Exemples d'utilisation de Hijo ha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi hijo ha muerto.
Mon enfant est mort.¡Dios mío, mi hijo ha muerto!
Mon Dieu, mon enfant est mort!Mi hijo ha crecido.
Mon petit a bien grandi.Oh es cierto, KOBAYASHI Sensei… su hijo ha nacido.
Oh, M. Kobayashi, votre enfant est né.Lena, tu hijo ha llegado.
Lena, ton fils est arrivé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer hijoel segundo hijoel hijo pródigo
el tercer hijoel único hijohijo mio
mi único hijosu única hijacuatro hijasjeroboam hijo
Plus
Utilisation avec des verbes
hijo mío
queridos hijoshijos nacidos
educar a sus hijoscriar a sus hijosver a mi hijoa los hijos nacidos
hijo murió
envió a su hijohijo jesucristo
Plus
Ellos dicen querer una prueba de que mi hijo ha muerto.
Ils disent apporter une preuve que votre fils est mort.Tinlé, tu hijo ha muerto.
Tinlé, ton fils est mort.Tu hijo ha estado enfermo.
Ton fils était malade cette semaine.¿En verdad crees que tu hijo ha muerto?
Penseriez-vous vraiment que votre enfant a été tué?Nuestro hijo ha visto la luz.
Notre gars a vu la lumière.De la Batalla de Jinsha… sólo mi sexto hijo ha regresado;
De la bataille de Jinsha, seul mon 6ème fils est revenu.Y mi hijo ha ganado el tren.
Que ton fils avait gagné un train.Recuerda que acaba de enterarse de que su hijo ha muerto.
Elle vient seulement d'apprendre que ses fils sont morts.Su hijo ha sufrido un grave accidente.
Señor Cartwright, siento tener que decirle esto, pero su hijo ha muerto.
Cartwright, je ¿Su hijo ha estado enfermo alguna vez?
Votre fils a-t-il jamais été malade?Le informaré… Identificaron elcadáver que encontraron ayer Tu hijo ha muerto.
Je vais vous dire… a identifié le cadavrehier a révélé que Votre fils est mort.Mi hijo ha vuelto inválido de la guerra.
Mon fils est revenu invalide de guerre.Aunque parece que su hijo ha estado ingiriendo metanfetamina pasivamente.
Su hijo ha desaparecido en 1917. En Arras.
Leur fils a été porté disparu en 1917, à Arras.Nuestro hijo ha muerto, y estamos trastornados.
Notre fils vient de mourir, nous sommes tous égarés.Su Hijo ha nacido en la pobreza del establo.
Son Fils est né dans la pauvreté d'une étable.Es'te año mi hijo ha vuel'to de Âfrica'tras muchos, muchos años.
Cette année mon fils est revenu d'Afrique… après tant et tant d'années.Su hijo ha muerto.¿No lo recuerda?
Votre bébé est mort. Vous ne vous rappelez pas?Su hijo ha muerto bajo circunstancias dudosas.
Votre enfant est décédé dans des circonstances douteuses.Mi hijo ha muerto porque… tú querías estar con ese médico.
Mon fils est mort parce que… tu voulais rejoindre ce docteur.Tu hijo ha nacido como Católico Romano, y ese es el asunto en cuestión.
Votre fils est né catholique et c'est là le problème.Su hijo ha nacido el 12 de abril, es decir, en el segundo trimestre.
Votre enfant est né le 12 avril, donc au cours du 2e trimestre.Su hijo ha nacido el 1 de abril, es decir, el primer día del segundo trimestre.
Votre enfant est né le 1er avril, donc le premier jour du 2e trimestre.Si el hijo ha cumplido los 15 años de edad, se requiere también su consentimiento.
Si l'enfant a atteint l'âge de 15 ans, son consentement est nécessaire.
