Que Veut Dire HIPOTECAS DEL SUBPRIME en Français - Traduction En Français

• hypothèques de subprime

Exemples d'utilisation de Hipotecas del subprime en Espagnol et leurs traductions en Français

Una clase similar de cosa ocurrió con las hipotecas del subprime.
Une sorte semblable de chose s'est produite avec les hypothèques de subprime.

Fannie Mae y Freddie Mac reunieron las hipotecas del subprime y después crearon las seguridades que fueron vendidas en todo el mundo.
Fannie Mae et Freddie Mac ont mis les hypothèques de subprime et ont puis créé en commun les valeurs qui ont été vendues autour du monde.

Los organismos de crédito podían entonces lograr los beneficios substanciales que repartían en hipotecas del subprime.
Les organismes de crédit ont pu alors réaliser des bénéfices substantiels s'occupant des hypothèques de subprime.

Cuando se arruinó Fannie Mae con eficacia los prestamistas que habían escrito tales hipotecas del subprime encontraron que había no más un mercado para ellas y ellos fueron pegados así con ellas.
Quand Fannie Mae a effectivement fait faillite les prêteurs qui avaient écrit de telles hypothèques de subprime ont constaté qu'il n'y avait plus un marché pour elles et ils ont été coincés ainsi avec elles.

Esta izquierda que los sostenedores del subprime hipotecan sin seguro del defecto del crédito y sin un mercado secundario para las hipotecas del subprime.
Cette gauche que les supports du subprime hypothèque sans assurance de défaut de crédit et sans marché secondaire pour des hypothèques de subprime.

Ninguna cantidad de securitization podría aliviar el hecho de que las hipotecas del subprime no eran buenas inversiones.
Aucune quantité de mobiliérisation ne pourrait alléger le fait que les hypothèques de subprime n'étaient pas de bons investissements.

La práctica del securitization y la credibilidad de Fanny Mae permitieron que las malas inversiones de las hipotecas del subprime fueran separadas en el mundo entero.
La pratique de la mobiliérisation et la crédibilité de Fanny Mae ont permis aux mauvais investissements des hypothèques de subprime d'être écartés dans le monde entier.

NinguÌ n comprador racional habría comprado esos hipoteca del subprime excepto en un descuento drástico; Fanny Mae y Freddie Mac los compraron.
Aucun acheteur raisonnable n'aurait acheté des ces hypothèque de subprime excepté à un escompte énergique; Fanny Mae et Freddie Mac les ont achetés.

Hay el un montón de partidos a culpar por la crisis de la hipoteca del subprime, pero la parte grande de los restos de esa culpa con Franklin Raines, el Timothy Howard y los otros miembros del círculo íntimo de Fannie Mae.
Il y a abondance des parties à blâmer de la crise d'hypothèque de subprime, mais une grande part des repos de ce blâme avec Franklin Raines, Timothy Howard et les autres membres du cercle intime de Fannie Mae.

Empujando a los prestamistas en el mercado de hipoteca del subprime Fannie Mae hecho el factible financieramente infeasible estando dispuesto a comprar tal hipoteca del subprime y a conceder seguro del defecto en tales hipotecas..
Après avoir poussé les prêteurs dans le marché hypothécaire de subprime Fannie Mae rendu le faisable financièrement infaisable en étant disposé à acheter une telle hypothèque de subprime et à accorder l'assurance de défaut sur de telles hypothèques..

Sus problemas y los problemas de las instituciones financieras no se deben haber interpretado como problema general del sistema económico de los E.E.U.U. La crisis de la hipoteca del subprime es irónico el resultado de funcionar Fannie Mae y Freddie Mac como agencias de la asistencia social algo que las instituciones del negocio.
Leurs problèmes et les problèmes des institutions financiers ne devraient pas avoir été interprétés comme problème général du système économique des États-Unis. Ironiquement la crise d'hypothèque de subprime est le résultat d'actionner Fannie Mae et Freddie Mac comme agences de bien être social plutôt que des établissements d'affaires.

Los valores de las hipotecas y de las seguridades del subprime basadas sobre ellas cayeron.
Les valeurs des hypothèques et des valeurs de subprime basées sur elles ont chuté.

Poner los organismos de crédito en la posición de conceder las hipotecas Fannie Mae del subprime entonces tuvo que aceptar estándares más bajos en las hipotecas que compró.
La mise des organismes de crédit dans la position d'accorder des hypothèques Fannie Mae de subprime alors a dû accepter des normes inférieures dans les hypothèques qu'elle a achetées.

La crisis financiera provocada por el aumento del impago de las hipotecas subprime(de alto riesgo) en los Estados Unidos de América en 2007, provocó la recesión económica mundial más grave de los 70 últimos años.
La crise financière déclenchée en 2007 par la multiplication des incidents de remboursement des crédits immobiliers à risque aux États-Unis d'Amérique a plongé l'économie mondiale dans la plus grave récession depuis 70 ans.

Los riesgos de los fondos de cobertura y de las hipotecas subprime han tendido a ser bajos hasta la fecha en el sector de los seguros, y así deberían seguir.
Les risques présentés par les hedge funds et des prêts hypothécaires à haut risque ont eu tendance à être minimes jusqu'à présent dans le secteur des assurances, et c'est ainsi que cela doit être.

O la crisis de las hipotecas subprime en EE UU.
Ce genre de pratique s'est soldé par la crise des subprimes aux États-Unis.

La principal causa fue el miedo a que la economía estadounidense entrase en un periodo de recesión tras el comienzo de la crisis de las hipotecas subprime.
À partir de 2007, l'économie américaine est entrée lentement en récession à la suite de la crise des subprimes.

En el caso de Estados Unidos ocurrió con la burbuja de las hipotecas subprime-unos préstamos hipotecarios que se concedieron a personas con un alto riesgo de morosidad.
C'est ce qui s'est passé aux États-Unis avec la bulle des subprimes Subprimes Crédits hypothécaires spéciaux développés à partir du milieu des années 2000.

Túmbate conmigo bajo las estrellas y miremos casas que nunca podremos pagar por culpa de las hipotecas subprime y porque somos convictas.
Allonge-toi avec moi sous les étoiles et regardons des maisons qu'on n'aura jamais à cause de la crise des subprimes et du fait qu'on est des criminelles.

IT Señor Presidente, Señorías, el grave espectro de la debacle derivada de las hipotecas subprime también flota en los mercados europeos.
Monsieur le Président, Chers collègues, le spectre de la débâcle des prêts hypothécaires à haut risque plane également sur les banques européennes.

Estamos un poco cansados de escuchar el argumento de la excepción: la crisis de las hipotecas subprime también fue una excepción.
Nous sommes un peu fatigués d'entendre l'excuse du cas unique: la crise des subprimes était elle aussi un cas unique.

Desde el ascenso de Raul Castro o la persistente crisis de las hipotecas subprime, hasta algo más ligero, como la nueva exposición de Cai Guo en el Guggenheim.
De l'ascension de Raùl Castro à la crise des subprimes, ou sur des sujets plus légers comme l'expo Cai Guo Qiang au Guggenheim.

Los mismos bancos, fondos de alto riesgo, compañías de seguros, que causaron la crisis de las hipotecas subprime, son quienes hoy especulan con la comida, aprovechándose de unos mercados globales profundamente desregularizados y altamente rentables.
Les mêmes banques, fonds à hauts risques, compagnies d'assurances, qui ont provoqué la crise des“subprimes” sont celles qui spéculent aujourd'hui avec la nourriture, profitant de marchés globaux profondément dérégulés et hautement rentables.

Aquí, en la ciudad del viento en la que se avecina una tormenta provocada por el cruce de la vivienda pública y la crisis de las hipotecas subprime.
Ici dans la ville des vents, où en effet un orage se prépare, entre le problème des logements sociaux et de la crise des subprimes.

Prestamistas de hipotecas subprime- consejos útiles al momento de obtener un préstamo hipotecario subprime Si usted tiene mal historial de crédito, no pago o difícil de demostrar los ingresos y se buscan obtener aprobado para un préstamo de la hipoteca de la casa, probablemente necesite mirar los prestamistas de hipotecas subprime para ayudar a usted.
Les prêteurs hypothécaires subprime- des conseils utiles lorsque obtenir un prêt hypothécaire subprime Si vous avez des mauvais antécédents de crédit, aucun paiement ou difficile de prouver le revenu et cherchent à obtenir approuvé pour une maison de prêt hypothécaire, vous aurez probablement besoin de se pencher sur des prêts hypothécaires aux prêteurs de vous aider.

La naturaleza y el origen de la crisis de la hipoteca de Subprime.
La nature et l'origine de la crise d'hypothèque de Subprime.

En agosto de 2007 estalló la burbuja inmobiliaria estadounidense, a raíz de la crisis de las hipotecas subprime o hipotecas basura.
En septembre 2007, le Crédit suisse est touché par la crise des subprimes du marché hypothécaire américain.

En la crisis de las hipotecas subprime, los bancos y las compañías de seguros que habían estado jugando se vieron en dificultades.
Dans la crise des sub-primes, les banques et les compagnies d'assurances qui avaient spéculé se sont trouvées en difficulté.

La explosión de la burbuja inmobiliaria global(Crisis de las hipotecas subprime), resultado de años de frenesí especulativo en este sector, ha sido el detonador de la crisis financiera.
L'explosion de la bulle immobilière globale(crise des subprimes), résultat d'années de frénésie spéculative dans ce secteur, a été le détonateur de la crise financière.

La crisis de las hipotecas subprime fue un primer emergente de los desequilibrios internos y externos de la economía norteamericana que sostuvieron el último ciclo de crecimiento de la economía mundial.
La crise des subprimes a été un révélateur des déséquilibres internes et externes de l'économie nord-américaine sur lesquels s'est basé le dernier cycle de croissance de l'économie mondiale.