Exemples d'utilisation de Hellsing en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hellsing es nuestro objetivo.
¿Este es todo el poder de Hellsing?
C'est ça l'étendue du pouvoir de hellsing?Y Hellsing llevará a este vampiro a su fin.
Et Hellsing va se charger de le renvoyer en enfer.¡El" limpiador" de Hellsing, su afamado asesino!
Le nettoyeur d'Hellsing! Leur célèbre assassin!Esta-- Esta era la carta ganadora de Hellsing?
C'est ça, l'arme ultime de la Fondation Hellsing?Hellsing sin Alucard, es tan débil como un bebé.
Sans Alucard… Hellsing n'est plus qu'un bébé sans défense.¿Estás escuchando, puta?¿Pequeña señorita Hellsing?
Tu m'entends, petite garce de Miss Hellsing?Fui a la Mansión Hellsing para supervisar a Zorin,¿lo recuerda?
Je suis allé jusqu'au Manoir Hellsing pour voir Zorin!¡El blanco son los Cuarteles Generales de Hellsing!
Votre cible est… le quartier général d'Hellsing!¿Puedes sentir la sangre de Hellsing fluyendo dentro de ti?
Es su trabajo más reciente, después de Hellsing.
C'est son plus grand succès depuis Wuthering-Heights.Walter ha servido a la familia Hellsing durante toda su vida.
Walter a vécu peut-être tout sa vie au sein de la famille d'Hellsing.¡Los disparos provienen de los cuarteles de Hellsing!
Les tirs viennent du quartier général d'Hellsing!Hellsing, Milenium, Alucard pronto desaparecerán en la nada.
Hellsing, La Millénaire, et Alucard vont tous cesser d'exister bientôt.Hay algo que sólo usted… Sólo Hellsing puede hacer.
C'est quelque chose que seul vous… seul Hellsing peut faire.Walter Kum Dorne.Soy el Mayordomo de la familia Hellsing.
Je suis Walter Dolnaise,au service de la famille Hellsing.Comparado con lo que el primer Sir Hellsing tuvo que lidiar hace un siglo esto ni siquiera es una amenaza.
Comparé à ce que Sir Hellsing 1er du nom a connu il y a 100 ans, ceci n'est qu'une broutille.Y tú debes ser la mascota abominable de la familia Hellsing.
N'est-ce pas le vampire de compagnie de la famille Hellsing?Previamente fungió como miembro de la Organización Hellsing, y también como el mayordomo de la familia Hellsing.
Il était auparavant au service de l'organisation d'Hellsing, et derrière ses apparences de vieux majordome, était le bras droit d'Integra Hellsing.Allí yace uno de los frutos de las trabajos de la Famila Hellsing.
C'est là que repose une des œuvres de la famille Hellsing.¡Dijo que nuestro dios esta demente!lo único que le importa es Hellsing y Alucard.
Il a dit que Dieu était dément!Toute son attention se porte sur Hellsing et Alucard.Me gustaría quela oficial fuera transferida a la lnstitución Hellsing.
Je veux quela miss intègre les rangs de la Fondation Hellsing.Soy Jan,conquistador y asesino del ejército Hellsing.
C'est Jan, commandant ¡Es mi deber y mi orgullo como lider de Hellsing!
C'est ma mission et ma fierté en tant que dirigeante de la Fondation Hellsing.Ella es VictoriaCelas quien trabaja para los caballeros de Hellsing.
Cette fille, VictoriaCelas, est membre de la Fondation Hellsing.Dentro de poco entraremos en el espacioaéreo de los Cuarteles Generales de Hellsing.
Nous serons bientôt au dessus des quartiers d'Hellsing.La última y única hija de esa linea…Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
La dernière fille de la lignée,Integra Fairbrook Wingates Hellsing.Soy la lider de los Caballeros Reales de laNación Inglesa Integra Hellsing.
Je suis Miraré hacia adelante la próxima vez que nos encontremos,Sir Integra Wingates Hellsing.
J'attends notre prochaine rencontre avec impatience,Sir Integra Wingates Hellsing.Por el amor de Inglaterra, La Religion, la Reina,y por el futuro de mi Hellsing… Muere.
Mais pour l'avenir de ma patrie, mon Église,ma reine et pour l'honneur des Hellsing, tu vas mourir.
