Exemples d'utilisation de Hobbits en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Somos Hobbits.
Nous sommes des Hobbits.Hobbits homofóbicos.
Especes de hobbits homophobes.Lo siento, hobbits.
Somos hobbits de la Comarca.
Nous sommes des Hobbits de la Comté.Comimos hobbits.
On a mangé des hobbits.
On traduit aussi
Mira, siento que tuviéramos que comer hobbits.
Je suis désolé quel'ont ait dû manger des hobbirs.No hay hobbits judíos.
Ça existe pas, les hobbits juifs.Hola, pequeños Hobbits.
Una pandilla de hobbits se ha llevado a Spike.
¿Nicky y Alex eran hobbits?
Nicky et Alex étaient des Hobbits?Los pajes serán Hobbits, absolutamente adorables!
Les Hobbits, c'est trop mignon!¡Es que no entiende!¡Somos hobbits!
Vous vous méprenez, on est des Hobbits!Relato de un Hobbits" por Bilbo Baggins.
Le récit d'un Hobbit" par Bilbo Baggins.Todos los árboles son como hobbits.
Tous les arbres ici ressemble à des hobbits.Está contando hobbits y superhéroes,¿verdad?
Il compte les hobbits et ¡No somos orcos!¡Somos hobbits!
On n'est pas Los hobbits no se ponen azul cerca de los duendes, solo su espada lo hace.
Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.¡Conocemos! Conocemos camino seguro para hobbits.
Nous connaissons des chemins sûrs pour le Hobbit.Ni siquiera la necesidad de hobbits, dar el anillo a un águila.
T'as même pas besoin du Hobbit, juste de l'aigle.¿Por qué nos habla como si fuésemos hobbits?
Pourquoi est-ce qu'il nous parle comme si on était des Hobbits?Pero llegara el momento… en que lo Hobbits forjaran el futuro de todos.
Car bientôt viendra Vamos a necesitar más espacio a no ser queseamos Hobbits.
Il nous faudrait un plus grand espace,à moins d'être des Hobbits.Sólo necesita pelo falso y hobbits a su alrededor.
Sólo, queno quiero morir de tedio entre carneros y hobbits.
Seulement Antes de habitar dichas tierras, los hobbits solían hablar las lenguas que usaban los hombres con los que habían entrado en contacto en algún momento.
Avant d'habiter ces terres, les Hobbits avaient l'habitude de parler les langues qu'utilisaient les Hommes avec lesquels ils étaient en contact.¿De qué viven estas cosas cuandono tienen Hobbits?
Los que trabajan para Glory,dijiste que eran como hobbits con lepra?
Les sbires de Glory,tu dis qu'ils ressemblent à des gnomes lépreux?Debemos querer que todos, sin embargo, en cierta manera, sean hobbits.
D'une certaine façon, nous voudrions qu'ils se comportent en hobbits.No pudimos terminar la cena,así que¿nos dan una segunda cena, como hobbits o…?- Yo te daré tu cena.
On n'a pas pufinir de dîner, on va faire un deuxième dîner comme des Hobbits ou.Nos gustan los trasgos,los murciélagos pero nunca hemos comido hobbits.
Nous aimons Gobelins, chauves-souris, poissons,mais n'avons jamais goûté au Hobbit.
