Exemples d'utilisation de Hijo me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi hijo me limpió.
La madre de mi hijo me odia.
Mi hijo me odia.
Y si mi propio hijo me odia?
Mi hijo me espera en casa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer hijoel segundo hijoel hijo pródigo
el tercer hijoel único hijohijo mio
mi único hijosu única hijacuatro hijasjeroboam hijo
Plus
Utilisation avec des verbes
hijo mío
queridos hijoshijos nacidos
educar a sus hijoscriar a sus hijosver a mi hijoa los hijos nacidos
hijo murió
envió a su hijohijo jesucristo
Plus
Ahora mi propio hijo me odia.
Maintenant, mon propre enfant me déteste.Mi hijo me dio esto.
Mon enfant me l'a donnée.En este momento, oí la voz de mi hijo me llama.
A ce moment,j'ai entendu la voix de mon enfant m'appeler.Su hijo me envió.
¿Mi guapo, talentoso e increíble hijo me trae la cena?
Serait-ce mon beau, talentueux, et magnifique fils qui m'amène le dîner?¡Tu hijo me atacó!
C'est votre fils qui m'a attaqué!El pequeño de Ria dijo que mi hijo me observaba desde el cielo.
Mi hijo me lo ha dicho.
C'est mon fils qui me l'a dit.¿Pero qué garantías tengo que tu hijo me conseguirá la absolución?
Qu'est-ce qui Tu hijo me dijo que estabas aquí.
C'est ton fils qui m'a dit… que t'étais là.Mi esposa y mi hijo me están esperando.
Ma femme et mon bébé m'attendent.Mi hijo me empujó para pasar con toda la frialdad y dijo.
Mon fils me pousse pour passer.Creo que tu hijo me agrada, Celia.
Je crois que ton gamin me plaît, Celia.Mi hijo me dice que no has jugado en algún tiempo.
Mon fils me dit vous n'avez pas joué depuis un moment.Excepto queya no soy modelo. Mi hijo me dijo que caduqué hace mucho.
Y mi hijo me mira como si yo fuese un bobalicón.
Et mon fils qui me regardait comme si j'étais un pauvre crétin.Tal vez la posibilidad de que yo tenga mi propio hijo me hace más sensible.
Peut-être que la possibilité d'avoir mon propre enfant me rend plus sensible.Sí, mi hijo me lo dio.
C'est mon fils qui me l'a offerte.Mi hijo me ha dicho que lo envalentonaste para que me hablara.
Mon fils me dit que tu l'as encouragé à Quiero que mi hijo me respete como yo te respeto a ti.
Je veux que mon fils me respecte comme je te respecte.Mi hijo me las compró, así que mejor las dejo puestas.
C'est mon fils qui me les a achetées, alors je préfère les garder.¿Y ahora su hijo me acusa de haber incendiado su casa?
Mi hijo me odia, y ahora el banco quiere sacarme mi casa.
Mon fils me déteste et là… La banque veut Mi hijo me hará encender la pira mientras Bhalla siga vivo.
Mon fils me fera allumer le bûcher… tandis que Bhalla sera encore vivant.Mi hijo me dice que tengo problemas para admitir que me he equivocado.
Mon fils me dit que j'ai du mal à reconnaître mes torts.
