Exemples d'utilisation de Hidrocortisona en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hidrocortisona aceponato.
Hemos perdido 200 viales de hidrocortisona.
Hidrocortisona aceponato.
Acéponate d'hydrocortisone.Te daré un medicamento a base de hidrocortisona.
Je vais vous donner de l'hydrocortisone.La hidrocortisona por el escritorio.
La cortisone contre le bureau.¿Puede enviarnos otro lote de hidrocortisona?
Pourriez-vous nous envoyer un autre lot de cortisone?Le daré hidrocortisona en un minuto.
Je vous donne de l'hydrocortisone.Nos da igualel resto, pero necesitamos mucho la hidrocortisona.
Peu importe le reste,mais on a vraiment besoin de la cortisone.Viales de hidrocortisona, lo prometido.
Ampoules de cortisone, comme promis.Y esta mañana casi cepillaste tus dientes… con la hidrocortisona.
Et ce matin,vous avez presque brossé les dents avec l'hydrocortisone.La hidrocortisona fue robada antes de salir de Seúl.
La cortisone a été détournée avant de quitter Séoul.Hormonas esteroideas como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona.
Les hormones stéroïdes comme la dexaméthasone, cortisone, hydrocortisone.Dame 100 mg de hidrocortisona y ponle una intravenosa.
Donnez-moi 100 mg de cortisone et faites-lui une intraveineuse.Hormonas esteroideas como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona.
Les hormones stéroïdes telles que dexaméthasone, cortisone, hydrocortisone.Hidrocortisona, aceponato de Miconazol(como nitrato) Gentamicinacomo sulfato.
Hydrocortisone acéponate Miconazole nitrate Gentamicine sulphate.Este medicamento veterinariocontiene el principio activo hidrocortisona aceponato.
Le médicament vétérinairecontient le principe actif hydrocortisone acéponate.Hidrocortisona, aceponato de Miconazol nitrato(como nitrato) Gentamicina sulfato como sulfato.
Hydrocortisone acéponate Miconazole nitrate Gentamicine sulphate.Los otros tratamientos principales comunicados incluyeron hidrocortisona(87,5%) y oxígeno 37,5.
Les autres traitements signalés sont l'hydrocortisone(87,5%) et l'oxygène 37,5.Las cremas que contienen hidrocortisona pueden usarse para la comezón o el dolor.
On peut utiliser des crèmes qui contiennent de l'hydrocortisone contre la démangeaison ou la douleur.El doctor Gallo reconoció involuntariamente en estecongreso que había añadido hidrocortisona en sus cultivos para, según él, estimular el crecimiento celular.
Le Dr. Gallo admettait involontairement dans ce congrèsqu'il avait ajouté de l'hydrocortisone dans ses cultures, d'après cela pour pousser la croissance cellulaire.Estas drogas incluyen la hidrocortisona, que se utiliza para reemplazar el cortisol, y el mineralocorticoide, que se utiliza para reemplazar la aldosterona.
Ces médicaments comprennent l'hydrocortisone, qui est employée pour remonter le cortisol, et le minéralocorticoïde, qui est employé pour remonter l'aldostérone.Asi pues,es deseable determinar los niveles de hidrocortisona en plasma en las condiciones siguientes.
Il est doncindiqué de déterminer les niveaux de Cortisol dans le plasma dans les conditions suivantes.La hidrocortisona aceponato(HCA) en administración tópica se acumula y se metaboliza en la piel, como se ha descrito en los estudios de distribución de radioactividad y los datos farmacocinéticas.
L'hydrocortisone acéponate(HCA) administré en topique cutané s'accumule et est métabolisé dans la peau tel que le suggèrent les études de radiodistribution et les données pharmacocinétiques.Considerando quedeben incluirse la vitamina D, la hidrocortisona y el alfacalcidol en el anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90;
Considérant que vitamine D, hydrocortisone et alfacalcidol doivent être insérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 2377/90;Como la absorción sistémica de hidrocortisona aceponato es ínfima, es improbable que las dosis recomendadas produzcan efectos teratogénicos, fetotóxicos y maternotóxicos en perros.
L'absorption systémique de l'hydrocortisone acéponate étant négligeable, il est peu probable que des effets tératogènes, foetotoxiques, maternotoxiques apparaissent à la posologie recommandée chez les chiens.Los pacientes pueden ser tratados previamente con por ejemplo,un antihistamínico, hidrocortisona y/ o paracetamol para prevenir efectos leves y pasajeros.
Les patients peuvent être préalablement traités avec, par exemple,un antihistaminique, de l'hydrocortisone et/ ou du paracétamol afin En los animales de laboratorio, la hidrocortisona aceponato es eliminada por la misma vía que la hidrocortisona(otro nombre del cortisol endógeno) por la orina y las heces.
Chez les animaux de laboratoire l'hydrocortisone acéponate est éliminée de la même manière que l'hydrocortisone(autre nom pour le cortisol endogène) par l'urine et les selles.Por lo general, se determinan también los niveles de hidrocortisona en plasma en condicio nes de aplicación normales y extremas.
D'habitude, on détermine également les niveaux de Cortisol dans le plasma dans des conditions d'application normales et extrêmes.Un ml contiene1,11 mg de aceponato de hidrocortisona, 15,1 mg de miconazol(como nitrato) y 1505 IU de gentamicina como sulfato.
Ml contient 1,11 mg d'acéponate d'hydrocortisone, 15,1 mg de miconazole(nitrate de) et 1505 IU de gentamicine sulphate de.El principio activo de Cortavance, hidrocortisona aceponato, es un esteroide, es decir, un tipo de sustancia que ayuda a reducir la inflamación.
Le principe actif de Cortavance, l'hydrocortisone acéponate, est un stéroïde, c'est-à-dire une substance qui favorise la réduction de l'inflammation.
