent à long terme.

En algunos casos, puede hacerlo iniciando sesión en su Cuenta; en otros, podrá hacerlo directamente con el tercero en cuestión.
Dans certains cas, vous pouvez le faire en vous connectant à votre Compte. Dans d'autres cas, vous pouvez le faire directement auprès du tiers.

Puedes hacerlo directamente desde el administrador de WP, mediante el uso de un selector de color simple, y todas las instancias de ese color serán cambiadas en todo el sitio.
Vous pouvez le faire directement à partir de l'admin WP, à l'aide d'un sélecteur de couleur simple, et toutes les instances de cette couleur passera à travers le site.

Si no lo ha jugado en Xbox Live Arcade o PC, o simplemente quiere volver a jugar, puede hacerlo directamente en tu navegador, de todos los lugares.
Si vous n'avez pas déjà joué sur le Xbox Live Arcade ou PC, ou vous voulez simplement jouer à nouveau, vous pouvez le faire directement dans votre navigateur, de tous les lieux.

Para contratar esta o cualquier otra reserva debe hacerlo directamente con nuestra Central de Reservas en el teléfono 902195737. Para mayor comodidad y rapidez, siempre le recomendamos ponerse en contacto telefónicamente.
Pour réserver cette-ci ou un autre réservation vous devez le faire directement avec notre Central de Réservation au téléphone (01)76547308(FR)- 0034 986807350 ES.

En lugar de apoyar la investigación y el desarrollo con grandes presupuestos de defensa, prefieren hacerlo directamente, subsidiando a las firmas tecnológicas francesas.
Plutôt que de soutenir la recherche et le développement avec des budgets de défense élevés, ils préfèrent le faire directement en subventionnant des entreprises de haute technologie françaises.

Si necesitas ponerte en contacto con nosotros puedes hacerlo directamente en este formulario. También puedes hacerlo a través de los teléfonos y direcciones de e-mail de cada oficina o departamento.
Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez le faire directement dans ce formulaire. Vous pouvez également le faire par téléphone ou par email de chaque bureau ou département. FORMULAIRE.

Naturalmente algunas almas habrán elegido dejar la Tierra antes de la Ascensión, pero no se les niega la oportunidad de ascender y pueden hacerlo directamente desde los Reinos Astrales.
Naturellement, quelques âmes auront choisi de quitter la Terre avant l'Ascension, mais pourront elles-aussi jouir de la possibilité d'ascensionner et elles pourront l'accomplir directement à partir des Royaumes de l'Astral.

Si desea ver las diferencias entre dos archivos diferentes, puede hacerlo directamente en el explorador seleccionando ambos archivos utilizando el modificador habitual Ctrl.
Si vous voulez voir les différences entre deux fichiers différents, vous pouvez le faire directement dans l'explorateur en sélectionnant les deux fichiers en utilisant le modificateur habituel Ctrl.

Es posible hacerlo directamente o, cuando proceda, por conducto de la Secretaría del Ozono en aquellos casos en los puede ser beneficioso sumar numerosas propuestas similares de diversos COT a la misma parte.
Cela peut être fait directement ou, le cas échéant, par l'intermédiaire du Secrétariat de l'Ozone lorsqu'il peut être utile de rassembler un certain nombre de propositions similaires émanant de différents comités des choix techniques destinées à la même Partie.

El personal del proyecto informaba por medio de diferentes divisiones o departamentos del ACNUR en lugar de hacerlo directamente por conducto de un director del proyecto, en parte debido a que algunos funcionarios debían ocuparse a la vez del proyecto y de otras actividades operacionales.
Le personnel chargé du projet rendait compte à divers divisions et départements au sein du HCR au lieu de faire directement rapport à un responsable du projet. Cette situation était due en partie au fait que certains de ces fonctionnaires étaient aussi chargés d'autres activités.

Según el párrafo introductorio del proyecto de artículo 16, los Estados están obligados a promover la cooperación científica, educacional, técnica, jurídica y de otro tipo para proteger y gestionar los acuíferos transfronterizos y pueden hacerlo directamente o por medio de organizaciones internacionales competentes.
Aux termes du chapeau de ce projet d'article, les États sont tenus de promouvoir la coopération dans les domaines de la science, de l'éducation, de la technique et du droit, entre autres, en vue de la protection et de la gestion des aquifères transfrontières, ce qu'ils peuvent faire directement ou par l'intermédiaire d'organisations internationales compétentes.

En general, no es posible hacerlo directamente, pero ya que la mayoría de los sitios forman parte de una red más grande, podrías obtener rakeback en las mismas mesas y con los mismos jugadores,etcétera, si te registras en otra máscara.
En général, il n'est pas possible de le faire directement, mais comme la plupart des sites font partie d'un réseau plus large, vous pourrez obtenir des rakebacks sur les mêmes tables et avec les mêmes joueurs, etc. en vous inscrivant chez un autre affilié.

Promover tus publicaciones desde tu móvilSi tienes una publicación en Instagram que quieres promover(y ya cuentas con un perfil de empresa) puedes hacerlo directamente desde la aplicación móvil sin tener que ir al administrador de anuncios de Facebook y elegir un objetivo.
Promouvoir directement les publications depuis votre mobileSi vous souhaitez sponsoriser une publication Instagram(et si vous avez un compte professionnel), vous pouvez le faire directement à partir de votre app mobile; vous ne devez pas vous connecter sur le gestionnaire de publicités Facebook.

MENÚ DEL SITIO PRINCIPAL DÓNDE DORMIR AEROPUERTO ATRACCIONES TRANSPORTE CLIMA PREGUNTAS FRECUENTES MAPA DEL SITIO Cómo reservar cruceros desde el puerto de Barcelona Page Content Si deseas reservar un crucero que sale del puerto de cruceros de Barcelona no podrás hacerlo directamente a través del puerto, tendrás que pasar por una agencia de cruceros.
MENU DU SITE ACCUEIL DORMIR AEROPORT ATTRACTIONS TRANSPORT METEO FAQ PLAN DU SITE Comment réserver des croisières depuis le port de Barcelone Page Content Si vous souhaitez réserver une croisière qui part du port de croisière de Barcelone, vous ne pourrez pas le faire directement via le port, vous devrez passer par une agence de croisière.

Si desea ver las diferencias entre un archivo en su copia de trabajo, y un archivo en cualquier repositorio de Subversion, puede hacerlo directamente en el explorador seleccionando el archivo y pulsando la tecla Mayúsculas mientras hace click con el botón derecho para obtener el menú contextual.
Si vous voulez voir les différences entre un fichier de votre copie de travail, et un fichier dans n'importe quel dépôt Subversion, vous pouvez le faire directement dans l'explorateur en sélectionnant le fichier puis en maintenant enfoncé la touche Shift en faisant un clic droit pour obtenir le menu contextuel.

Señora, en primer lugar, si lee atentamente las conclusiones del Consejo Europeo de Amsterdam-no voy hacerlo aquí, pero estoy dispuesto hacerlo directamente con usted- se dará cuenta de que las preocupaciones del Parlamento Europeo, especialmente tal como se expresan en sus resoluciones sobre el pacto de estabilidad y crecimiento, fueron ampliamente tomadas en consideración.
Madame, tout d'abord, si vous lisez attentivement les conclusions du Conseil européen d'Amsterdam je ne vais pas me livrer à l'exercice ici, mais je suis prêt à le faire directement avec vous, vous verrez que les préoccupations du Parlement européen, notamment telles qu'elles sont exprimées dans ses résolutions sur le pacte de stabilité et de croissance, ont été prises largement en considération.

Directamente.
Soit directement.

Comment utiliser "hacerlo directamente" dans une phrase en Espagnol

Puedes hacerlo directamente desde el Web Clipper.

¿Te gustaría poder hacerlo directamente a MP3?

O puedes también hacerlo directamente desde Windows.

Tendrás que hacerlo directamente desde el ordenador.

O bien puedes hacerlo directamente desde Calibre.

Hay que hacerlo directamente en las taquillas.

También pueden hacerlo directamente desde sus preferencias.

Todo esto podrás hacerlo directamente desde Sherlock.

Puedes hacerlo directamente en este enlace: https://ivscivilesalmanticense.

no podríamos hacerlo directamente como con Gavagai.

Comment utiliser "faire directement, le faire directement" dans une phrase en Français

Pas question de faire directement des remontrances.

cela peut se faire directement par tel.

Nous vous proposons aussi de faire directement

Vous pouvez aussi le faire directement au doigt.

Rejoignez-nous afin d’en faire directement sur JeuxCapt.

Le faire directement est tout à fait correct.

Cette assistance peut ce faire directement en entreprise.

Le faire directement semble fort peu probable.

Le faire directement du téléphone, c’est vraiment pratique.

peut se faire directement avec l'arc, mais